1 00:01:33,583 --> 00:01:35,249 Μου πήρες το σακίδιο; 2 00:01:35,250 --> 00:01:37,707 Το πήρα, τα πήρα όλα. Ερχομαι. 3 00:01:37,708 --> 00:01:39,082 Προσοχή. 4 00:01:39,416 --> 00:01:41,165 Πήγαινε εδώ. 5 00:01:41,166 --> 00:01:42,790 Προσοχή. 6 00:01:43,125 --> 00:01:45,165 Άνοιξα, άνοιξα. 7 00:01:45,250 --> 00:01:49,332 Birijik, το είπες στη Σέρα και στον Μπουράκ; 8 00:01:49,458 --> 00:01:50,749 Τι κάνουν εδώ; 9 00:01:50,750 --> 00:01:53,207 Όχι, φυσικά δεν το έκανε. Πώς μπορώ να το πω; 10 00:01:53,208 --> 00:01:55,374 Έλα, κάτσε. 11 00:02:23,875 --> 00:02:25,749 Πάμε κι εμείς. 12 00:02:26,583 --> 00:02:29,582 Αρκετά, είδες αυτό που έπρεπε να δεις. 13 00:02:31,208 --> 00:02:32,915 Μπουράκ, τι συμβαίνει; 14 00:02:32,916 --> 00:02:35,290 Είπες ότι ήθελες να δεις το πραγματικό πρόσωπο του Σελίμ. 15 00:02:35,291 --> 00:02:38,040 Ότι θέλεις να δεις τον κόσμο στον οποίο ανήκει. Εδώ, είδατε. 16 00:02:38,041 --> 00:02:38,874 Είναι όλο. 17 00:02:38,875 --> 00:02:40,290 Μπουράκ, μην είσαι ανόητος. 18 00:02:40,291 --> 00:02:42,374 Τι κάνει ο Σελίμ εδώ; 19 00:02:42,375 --> 00:02:44,499 Σέρρα, ο Σελίμ είναι έτσι. 20 00:02:44,500 --> 00:02:48,874 Έτσι χαλαρώνει ο Σελίμ όταν θυμώνει με κάποιον, εκνευρίζεται. 21 00:02:48,875 --> 00:02:51,165 Χαλαρώνετε όταν χτυπάτε άλλους; 22 00:02:51,166 --> 00:02:52,457 Ακριβώς. 23 00:02:52,458 --> 00:02:56,332 Είτε χτυπάει κάποιον είτε τον αφήνει να τον χτυπήσει μέχρι θανάτου. 24 00:02:56,708 --> 00:02:58,290 θα τρελαθώ. 25 00:02:59,458 --> 00:03:01,749 Είναι μια ασθένεια. Κανείς δεν βλέπει; 26 00:03:01,750 --> 00:03:04,332 - Η οικογένειά του... - Καλά, καλά! 27 00:03:04,333 --> 00:03:07,207 Θα το συζητήσουμε εδώ; Ας φύγουμε και ας συζητήσουμε τα πάντα. 28 00:03:07,208 --> 00:03:10,457 Και το Μπιρτζίκ; Τι κάνει εδώ; 29 00:03:10,625 --> 00:03:13,457 Ο Birijik πληρώνει τους ανθρώπους εδώ. 30 00:03:13,458 --> 00:03:18,165 Δηλαδή, όταν συμβαίνει κάτι στον Σελίμ, τηλεφωνούν αμέσως στον Μπιρτζίκ. 31 00:03:18,166 --> 00:03:22,374 Και έρχεται, τον παίρνει και φεύγουν. Όπως μόλις είδατε. 32 00:03:23,041 --> 00:03:24,290 Σέρρα. 33 00:03:24,583 --> 00:03:27,665 Ο Μπίριτζικ είναι ο μόνος που δέχεται οποιοδήποτε κράτος του Σελίμ. 34 00:03:28,666 --> 00:03:30,915 Ο Birijik δεν θα προσπαθήσει να αλλάξει τον Σελίμ. 35 00:03:30,916 --> 00:03:34,374 Ο Birijik θα δεχτεί τον Σελίμ όπως είναι. 36 00:03:34,541 --> 00:03:37,957 Ο Σελίμ το ξέρει αυτό, και ως εκ τούτου δεν θα εγκαταλείψει ποτέ τον Birijik. 37 00:03:47,333 --> 00:03:49,165 Σελίμ, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 38 00:03:49,166 --> 00:03:51,999 Ας πάμε στα επείγοντα για εξέταση. 39 00:03:52,000 --> 00:03:53,165 δεν θέλω. 40 00:03:53,166 --> 00:03:56,207 Μην το κάνετε με αυτόν τον τρόπο. Το ίδιο ήταν και την προηγούμενη φορά. 41 00:03:56,208 --> 00:03:57,499 Λόγω εσωτερικής αιμορραγίας, ήταν σχεδόν... 42 00:03:57,500 --> 00:04:01,207 Μπιρτζίκ, μην συνεχίσεις. Είμαι καλά, ευχαριστώ. 43 00:04:06,583 --> 00:04:08,165 Σέρρα. 44 00:04:08,791 --> 00:04:12,874 Δεν θα θέλει να είναι μαζί μου αφού με δει έτσι. 45 00:04:18,166 --> 00:04:20,332 Είδες πώς φαινόταν; 46 00:04:23,041 --> 00:04:29,999 Σαν να κοιτάζει έναν άγνωστο με ζουρλομανδύα. 47 00:04:32,583 --> 00:04:35,165 Ήταν έκπληκτη, φοβισμένη. 48 00:04:39,833 --> 00:04:43,749 Εντάξει, μην το σκέφτεσαι τώρα. 49 00:04:44,166 --> 00:04:47,499 Πάμε σπίτι να κάνουμε ένα ντους. 50 00:04:47,500 --> 00:04:49,665 Και μετά θα σου δώσω λίγο αναλγητικό. 51 00:04:49,666 --> 00:04:51,290 Ας βάλουμε έναν επίδεσμο. 52 00:04:52,166 --> 00:04:55,624 Κοιμήσου μια-δυο ώρες και συνέρχεσαι, όλα θα περάσουν. 53 00:04:55,791 --> 00:04:57,165 Ευχαριστώ. 54 00:04:58,583 --> 00:04:59,999 Για τι; 55 00:05:00,583 --> 00:05:02,540 Για να μην με αφήσεις. 56 00:05:06,375 --> 00:05:09,457 Μπορεί κάποιος να αφήσει αυτόν που αγαπά, τον Σελίμ; 57 00:05:35,375 --> 00:05:39,165 Οπότε ήξερες πάντα ότι ο Σελίμ τσακώνεται. 58 00:05:39,500 --> 00:05:40,790 Ήξεραν. 59 00:05:40,958 --> 00:05:43,457 Επιπλέον, προσπαθήσαμε να μιλήσουμε με τον Σελίμ μερικές φορές. 60 00:05:43,458 --> 00:05:47,040 Αλλά κάθε φορά που θύμωνε, δεν ήθελε να μιλήσει. 61 00:05:47,041 --> 00:05:49,624 Και τότε εγκαταλείψαμε αυτή την ιδέα, τον αφήσαμε ήσυχο. 62 00:05:50,666 --> 00:05:52,832 Αλλά ο Μπιρτζίκ δεν αρνήθηκε. 63 00:05:53,125 --> 00:05:55,249 Αυτό είναι το Μπιρτζίκ. 64 00:05:55,583 --> 00:05:59,249 Δεν θα τα παρατήσει όταν πρόκειται για τον Σελίμ, θα παλέψει μέχρι το τέλος. 65 00:05:59,250 --> 00:06:00,915 Επιπλέον, να σας πω κάτι; 66 00:06:00,916 --> 00:06:05,582 Αν μια μέρα κάνεις ειρήνη με τον Σελίμ, θα κάνεις παιδιά... 67 00:06:05,666 --> 00:06:08,165 Ότι ο Μπιρτζίκ δεν θα αφήσει τον Σελίμ μόνο του έτσι κι αλλιώς. 68 00:06:12,166 --> 00:06:13,540 Εκπληκτική επιτυχία. 69 00:06:14,958 --> 00:06:17,499 Τι αγάπη, φίλοι. 70 00:06:17,833 --> 00:06:19,124 Αγάπη. 71 00:06:20,333 --> 00:06:22,165 Στην πραγματικότητα, αυτό δεν είναι αγάπη. 72 00:06:23,208 --> 00:06:28,457 Είναι περισσότερο ασθένεια. Ασθένεια "Selim Kutlusay". 73 00:06:29,041 --> 00:06:30,749 Υπάρχει θεραπεία; Δεν. 74 00:06:30,750 --> 00:06:35,040 Και αν υπήρχε, θα συμφωνούσε ο Μπίριτζικ; Δεν. 75 00:07:22,333 --> 00:07:24,582 Κόρη, είμαι εγώ, μη φοβάσαι. 76 00:07:26,166 --> 00:07:29,082 Έγινε κάτι γλυκιά μου; Τι συνέβη; 77 00:07:34,083 --> 00:07:35,957 Σέρρα. 78 00:07:39,875 --> 00:07:43,040 Αγαπητέ μου, γιατί φοβάσαι; Τι συνέβη; 79 00:07:45,125 --> 00:07:47,207 Είδα τον αδερφό μου σε όνειρο. 80 00:07:52,541 --> 00:07:56,790 Μακάρι να έβλεπα τον γιο μου σε όνειρο. 81 00:08:01,416 --> 00:08:05,332 Τι είδες; Ελπίζω αυτό να είναι για καλό. Πες μου. 82 00:08:08,958 --> 00:08:13,040 Μου είπε να μην αφήσω τον Σελίμ, όπως τον άφησε η Ελίφ. 83 00:08:18,041 --> 00:08:19,665 Ακριβός. 84 00:08:25,458 --> 00:08:27,665 Αν αγαπάς πολύ. 85 00:08:29,500 --> 00:08:33,790 Αν ο χωρισμός σας σε πληγώνει τόσο πολύ, τότε μην τον αφήσεις. 86 00:08:37,041 --> 00:08:39,332 Ακολούθησέ τον μέχρι τέλους, Σέρρα. 87 00:08:40,000 --> 00:08:44,249 Αν πέσεις, τότε τίποτα. Κλάψε, αναστατώσου. 88 00:08:44,541 --> 00:08:50,207 Αλλά μην το εγκαταλείψετε μέχρι να είστε απόλυτα σίγουροι. 89 00:08:52,916 --> 00:08:55,499 Μου το λες αυτό; 90 00:09:00,416 --> 00:09:01,874 Μητέρα. 91 00:09:05,083 --> 00:09:08,290 Φοβάμαι να αγαπήσω πολύ τον Σελίμ... 92 00:09:10,708 --> 00:09:13,582 Φοβάμαι να δεθώ πολύ μαζί του. 93 00:09:15,041 --> 00:09:18,332 Γιατί φοβάσαι; Ω Θεέ μου! 94 00:09:18,333 --> 00:09:20,457 Είναι απαραίτητο να φοβόμαστε την αγάπη; 95 00:09:22,291 --> 00:09:25,499 Όταν δένομαι με τον Σελίμ... 96 00:09:25,916 --> 00:09:28,290 Κι αν με κουράσει; 97 00:09:31,166 --> 00:09:37,457 Κι αν με αφήσει ο Σελίμ, πώς σε άφησε ο Ερκάν Γιλμάζ; 98 00:09:38,333 --> 00:09:44,790 Σέρρα, αν κρίνεις τους πάντες σύμφωνα με τον πατέρα σου, δεν θα βγει τίποτα. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 99 00:09:47,416 --> 00:09:55,082 Εάν δεν θέλετε να πείτε στο μέλλον ότι έπρεπε να προσπαθήσετε περισσότερο στην κατάλληλη στιγμή για χάρη της αγάπης, τότε πολεμήστε. 100 00:09:55,083 --> 00:09:57,249 Πρέπει να παλέψουμε τώρα. 101 00:09:57,250 --> 00:09:59,290 Δεν χρειάζεται να τον αφήσεις. 102 00:10:00,208 --> 00:10:03,165 Μη φοβάσαι να πληγωθείς, κόρη. 103 00:10:05,666 --> 00:10:08,040 Οι τραυματίες στη συνέχεια θεραπεύονται. 104 00:10:09,208 --> 00:10:11,499 Αλλά η λύπη δεν φεύγει. 105 00:10:12,208 --> 00:10:14,165 Η λύπη πονάει πολύ, Σέρρα. 106 00:10:17,958 --> 00:10:19,499 Πήγαινε εδώ. 107 00:10:22,375 --> 00:10:24,249 Ακριβός. 108 00:11:10,458 --> 00:11:13,165 Καλημέρα. Προσοχή, προσεκτική. 109 00:11:13,166 --> 00:11:15,332 Με χτύπησαν άγρια. 110 00:11:15,333 --> 00:11:18,999 Πρέπει ακόμα να δείτε την αντίθετη πλευρά. 111 00:11:19,791 --> 00:11:22,415 Σου είπε ο αδερφός σου να έρθεις; 112 00:11:24,541 --> 00:11:28,957 Τηλεφώνησε και, φυσικά, έφτασα αμέσως. 113 00:11:30,791 --> 00:11:33,165 Φοβήθηκα πολύ μήπως σου είχε συμβεί κάτι. 114 00:11:34,333 --> 00:11:37,749 Μην φοβάστε, τίποτα κακό δεν θα συμβεί. 115 00:11:38,291 --> 00:11:41,582 Δηλαδή είσαι κακός σε αυτή την ταινία; 116 00:11:42,041 --> 00:11:43,624 Λοιπόν ναι. 117 00:11:44,416 --> 00:11:46,832 Έχεις φτιάξει και εσύ πρωινό; 118 00:11:46,833 --> 00:11:48,082 Ναί. 119 00:11:48,291 --> 00:11:50,457 Ό,τι αγαπάς είναι στο δίσκο. 120 00:11:50,791 --> 00:11:52,165 Μπιρτζίκ. 121 00:11:52,166 --> 00:11:54,874 Υπάρχει κάτι που δεν ξέρετε για μένα; 122 00:11:56,625 --> 00:11:58,249 Άσε με να το σκεφτώ. 123 00:11:58,625 --> 00:12:00,790 Δεν. 124 00:12:02,291 --> 00:12:05,290 Σε ξέρω καλύτερα από εσένα, Σελίμ Κουτλουσάι. 125 00:12:05,291 --> 00:12:07,290 Άρα είσαι τόσο σίγουρος; 126 00:12:07,666 --> 00:12:10,499 Λοιπόν, ας μην το λέμε αυτό. 127 00:12:11,208 --> 00:12:13,165 Τι να πούμε 128 00:12:14,416 --> 00:12:16,790 Σε ξέρω πολύ καλά. 129 00:12:18,291 --> 00:12:20,082 Μεγάλωσα μαζί σου. 130 00:12:20,458 --> 00:12:22,582 Σε αγαπώ πολύ. 131 00:12:23,333 --> 00:12:25,624 Αγαπώ τόσο πολύ... 132 00:12:28,458 --> 00:12:30,499 Ότι μερικές φορές θυμώνω με τον εαυτό μου. 133 00:12:30,500 --> 00:12:33,540 Λέω στον εαυτό μου ότι αυτό είναι αρκετό, μην υπερβάλλεις, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 134 00:12:35,791 --> 00:12:39,999 Αξίζεις πραγματικά κάποιον που σε αγαπάει πραγματικά. Το ξέρεις αυτό; 135 00:12:44,250 --> 00:12:46,749 Δεν με νοιάζει τι μου αξίζει. 136 00:12:48,208 --> 00:12:50,999 Μου αρκεί να ξέρω τι θέλω. 137 00:13:01,166 --> 00:13:02,540 ξέρω. 138 00:13:04,833 --> 00:13:06,915 Τώρα σκέφτεσαι τη Σέρρα. 139 00:13:08,416 --> 00:13:09,957 Όχι για μένα. 140 00:13:11,333 --> 00:13:13,332 Ξέρω ότι θέλεις να είσαι μαζί της. 141 00:13:17,458 --> 00:13:19,332 Αλλά δεν θέλει. 142 00:13:24,416 --> 00:13:31,582 Ίσως το κάνεις επειδή δεν θέλει να είναι μαζί σου; 143 00:13:31,916 --> 00:13:33,957 Φοβάμαι, Μπιρτζίκ. 144 00:13:34,250 --> 00:13:36,624 Φοβάμαι μην προσβάλω τη Σέρρα. 145 00:13:39,166 --> 00:13:43,249 Θα απομακρυνθεί από εμένα ούτως ή άλλως όταν δει όλα τα ελαττώματα μου. Το ξέρω. 146 00:13:44,250 --> 00:13:46,749 Θέλετε λοιπόν να επιστρέψετε πριν να είναι πολύ αργά; 147 00:13:49,333 --> 00:13:51,290 Κάτι τέτοιο. 148 00:14:02,125 --> 00:14:05,665 Αν ήμουν στη θέση της Σέρρα, δεν θα σε παρατούσα ποτέ. 149 00:14:08,583 --> 00:14:10,332 δεν θα σου έδινα 150 00:14:11,750 --> 00:14:15,790 Θα έκανα τα πάντα για να σώσω τη σχέση μας. 151 00:14:20,416 --> 00:14:22,749 Αλλά δεν είμαι η Σέρρα. 152 00:14:29,083 --> 00:14:30,749 Καλά. 153 00:14:31,083 --> 00:14:33,665 Σήκω, πάρε πρωινό. 154 00:14:44,791 --> 00:14:47,040 Παιδιά, αυτό είναι καταπληκτικό. 155 00:14:47,791 --> 00:14:52,165 Τόση ώρα, και το σπίτι είναι ήσυχο, δεν έγινε τίποτα. 156 00:14:53,333 --> 00:14:56,124 Ο μπαμπάς έφυγε νωρίς, γιαγιά, γι' αυτό. 157 00:14:56,333 --> 00:15:00,499 Αποφάσισε να φύγει από το σπίτι για να ξεφύγει από την Asena. 158 00:15:01,333 --> 00:15:06,165 Αυτό μάλλον εννοούν όταν λένε ότι ένας άνθρωπος δεν μπορεί να βρει ηρεμία στο σπίτι. 159 00:15:06,583 --> 00:15:11,124 Και τι ακούτε για την κυρία σήμερα; Ελπίζω να είναι καλά! 160 00:15:11,583 --> 00:15:13,040 δεν ξέρω. 161 00:15:13,041 --> 00:15:15,332 Και δεν έχω τη δύναμη να αντέξω την Ασένα το πρωί. 162 00:15:15,333 --> 00:15:18,457 Είπα στον Σέβιντς να ρωτήσει. Και αυτό είναι όλο. 163 00:15:18,458 --> 00:15:20,165 Έκανε το σωστό, αγάπη μου. 164 00:15:20,875 --> 00:15:22,749 Και τι έχει ακουστεί για τον Σελίμ; 165 00:15:22,750 --> 00:15:26,332 Η επιστροφή του στο σπίτι έγινε παραμύθι. 166 00:15:28,666 --> 00:15:31,290 Ο Onur και εγώ αποφασίσαμε να κάνουμε μια έκπληξη. 167 00:15:31,416 --> 00:15:33,999 Τσακώθηκαν και με τη Σέρρα. 168 00:15:34,000 --> 00:15:36,624 Αποφασίσαμε να τον βγάλουμε κάπου για να βελτιώσουμε τη διάθεσή του. 169 00:15:36,625 --> 00:15:39,540 Πολύ καλά σκεπτό, μπράβο! Πολύ καλά! 170 00:15:39,541 --> 00:15:41,957 Μπορείτε να έρθετε και εσείς μαζί μας, θα είμαστε όλοι μαζί. 171 00:15:42,791 --> 00:15:46,082 Θα ήθελα πολύ, αλλά δεν μπορώ. 172 00:15:47,166 --> 00:15:51,374 Αν ρωτήσεις γιατί, δεν μπορείς να ξέρεις με σιγουριά τι θα κάνει αυτή η τρελή. 173 00:15:51,375 --> 00:15:54,082 Επομένως, δεν θα αφήσουμε το σπίτι χωρίς επίβλεψη. 174 00:15:54,208 --> 00:15:55,832 Απλά κοιτάξτε μας. 175 00:15:55,833 --> 00:15:57,540 Τι συζητάμε. 176 00:16:10,625 --> 00:16:13,874 Αυτός ο σπασμός δεν θα φύγει το πρωί. 177 00:16:32,375 --> 00:16:35,124 Είναι καλό που το κράτησα. 178 00:16:39,875 --> 00:16:42,165 Και πάρε το από μένα. 179 00:16:57,416 --> 00:16:58,957 Γεια σου μπαμπά. 180 00:16:59,125 --> 00:17:00,874 Ναι κόρη; Πώς τα πάτε; 181 00:17:01,041 --> 00:17:05,165 Λοιπόν, έτσι. Ο Ισάν έστησε την παρακολούθηση μου. 182 00:17:05,458 --> 00:17:07,915 Και βρήκα το χρηματοκιβώτιο που νοικιάσαμε. 183 00:17:08,458 --> 00:17:09,915 Ασένα τι λες; 184 00:17:10,000 --> 00:17:12,499 Είμαι στο δρόμο να σε δω αυτή τη στιγμή. 185 00:17:12,708 --> 00:17:14,790 Θα σου τα πω όλα αναλυτικά, εντάξει; 186 00:17:15,625 --> 00:17:17,415 Εντάξει, κόρη, περιμένουμε. 187 00:17:17,583 --> 00:17:18,957 Έλα, φιλί, αντίο. 188 00:17:26,041 --> 00:17:31,999 Κάποτε θύμωσες ξανά με την Ασένα. Και τσακώθηκε με κάποιον δύο φορές στη σειρά. 189 00:17:32,666 --> 00:17:36,415 Παραλίγο να χάσω το μυαλό μου. Ενημέρωσα τον Μπουράκ και σε φέραμε στα συγκαλά σου. 190 00:17:42,083 --> 00:17:43,374 με πήρε ο ύπνος. 191 00:17:48,833 --> 00:17:55,290 Ό,τι κι αν είναι, είμαι πάντα μαζί σου. Δεν θα σε αφήσω ποτέ. 192 00:17:56,750 --> 00:17:58,040 Ποτέ. 193 00:18:20,958 --> 00:18:23,374 Και σε περίμενα να έρθεις. 194 00:18:26,375 --> 00:18:27,457 Παρακαλώ. 195 00:18:44,583 --> 00:18:46,499 Πού είναι ο Σελίμ; Δεν είναι αυτός; 196 00:18:46,958 --> 00:18:48,290 Κοιμάται στο δωμάτιο. 197 00:18:48,375 --> 00:18:50,040 Μόλις είχα πρωινό. 198 00:18:50,125 --> 00:18:52,457 Ήπιε τα χάπια και ξάπλωσε ξανά. 199 00:18:54,208 --> 00:18:57,665 Μπες μέσα, κάτσε όπου θες, βγάλε το παλτό σου για να το κάνεις πιο άνετο. 200 00:18:57,875 --> 00:19:00,207 έφτιαξα καφέ. Θα το φέρω και για σένα. 201 00:19:24,583 --> 00:19:26,374 Απολαύστε το γεύμα σας. 202 00:19:43,166 --> 00:19:49,499 Αν θέλετε να πάτε στον Σελίμ, αλλά μην κάνετε θόρυβο για να μην ξυπνήσει ο τύπος. 203 00:19:50,208 --> 00:19:53,165 Δεν υπάρχει ανάγκη. Δεν θα τον ενοχλήσω τώρα. 204 00:20:01,625 --> 00:20:02,915 Σέρρα. 205 00:20:07,500 --> 00:20:10,082 Αγαπάς πραγματικά τον Σελίμ 206 00:20:18,458 --> 00:20:19,915 μου αρέσει. 207 00:20:23,291 --> 00:20:25,999 Τον αγαπώ σε οποιαδήποτε κατάσταση. 208 00:20:27,166 --> 00:20:31,582 Τον αγαπώ όταν είναι δυνατός, όταν είναι αδύναμος, όταν κλαίει. 209 00:20:32,083 --> 00:20:35,665 Και ακόμα κι όταν με μισεί, συνεχίζω να τον αγαπώ. 210 00:20:38,916 --> 00:20:40,540 Κι εσύ Σέρρα; 211 00:20:43,625 --> 00:20:46,165 Μπορείς να τον αγαπήσεις όπως εγώ; 212 00:20:47,375 --> 00:20:49,457 Ξέρεις, θαυμάζω. 213 00:20:53,041 --> 00:20:57,207 Την αποφασιστικότητά σου, την οποία δείχνεις ακούραστα. 214 00:20:58,833 --> 00:21:02,665 Οι προσπάθειές σου να αναγκάσεις τον Σελίμ να σε ερωτευτεί. 215 00:21:05,958 --> 00:21:09,707 Δεν ξέρω αν μπορώ να αγαπήσω τον Σελίμ όπως εσύ. 216 00:21:11,333 --> 00:21:18,749 Το μόνο που ξέρω είναι ότι τον αγαπώ. 217 00:21:27,041 --> 00:21:30,790 Ξέρεις ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε σένα και σε μένα, Σέρρα; 218 00:21:32,500 --> 00:21:36,457 Τον αγαπώ ότι και να γίνει. 219 00:21:36,791 --> 00:21:42,124 Παρά τον πόνο μπορεί να με πληγώσει, παρά το γεγονός ότι με μισεί. 220 00:21:44,916 --> 00:21:47,499 πες: «Πρώτα ο Σελίμ και μετά εγώ». 221 00:21:49,416 --> 00:21:52,499 Σημειώσεις. Σέρρα είσαι; 222 00:21:53,291 --> 00:21:55,665 Λες «πρώτα εγώ». 223 00:21:57,166 --> 00:22:00,040 Η ευτυχία μου, η ηρεμία μου. 224 00:22:02,833 --> 00:22:04,624 Και μετά ο Σελίμ. 225 00:22:09,625 --> 00:22:11,040 Δεν μπορείτε να το κάνετε με αυτόν τον τρόπο. 226 00:22:12,750 --> 00:22:15,790 Η αγάπη δεν βιώνεται έτσι, η αγάπη δεν είναι έτσι. 227 00:22:16,166 --> 00:22:17,790 Μην είσαι τόσο δειλός. 228 00:22:20,166 --> 00:22:21,582 Μπιρτζίκ. 229 00:22:23,958 --> 00:22:26,332 Μπιρτζίκ, μπορείς να μου δώσεις λίγο νερό; 230 00:22:26,958 --> 00:22:30,290 Κουβαλάω, Σελίμ, πάω. 231 00:23:10,208 --> 00:23:11,165 Σέρρα; 232 00:23:11,583 --> 00:23:14,165 Serra, γεια, είσαι καλά; 233 00:23:16,000 --> 00:23:18,165 Ναι δάσκαλε απλά... 234 00:23:19,458 --> 00:23:23,624 Κάτι δεν πάει καλά, Σέρρα; Σε προσέβαλε ο Σελίμ; 235 00:23:23,666 --> 00:23:28,082 Όχι όχι. Ήρθα χωρίς προειδοποίηση να δω πώς έφτασε εκεί. 236 00:23:28,166 --> 00:23:31,290 Κοιμάται, πολύ κουρασμένος. 237 00:23:33,291 --> 00:23:35,124 Γιατί είναι τόσο κουρασμένος; 238 00:23:36,250 --> 00:23:38,124 Το παράκανε με τον αθλητισμό. 239 00:23:41,875 --> 00:23:44,790 Ήθελε να κοιμηθεί, οπότε βγήκα έξω. 240 00:23:44,833 --> 00:23:48,540 Αν δεν σε πειράζει.. 241 00:23:49,958 --> 00:23:50,832 Τι κάνουμε; 242 00:23:50,958 --> 00:23:52,582 Τότε δεν θα μπούμε ούτε εμείς. 243 00:23:52,750 --> 00:23:54,582 Ας μην ασχοληθούμε τότε. 244 00:23:55,500 --> 00:23:57,332 Πάμε να σου φέρουμε καφέ. 245 00:23:57,583 --> 00:24:00,582 Όχι δάσκαλε, ευχαριστώ. Πάω να δουλέψω. 246 00:24:01,041 --> 00:24:02,957 0 εντάξει, τότε πάμε. 247 00:24:03,000 --> 00:24:03,707 Ερχομαι. 248 00:24:03,750 --> 00:24:05,040 Τα λέμε Σέρρα. 249 00:24:05,250 --> 00:24:06,415 Αντίο. 250 00:24:15,208 --> 00:24:16,332 Προσοχή. 251 00:24:18,083 --> 00:24:22,499 σήκω αμέσως. Είναι πραγματικά απαραίτητο να μιλήσουμε για αυτό τώρα; 252 00:24:22,500 --> 00:24:23,749 Κοιμήθηκες. 253 00:24:23,916 --> 00:24:25,624 Του, Μπιρτζίκ, του! 254 00:24:25,708 --> 00:24:29,332 Είπα μπορείτε να πάτε να το δείτε, αλλά μην κάνετε φασαρία. Αλλά δεν ήθελε! 255 00:24:29,583 --> 00:24:32,915 Έφυγε όταν σου έφερα νερό, Σελίμ. 256 00:24:34,500 --> 00:24:36,415 Τώρα φταίω εγώ. 257 00:24:39,041 --> 00:24:43,249 Δεν μπορείς με αυτό το κορίτσι, Selim Kutlusay, δεν μπορείς. 258 00:24:44,000 --> 00:24:45,957 Αναρωτιέμαι πότε θα το καταλάβεις; 259 00:24:50,541 --> 00:24:52,582 Ξέρεις ποια είναι η διαφορά μεταξύ μας; 260 00:24:52,791 --> 00:24:55,582 Τον αγαπώ ότι και να γίνει. 261 00:24:55,666 --> 00:25:00,707 Τον αγαπώ παρά τον πόνο που μπορεί να με πληγώσει, παρά το γεγονός ότι με μισεί. 262 00:25:00,833 --> 00:25:02,707 Λέω: «Πρώτα ο Σελίμ και μετά εγώ». 263 00:25:02,833 --> 00:25:06,999 Και λες: «Πρώτα εγώ! Ευτυχία μου, ειρήνη μου! 264 00:25:07,000 --> 00:25:08,332 Και μετά ο Σελίμ. 265 00:25:08,541 --> 00:25:12,749 Αν δεν το έλεγε ο Μπίριτζικ, τότε δεν θα ήξερα ότι ήρθες. 266 00:25:13,958 --> 00:25:16,665 Δεν ήθελα να ενοχλήσω όταν είπε ότι κοιμόσουν. 267 00:25:17,666 --> 00:25:19,707 Αυτό που είδατε χθες το βράδυ. 268 00:25:22,500 --> 00:25:26,790 Δεν ξέρω καθόλου από πού να ξεκινήσω, πώς να εξηγήσω. 269 00:25:29,208 --> 00:25:33,749 Ναι, Σέρρα. Αυτή είναι η ζωή μου. 270 00:25:34,791 --> 00:25:37,582 Δεν μπορώ να πω ότι ήταν κάποτε. 271 00:25:40,000 --> 00:25:42,082 Έκανα μεγάλη προσπάθεια για να αλλάξω. 272 00:25:42,416 --> 00:25:47,165 Και τώρα, όταν είχα ήδη διορθωθεί, όλα ξεκίνησαν εκ νέου. 273 00:25:47,833 --> 00:25:49,540 Τι ξεκίνησε εκ νέου; 274 00:25:49,708 --> 00:25:51,082 Εκρήξεις θυμού. 275 00:25:52,833 --> 00:25:55,832 Σελίμ, κάνεις κακό μόνο στον εαυτό σου. 276 00:25:55,958 --> 00:25:59,582 Εξοργίζεσαι με τον εαυτό σου και μετά κάνεις κακό στον εαυτό σου. 277 00:25:59,958 --> 00:26:02,457 Πραγματικά δεν καταλαβαίνω τον λόγο. 278 00:26:04,833 --> 00:26:07,582 Αυτό συμβαίνει γιατί πιστεύω ότι δεν αξίζω να με αγαπήσει κανένας. 279 00:26:07,708 --> 00:26:09,957 Σε εύθετο χρόνο μου το είπε ο ψυχολόγος μου. 280 00:26:10,541 --> 00:26:15,707 το υποκίνησα. 281 00:26:16,166 --> 00:26:20,790 Έγινε πάλι εξαιτίας μου; 282 00:26:21,708 --> 00:26:25,374 Αν ναι, αυτό που είδα χθες το βράδυ.. 283 00:26:26,458 --> 00:26:27,374 Όχι. 284 00:26:29,166 --> 00:26:33,290 Δεν αφορούσε μόνο εσένα. Μπαμπά, Μπουράκ, όλα αυτά έπεσαν πάνω μου σε μια στιγμή. 285 00:26:33,500 --> 00:26:35,499 Ούτε τους κατηγορώ πραγματικά. 286 00:26:36,375 --> 00:26:42,040 Οι προσδοκίες μου με έκαναν να πέσω σε αυτό το λάκκο. 287 00:26:49,125 --> 00:26:55,540 Δηλαδή, όπως καταλαβαίνεις Σέρρα, μου έδωσες όλη σου την προσοχή που μπορούσες, αλλά δεν μου έφτανε. 288 00:26:56,958 --> 00:27:00,499 Μπουράκ .... Αυτό κατάλαβε ο Μπουράκ στη φιλία. 289 00:27:00,750 --> 00:27:02,124 Ούτε τον κατηγορώ. 290 00:27:04,291 --> 00:27:10,290 Και αν για τον μπαμπά... έχει τελείως διαφορετικές προσδοκίες από εμένα. 291 00:27:12,375 --> 00:27:18,832 Μέχρι να αρχίσω να αποδέχομαι τους ανθρώπους όπως είναι, αυτό θα μου συμβαίνει συνέχεια. 292 00:27:30,583 --> 00:27:33,540 Γιατί δεν σου είπα ότι σ'αγαπώ... 293 00:27:37,333 --> 00:27:40,290 Δεν θα μιλήσουμε για αυτό το θέμα. 294 00:27:41,208 --> 00:27:45,415 Και τι θα κάνουμε; Να αρνηθούμε; 295 00:27:54,291 --> 00:27:58,999 Σελίμ, μίλα! Να μας παρατήσεις; 296 00:28:02,875 --> 00:28:04,415 Θα σε πληγώσω. 297 00:28:14,000 --> 00:28:16,207 Πώς ξέρεις ότι θα με πληγώσεις; 298 00:28:18,208 --> 00:28:20,290 Μπορώ να σε πληγώσω; 299 00:28:23,916 --> 00:28:28,290 Είναι καλύτερα και για τους δυο μας αν κάνουμε ένα διάλειμμα. 300 00:28:56,458 --> 00:28:58,165 Σελίμ, θα... 301 00:29:04,166 --> 00:29:05,665 Όχι τώρα. 302 00:29:08,875 --> 00:29:11,165 Περίμενε λίγο ακόμα για να το πω αυτό, εντάξει; 303 00:29:17,458 --> 00:29:19,415 Το λεωφορείο έφτασε. 304 00:30:15,916 --> 00:30:17,415 Πώς τα πάτε; 305 00:30:18,166 --> 00:30:19,124 Καλός. 306 00:30:20,708 --> 00:30:21,999 Πονάει κάπου; 307 00:30:22,041 --> 00:30:23,874 Ουάου, σύντροφε! 308 00:30:25,000 --> 00:30:30,040 Το άτομο που έκανε πράγματα πίσω από την πλάτη μου με ρωτάει αν πονάω. 309 00:30:30,500 --> 00:30:33,832 Σελίμ, έχεις δίκιο για τις εξετάσεις, ζητώ συγγνώμη για αυτό. 310 00:30:33,833 --> 00:30:36,082 Φύγε Μπουράκ, σταμάτα να ζητάς συγχώρεση. 311 00:30:36,083 --> 00:30:38,999 Γιε μου, αποδείχτηκες πολύ υποκριτικό άτομο. 312 00:30:39,000 --> 00:30:41,415 Νόμιζα ότι ήσουν αδερφός σαν ηλίθιος. 313 00:30:41,416 --> 00:30:44,832 Αποδεικνύεται ότι έκανες πράγματα πίσω από την πλάτη μου. 314 00:30:45,458 --> 00:30:53,915 άρχισε να βγαίνει με την κοπέλα για την οποία σου είπα: «Είναι η νύφη σου, μου αρέσει πολύ»; 315 00:30:54,041 --> 00:30:56,749 Ήσουν ερωτευμένος με τη Σέρα, και δεν το ήξερα, Μπουράκ; 316 00:30:56,750 --> 00:30:58,624 Είπα ότι είμαι ερωτευμένος; 317 00:30:58,625 --> 00:31:02,415 Στο ξαναείπα, είπα ότι μου αρέσει. 318 00:31:02,708 --> 00:31:09,040 Αποφάσισες ότι αφού το κορίτσι που σου αρέσει ερωτεύτηκε τον Σελίμ, θα αρχίσω να του σκάβω μια τρύπα, σωστά; 319 00:31:11,166 --> 00:31:15,040 Κοίτα, Μπουράκ, δεν ξέχασα όλα όσα έκανες... 320 00:31:15,916 --> 00:31:18,249 Απλά το έβαλα στην άκρη... 321 00:31:18,666 --> 00:31:26,374 Πρόβλημα-Σέρρα, αν αποφασίσεις να την προσβάλεις, πίστεψε με, δεν θα σε πάρει κανείς από τα χέρια μου... 322 00:31:29,625 --> 00:31:31,249 Και παραπέρα.. 323 00:31:32,625 --> 00:31:33,957 Και παραπέρα... 324 00:31:34,291 --> 00:31:41,332 Μην τολμήσεις να περιστρέφεσαι γύρω από τη Σέρρα και να της σκονίζεις το μυαλό, αλλιώς... 325 00:31:41,875 --> 00:31:43,457 Διαφορετικά; 326 00:31:45,708 --> 00:31:48,374 Διαφορετικά, κανείς δεν θα σε πάρει από τα χέρια μου… 327 00:32:02,916 --> 00:32:05,624 Ίσως αγοράσει ένα αυτοκίνητο; 328 00:32:05,875 --> 00:32:08,624 Όχι, ας πάμε ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο; 329 00:32:08,791 --> 00:32:10,790 Αλήθεια; Είμαι έτοιμος! 330 00:32:11,500 --> 00:32:15,165 Το κύριο πράγμα είναι να συνομιλήσετε και να πάτε κάπου ... 331 00:32:15,166 --> 00:32:19,165 Τρελός, θέλεις να πάμε ένα ταξίδι και η μαμά σου με κάρφωσε; 332 00:32:19,166 --> 00:32:23,790 νοικοκυρά Binnaz, τότε δεν θα σε φοβούνται πια, θα σου πω! 333 00:32:23,791 --> 00:32:25,332 Σοβαρά; 334 00:32:26,375 --> 00:32:28,832 Οι πιο έξυπνοι της περιοχής μας μίλησαν ξανά! 335 00:32:29,291 --> 00:32:30,665 Κοίτα κορίτσι... 336 00:32:32,708 --> 00:32:38,665 Δεν θα σπαταλήσουμε χρήματα, δεν πρέπει να τραβήξουμε την προσοχή! 337 00:32:38,875 --> 00:32:41,832 Ας δράσουμε ήσυχα και βαθιά! 338 00:32:41,833 --> 00:32:43,082 Θα πάμε με το ρεύμα! 339 00:32:43,083 --> 00:32:44,290 Πιο συγκεκριμένα; 340 00:32:45,166 --> 00:32:48,874 Μίσος, ξέρεις καρχαρίες; 341 00:32:49,208 --> 00:32:51,624 Άρχισες πάλι να μιλάς με γρίφους, Μπάρμπα! 342 00:32:51,625 --> 00:32:54,082 Τι δεν βλέπει ο καρχαρίας; 343 00:32:54,750 --> 00:32:56,415 Η μύτη δεν βλέπει! 344 00:32:56,416 --> 00:32:57,790 Γιατί; 345 00:32:57,791 --> 00:33:00,165 Οι καρχαρίες δεν έχουν μύτη, οπότε! 346 00:33:00,166 --> 00:33:03,790 Barbar, αναρωτιέμαι πού πας;! 347 00:33:04,041 --> 00:33:11,790 Θα θάψουμε αυτά τα χρήματα σε αυτά τα λάστιχα, κορίτσι! 348 00:33:13,875 --> 00:33:18,165 Γιατί κανείς δεν θα κοιτάξει κάτω από τη μύτη του! 349 00:33:18,291 --> 00:33:19,624 Κατάλαβες; 350 00:33:20,041 --> 00:33:26,040 Ας απολαύσουμε ήσυχα τα χρήματα μιας γυναίκας που ονομάζεται Asena! 351 00:33:26,041 --> 00:33:29,874 Όλα μέσα τρέμουν όταν σκέφτομαι τι θα κάνουμε! 352 00:33:40,250 --> 00:33:41,957 Τι κάνεις; 353 00:33:42,333 --> 00:33:46,499 Μην ανακατεύεσαι, μην ρωτάς σε τι ξοδεύω τα λεφτά, έκπληξη! 354 00:33:46,500 --> 00:33:52,040 Όταν μίλησες τελευταία φορά για μια έκπληξη, έβγαλες ένα τεράστιο σακουλάκι με χρήματα... 355 00:33:52,041 --> 00:33:56,082 Δεν μιλάω μόνο για έκπληξη, κύριε Μπάρμπα! 356 00:33:56,083 --> 00:34:00,582 Έπιασες ποντίκι για πρώτη φορά μετά από 40 χρόνια, τώρα θα κάνεις τι να κατακρίνεις με αυτό... 357 00:34:00,750 --> 00:34:02,707 ΚΑΙ; Τι θα τα κάνεις τα λεφτά; 358 00:34:02,708 --> 00:34:04,124 Μην ανακατεύεσαι, λέω! 359 00:34:04,125 --> 00:34:09,040 Θα λατρέψετε και αυτή την έκπληξη, όπως και η χρηματική έκπληξη, περιμένετε να δείτε τι θα κάνω... 360 00:34:10,166 --> 00:34:12,499 Εντάξει, ας είναι... 361 00:34:18,875 --> 00:34:20,374 Πολύ συναρπαστικό! 362 00:34:40,375 --> 00:34:48,082 Κρίμα, μην τολμήσεις να αγγίξεις τα λάστιχα εν αγνοία μου, ορκίζομαι, αν δω, θα σε τιμωρήσω, έχε υπόψη σου! 363 00:34:48,166 --> 00:34:50,749 Εντάξει, εντάξει, φοβάμαι κατευθείαν! 364 00:35:01,666 --> 00:35:04,749 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, κόρη, δεν τρως και δεν πίνεις τίποτα! 365 00:35:04,750 --> 00:35:06,374 Δεν θέλω, αδερφή του Σεβγά! 366 00:35:06,375 --> 00:35:07,415 Σας ευχαριστώ πολύ! 367 00:35:07,416 --> 00:35:09,290 Έχω δουλειές, πρέπει να πάω στη συνάντηση! 368 00:35:09,291 --> 00:35:14,957 Κοίτα, ο Hakky μιλάνε για κάτι, όλα είναι καλά, σωστά; Είναι καλά το μωρό; 369 00:35:14,958 --> 00:35:16,790 Εντάξει, εντάξει, δόξα τω Θεώ! 370 00:35:16,791 --> 00:35:18,540 Αδερφή Σεβγή, φοβήθηκα πολύ! 371 00:35:18,541 --> 00:35:19,124 ίλνος Α|/\| 372 00:35:19,125 --> 00:35:20,082 Ψυχή μου! 373 00:35:20,625 --> 00:35:22,082 Έπεσα τόσο... 374 00:35:23,458 --> 00:35:27,582 Asena, πες μου πώς έγινε... 375 00:35:27,833 --> 00:35:30,540 Μπαμπά, τίποτα τέτοιο. 376 00:35:30,541 --> 00:35:37,415 Έφυγα από την τράπεζα με μια τσάντα γεμάτη χρήματα, ένας άντρας εμφανίστηκε μπροστά μου, άρπαξε την τσάντα και εξαφανίστηκε. 377 00:35:40,083 --> 00:35:44,624 Βλέπετε, το εύκολο χρήμα απλά φεύγει. 378 00:35:44,625 --> 00:35:50,415 Δεν είναι περίεργο που λένε ότι δεν πρέπει να περιμένετε τίποτα καλό από τα αμαρτωλά χρήματα. 379 00:35:50,916 --> 00:35:53,207 Θα χαιρόμουν, μπαμπά! 380 00:35:57,791 --> 00:35:59,915 Από τότε που θυμάμαι... 381 00:36:16,958 --> 00:36:18,832 Δεν είναι μόνο αυτό.. 382 00:36:26,583 --> 00:36:28,874 Asen, τι είναι; 383 00:36:28,875 --> 00:36:33,165 Ευτυχώς, κράτησα διαμάντια στο σπίτι, όχι σε τράπεζα ... 384 00:36:33,166 --> 00:36:36,540 Αλλιώς θα πήγαιναν και με τον ληστή, έτσι δεν είναι; 385 00:36:36,541 --> 00:36:42,499 Φυσικά, είπες στον άντρα σου ότι τα διαμάντια έφυγαν μαζί με τον ληστή, σωστά; 386 00:36:42,916 --> 00:36:44,165 Ναί! 387 00:36:44,166 --> 00:36:48,124 Μπαμπά, αυτή είναι η ασφάλεια ζωής μου! 388 00:36:48,125 --> 00:36:50,832 Δεν έχω άλλα χρήματα, απλά δεν μπορείτε να καταλάβετε! 389 00:36:50,833 --> 00:36:52,999 Τι θα κάνουμε για αυτό; 390 00:36:53,208 --> 00:36:55,707 Θα μου το κρατήσεις! 391 00:36:55,708 --> 00:36:56,707 Οπου; 392 00:36:56,708 --> 00:36:57,874 Σε αυτό το σπίτι; 393 00:36:57,875 --> 00:36:59,999 Asena, είσαι τρελή, κόρη; 394 00:37:00,000 --> 00:37:02,874 Πώς μπορείς να αποθηκεύσεις τόσο ακριβά κοσμήματα σε αυτό το σπίτι; 395 00:37:02,875 --> 00:37:04,582 Όχι δεν μπορείς! 396 00:37:07,500 --> 00:37:10,999 Βάλτο στο χρυσό σου, αδελφή Σεβγή! 397 00:37:19,666 --> 00:37:25,249 Αν δεν το κάνεις για μένα, τότε πρέπει να το κάνεις για τον εγγονό, τι έχω στην κοιλιά μου! 398 00:37:25,500 --> 00:37:28,999 Μπορώ να εμπιστευτώ κανέναν εκτός από εσένα;! 399 00:37:34,708 --> 00:37:39,290 Στο εγγύς μέλλον, αυτές οι διακοσμήσεις δεν θα είναι τίποτα, θα είμαι ο ιδιοκτήτης τέτοιων πλούτων ... 400 00:37:41,250 --> 00:37:44,082 Τότε . 401 00:37:51,583 --> 00:37:56,374 Ο αιώνας μου θα ξεκινήσει! 402 00:38:03,083 --> 00:38:12,290 Ναι, θέλω να αρχίσετε να ξαναγράφετε όλες τις εταιρείες το συντομότερο δυνατό... 403 00:38:13,041 --> 00:38:15,415 Ναι καλά ακούσατε όλοι... 404 00:38:15,416 --> 00:38:19,165 Το New Palace Hotel δεν είναι ένα από αυτά… 405 00:38:19,166 --> 00:38:25,624 το συντομότερο δυνατό, χωρίς να συμπεριλαμβάνεται το ξενοδοχείο New Palace το συντομότερο δυνατό... 406 00:38:25,750 --> 00:38:28,457 Ναι ευχαριστώ! 407 00:38:28,708 --> 00:38:30,957 Πες μου για τα αποτελέσματα το συντομότερο δυνατό! 408 00:38:38,416 --> 00:38:46,457 Κυρία Ασένα, αν σας δώσω το ξενοδοχείο New Palace, που κληρονόμησα από τον πατέρα μου. 409 00:38:46,458 --> 00:38:50,749 Τότε ας μην με λένε Berrin Kutlusai! 410 00:38:55,916 --> 00:38:59,665 Θα είναι καλό για εμάς αν κάνουμε ένα διάλειμμα. 411 00:39:00,125 --> 00:39:01,457 Γειά σου! 412 00:39:03,916 --> 00:39:06,290 Σέρρα, τι κάνεις εδώ; 413 00:39:06,500 --> 00:39:08,540 Δουλεύω εδώ από τώρα. 414 00:39:08,541 --> 00:39:10,082 Κάνεις κι εσύ εδώ; 415 00:39:10,083 --> 00:39:13,249 Όχι, ήρθα στη συνάντηση. 416 00:39:13,875 --> 00:39:14,624 Εδώ; 417 00:39:17,708 --> 00:39:19,040 Πάει. 418 00:39:22,000 --> 00:39:26,540 Κοίτα ποιος είναι εδώ... 419 00:39:26,541 --> 00:39:28,624 Πώς είσαι, Σέρρα; 420 00:39:30,041 --> 00:39:31,624 Γειά σου! 421 00:39:32,500 --> 00:39:35,249 Βλέπω έχεις συνηθίσει τη νέα σου δουλειά; 422 00:39:36,250 --> 00:39:39,915 Άρχισα να εργάζομαι ως βοηθός της κας Ασένα. 423 00:39:40,000 --> 00:39:41,124 Ναί; 424 00:39:41,125 --> 00:39:42,415 Συγχαρητήρια! 425 00:39:42,416 --> 00:39:43,665 Ευχαριστώ! 426 00:39:43,666 --> 00:39:46,082 Σίγουρα γνωρίζετε το πανεπιστήμιο, ε; 427 00:39:46,083 --> 00:39:47,374 Σίγουρος! 428 00:39:48,125 --> 00:39:53,540 Η πρώην Σελίμα πέταξε τη Ζεϊνέπ από το πανεπιστήμιο, αποφάσισα να τη βοηθήσω! 429 00:39:54,583 --> 00:39:56,707 Ο Μπιρτζίκ σε έδιωξε από το πανεπιστήμιο; 430 00:39:56,708 --> 00:39:59,332 Ναι, κάτι τέτοιο συνέβη. 431 00:40:08,416 --> 00:40:10,124 Δεν μπορώ να πιστέψω... 432 00:40:10,416 --> 00:40:12,999 Τι αγνό κορίτσι Σέρρα... 433 00:40:18,375 --> 00:40:21,624 Καλύτερα να είσαι αφελής παρά ψεύτης! 434 00:40:27,541 --> 00:40:33,499 Αγαπητέ, το fashion show της συλλογής θα γίνει εδώ, έχουμε συνάντηση με τον σκηνοθέτη. 435 00:40:33,666 --> 00:40:37,457 Πρέπει να συζητήσω μαζί του οργανωτικά θέματα, ενημερώστε με. 436 00:40:47,208 --> 00:40:50,040 Κανένα νέο από τον Μπουράκ; 437 00:40:50,416 --> 00:40:54,165 Όχι, δεν με νοιάζει καν, δεν με ενδιαφέρει. 438 00:40:54,500 --> 00:40:58,290 Biridzhik, δεν θα τον βγάλουμε από τη ζωή μας τόσο εύκολα;! 439 00:40:58,291 --> 00:41:00,540 Πόσα χρόνια είμαστε φίλοι! 440 00:41:02,541 --> 00:41:05,124 Φαίνεται να έχεις ξεχάσει αυτά τα λόγια που μου είπε;! 441 00:41:05,125 --> 00:41:07,165 Ω Θεέ μου! 442 00:41:07,958 --> 00:41:09,249 Πάντα! 443 00:41:09,416 --> 00:41:11,332 Ο Μπουράκ και η Ζεϊνέπ δεν είναι για μένα! 444 00:41:11,333 --> 00:41:13,915 Η Ζεϊνέπ έχει γίνει στάχτη! 445 00:41:23,416 --> 00:41:25,165 Ποιον βλέπω;! 446 00:41:25,166 --> 00:41:28,457 Υποκριτής! Ήρθες στο κλαμπ μας;! 447 00:41:30,875 --> 00:41:32,749 Τι κάνεις εδώ; 448 00:41:32,750 --> 00:41:35,499 Χαλάς λίγο τον αέρα εδώ! 449 00:41:35,625 --> 00:41:37,665 Φύγε πριν σε διώξουν! 450 00:41:38,791 --> 00:41:40,249 Σοβαρά; 451 00:41:41,916 --> 00:41:43,207 Ναί; 452 00:41:44,125 --> 00:41:51,165 Κοίτα με, μη δοκιμάζεις την τύχη σου, Ζεϋνώ! 453 00:41:52,708 --> 00:41:56,082 Ή θα φύγεις μόνος σου, ή θα σε κάνω να σε διώξω από την πόρτα! 454 00:41:56,083 --> 00:41:57,707 Δεν νομίζω, Μπιρτζίκ! 455 00:41:57,708 --> 00:41:59,249 Γιατί; Δεν το έχετε ξανακάνει αυτό; 456 00:41:59,250 --> 00:42:03,165 Πώς σε έδιωξα από το πανεπιστήμιο, φαίνεται να το έχεις ξεχάσει;! 457 00:42:12,500 --> 00:42:14,957 Η μικρή οχιά είναι και εδώ;! 458 00:42:16,291 --> 00:42:18,249 Τι είναι βίαιη συμπεριφορά;! 459 00:42:18,250 --> 00:42:21,624 Μην ανακατεύεσαι! Δεν σε αφορά! 460 00:42:22,458 --> 00:42:23,790 Ερχομαι! 461 00:42:24,166 --> 00:42:26,457 Όχι, δεν μπορώ να μην επέμβω! 462 00:42:26,958 --> 00:42:30,540 Γιατί, η Ζεϊνέπ είναι το δεξί μου χέρι! 463 00:42:34,916 --> 00:42:36,957 Δεν θα σε αφήσω να της φερθείς έτσι! 464 00:42:36,958 --> 00:42:38,832 Ούτε να σκεφτείς... 465 00:42:38,833 --> 00:42:40,207 Δεξί χέρι; 466 00:42:41,916 --> 00:42:44,415 Τι συνέβη; Δεν φαινόταν να της αρέσει! 467 00:42:45,166 --> 00:42:46,790 Τα προβλήματά της! 468 00:42:47,416 --> 00:42:49,915 Πολύ καλά! Πολύ καλά! 469 00:42:49,916 --> 00:42:53,707 Έψαξες και βρήκες αυτή την ανίκανη Ζεϊνέπ για να φτιάξεις το δεξί σου χέρι; 470 00:42:53,708 --> 00:42:57,707 Καθόλου άσχημα, περίμενα κάτι τέτοιο από σένα! 471 00:42:57,708 --> 00:42:59,624 Δεν έπρεπε να περιμένεις περισσότερα! 472 00:42:59,625 --> 00:43:05,040 Κοίτα με, διάλεξε μια έκφραση, αυτό δεν είναι πανεπιστήμιο για σένα, θα σε πληγώσω, Μπιρτζίκ! 473 00:43:05,041 --> 00:43:06,790 Κάντο! 474 00:43:11,125 --> 00:43:13,207 Ηρεμήστε κορίτσια! 475 00:43:13,333 --> 00:43:20,165 Τις επόμενες 3-5 ημέρες, θα βλεπόμαστε συχνά εδώ, επομένως, ελέγξτε τη συμπεριφορά σας, παρακαλώ! 476 00:43:32,458 --> 00:43:34,665 Ελέγξτε τη συμπεριφορά, παρακαλώ.. 477 00:43:35,125 --> 00:43:39,665 Βλέπετε, μαθαίνει αγγλικές λέξεις και τις χρησιμοποιεί αμέσως... 478 00:43:41,541 --> 00:43:43,332 Έμαθα πρόσφατα, προφανώς... 479 00:43:51,916 --> 00:43:53,249 Γεια σου! 480 00:43:53,791 --> 00:43:55,874 Τι; Τι κάνεις εδώ; 481 00:43:55,875 --> 00:43:58,332 Ήρθα να με εγγράψω με τη Barbara! 482 00:43:58,333 --> 00:44:00,457 Πες την τιμή, θα το δώσω πίσω! 483 00:44:00,458 --> 00:44:02,540 Εντάξει γλυκιά μου, ακόμα; 484 00:44:02,541 --> 00:44:06,415 Σέρρα, μην καθυστερείς, πες μου την τιμή και θα πληρώσω! 485 00:44:07,083 --> 00:44:08,540 Ερχομαι! 486 00:44:10,166 --> 00:44:13,457 Εντάξει, κυρία Nazlym, θα θέλατε να γίνετε μέλος ενός έτους; 487 00:44:13,458 --> 00:44:15,165 Μακάρι να μου ταιριάζει! 488 00:44:16,125 --> 00:44:19,040 Συνδρομή για ένα χρόνο - 3 χιλιάδες δολάρια! 489 00:44:19,041 --> 00:44:19,707 Τι; 490 00:44:21,166 --> 00:44:24,790 Αν κρίνουμε από το γεγονός ότι θέλετε μια συνδρομή για δύο, 6 χιλιάδες δολάρια. 491 00:44:24,791 --> 00:44:27,165 Θα πληρώσετε με πιστωτική κάρτα ή μετρητά; 492 00:44:27,166 --> 00:44:28,082 Τι είναι;! 493 00:44:28,083 --> 00:44:30,415 Μπορώ να αγοράσω ένα σπίτι για 6 χιλιάδες δολάρια! 494 00:44:31,625 --> 00:44:33,165 Καλά! 495 00:44:33,416 --> 00:44:36,374 Εντάξει, υπάρχει μια κατάλληλη δουλειά για μένα εδώ; 496 00:44:39,583 --> 00:44:45,040 Κρίμα, μπες μέσα, το πρωί είπαν ότι το μπαρ χρειαζόταν εργάτες... 497 00:44:49,375 --> 00:44:52,332 Στην εμφάνιση 23, αλλά στο μυαλό 13. 498 00:45:03,875 --> 00:45:07,832 Κοίτα, Ζεϊνέπ, μην δοκιμάζεις την τύχη σου! 499 00:45:09,208 --> 00:45:13,332 Τι συνέβη; Ο Birijik σε έστειλε να με τρομάξεις; 500 00:45:14,625 --> 00:45:21,332 Όχι αγαπητέ, ήλπιζα ότι θα μπορούσα να φτιάξω το μυαλό σου, αλλά κοίτα, δεν σκοπεύεις καν... 501 00:45:22,458 --> 00:45:27,415 Δεν σκοπεύω, έκαψα όλες τις γέφυρες από το Μπιρτζίκ, την Έντα! 502 00:45:29,458 --> 00:45:31,790 Έπαιξε με τη ζωή μου! 503 00:45:31,958 --> 00:45:33,249 Έπαιξα με την εκπαίδευσή μου! 504 00:45:33,250 --> 00:45:36,207 Κατέστρεψε το μέλλον μου, κάθαρμα! Ξέρεις, σωστά; 505 00:45:36,333 --> 00:45:40,249 Και πιέζεις το αδύνατο σημείο της, Ζεϊνέπ, μην ξεχνάς! 506 00:45:46,041 --> 00:45:49,624 Όχι ένα γυμναστήριο, αλλά το Πανεπιστήμιο Kuzey σωστά... 507 00:45:49,625 --> 00:45:51,374 βόδια φίλοι μου! 508 00:45:53,500 --> 00:45:56,957 Κοίτα, Ζεϊνέπ, μην ξεχνάς τα λόγια μου... 509 00:45:56,958 --> 00:46:00,457 Μην κάνεις υπομονή, Biridzhik, σε παρακαλώ! 510 00:46:14,166 --> 00:46:21,540 Εσύ κανονίζεις για μένα τη δουλειά για την οποία έχω κάνει αίτηση και θα σου δώσω το Birijik σε ένα χρυσό δίσκο... 511 00:46:22,500 --> 00:46:24,499 Πώς σας φαίνεται η προσφορά; 512 00:46:37,166 --> 00:46:38,499 Γειά σου! 513 00:46:38,958 --> 00:46:40,540 Γεια! 514 00:46:41,000 --> 00:46:43,540 Δεν είσαι φίλος του Serra-Burke; 515 00:46:43,541 --> 00:46:46,832 Ναι, κυρία, είμαι φίλη της Σέρρα, αλλά με λένε Μπουράκ! 516 00:46:46,833 --> 00:46:48,749 Συγγνώμη, Burak, φυσικά! 517 00:46:48,750 --> 00:46:49,874 Πώς είσαι, Μπουράκ; 518 00:46:49,875 --> 00:46:51,040 Ευχαριστώ, είσαι; 519 00:46:51,041 --> 00:46:51,999 Με τη σειρά! 520 00:46:52,000 --> 00:46:53,165 Πήγες σε εμάς, νομίζω; 521 00:46:53,166 --> 00:46:54,999 Όμως η Σέρρα δεν έχει επιστρέψει ακόμα από τη δουλειά! 522 00:46:55,000 --> 00:46:57,790 Όχι, στην πραγματικότητα, δεν είμαι εδώ.. 523 00:46:58,041 --> 00:46:59,624 Τα κομπλιμέντα μου, αδερφή! 524 00:46:59,625 --> 00:47:01,082 Πώς είσαι, Barbaros; 525 00:47:01,083 --> 00:47:02,040 Με τη σειρά! 526 00:47:02,041 --> 00:47:05,124 Έχετε γνωρίσει μια νέα γειτόνισσα, την αδελφή Nilgun; 527 00:47:06,958 --> 00:47:08,415 Γείτονας; 528 00:47:08,666 --> 00:47:09,624 Ναί. 529 00:47:09,625 --> 00:47:11,707 Μετακόμισε εδώ! 530 00:47:13,250 --> 00:47:14,207 Αλήθεια; 531 00:47:14,208 --> 00:47:17,874 Ναι, μετακόμισα πριν από μερικές μέρες, η Σέρρα βρήκε σπίτι, την ευχαριστώ, τη βοήθησε. 532 00:47:20,000 --> 00:47:22,165 Γιατί σπαταλάς εδώ; 533 00:47:22,166 --> 00:47:23,415 Δεν υπάρχουν μαθήματα σήμερα; 534 00:47:23,416 --> 00:47:24,374 Τι θες γιε μου; 535 00:47:24,375 --> 00:47:26,165 Θα σας αναφέρω; 536 00:47:29,958 --> 00:47:33,165 Αδερφέ, δεν ξέρεις, γιατί αυτό που κάνεις είναι ότι σπαταλάς... 537 00:47:33,166 --> 00:47:37,832 Είμαι διακοπές, τα πράγματά μου έρχονται σήμερα, πρέπει να είμαι σπίτι... 538 00:47:38,000 --> 00:47:39,707 Μόνος σου στήνεις το σπίτι; 539 00:47:39,708 --> 00:47:41,915 Δεν έχεις γονείς; 540 00:47:42,166 --> 00:47:43,415 Δεν! 541 00:47:43,625 --> 00:47:45,249 Ελάτε σε εμάς το βράδυ για δείπνο! 542 00:47:45,250 --> 00:47:47,832 Πάρτε ζεστό σπιτικό φαγητό! 543 00:47:48,916 --> 00:47:50,957 δεν θα σε ενοχλησω... 544 00:47:50,958 --> 00:47:53,165 Είναι δυνατόν, αγαπητέ; Ποιες άλλες ανησυχίες; 545 00:47:54,208 --> 00:47:56,915 Επίσης, δεν έχουμε φάει το φαγητό της μητέρας μου για πολύ καιρό ... 546 00:47:57,125 --> 00:47:59,499 Έλα και εσύ Barbaros... 547 00:48:00,166 --> 00:48:02,290 Ας δούμε. 548 00:48:02,708 --> 00:48:04,415 Πάμε να σε δούμε. 549 00:48:04,416 --> 00:48:07,540 Έλα στις 7. Τρώμε νωρίς. Μην αργείς καθόλου. 550 00:48:07,541 --> 00:48:08,624 Κουτί. Καλή σας μέρα. 551 00:48:08,625 --> 00:48:09,207 Καλή σας μέρα. 552 00:48:09,208 --> 00:48:10,415 Καλημέρα αδερφή. 553 00:48:10,416 --> 00:48:30,415 δωρίστε μας στον λογαριασμό μας στο PayPal: nermeenhisham1994@gmail.com 554 00:48:36,708 --> 00:48:38,415 Μπράβο σου, Πίρε! 555 00:48:39,041 --> 00:48:40,540 Γιε μου, εργάζομαι εδώ 40 χρόνια... 556 00:48:40,541 --> 00:48:44,040 Όταν λέω: «Είδα τα πάντα σε αυτόν τον κόσμο», με εκπλήσσεις ξανά. 557 00:48:44,166 --> 00:48:46,749 Πώς είσαι αδερφέ; Δεν είναι όμορφα στο ίδρυμα; 558 00:48:46,750 --> 00:48:49,290 Sonny, το κατάστημά μας κυριολεκτικά αστράφτει. 559 00:48:50,833 --> 00:48:51,749 Πάρε αυτό τον αδερφό. 560 00:48:54,375 --> 00:48:55,457 Τι είναι αυτό, λιοντάρι μου; 561 00:48:55,833 --> 00:48:59,915 Αδερφέ, τόσους μήνες λες: «Πάρε και πούλησε τα λάστιχα που είναι εδώ»; 562 00:49:08,666 --> 00:49:13,082 Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερο να τα μαζέψω, να τα συσκευάσω και να τα πουλήσω από τότε που ξεκίνησα να καθαρίζω. 563 00:49:37,125 --> 00:49:42,707 Δηλαδή αδερφέ, όπως καταλαβαίνεις, συσκεύασα και πούλησα λάστιχα σε καλή τιμή - για 500 λίρες. 564 00:49:43,875 --> 00:49:46,249 Μέχρι το βράδυ, περιμένω να με κεράσεις μπάρμπεκιου. 565 00:49:50,500 --> 00:49:51,165 Τι συμβαίνει; 566 00:49:51,250 --> 00:49:52,540 Είθε ο Κύριος να σας τιμωρήσει! 567 00:49:52,541 --> 00:49:53,207 Τι συμβαίνει; 568 00:49:54,208 --> 00:49:57,374 Γιατί πούλησες λάστιχα, γιε μου; Από όλες τις μέρες, σκέφτηκες να το κάνεις σήμερα; 569 00:49:57,375 --> 00:49:59,749 Αδερφέ τι έκανα; 570 00:49:59,916 --> 00:50:02,999 Μπάρμπα, τι έκανες; Τι έκανε ο Πιρέτ; 571 00:50:03,166 --> 00:50:05,040 Αυτός ο ηλίθιος μας πούλησε τα λάστιχα! 572 00:50:05,041 --> 00:50:07,040 Τι; Σοβαρά μιλάς; 573 00:50:07,791 --> 00:50:09,457 Σε ποιον πούλησες τα ελαστικά σου, γιε μου; 574 00:50:09,708 --> 00:50:13,499 Αδερφέ, θυμάσαι την αλλαγή των ελαστικών μας, αφέντη Ρασίμ; Του το πούλησα. 575 00:50:13,541 --> 00:50:15,957 Φώναξέ με γιο! Κλήση! Κάλεσε να δεις τι έκανε στα λάστιχα! 576 00:50:22,666 --> 00:50:25,832 Γεια σου, Δάσκαλε Ρασίμ; Αυτός είμαι εγώ, Σαλίχ. 577 00:50:26,166 --> 00:50:29,707 Αδερφέ, ήθελα να σε ρωτήσω για τα ελαστικά που αγόρασες σήμερα. 578 00:50:32,416 --> 00:50:33,915 Έτσι είναι; 579 00:50:34,541 --> 00:50:37,415 Καλός. Τα λέμε, αφέντη. 580 00:50:39,708 --> 00:50:41,915 Τι είπε ο άνθρωπος; Πες κάτι! 581 00:50:42,750 --> 00:50:44,540 Είπε, «Τα ελαστικά στον επόμενο κόσμο. 582 00:50:45,166 --> 00:50:47,040 Ο Δάσκαλος Ρασίμ πούλησε τα ελαστικά μας. 583 00:50:47,125 --> 00:50:49,374 Είθε ο Κύριος να σας τιμωρήσει! 584 00:50:51,916 --> 00:50:53,832 Είθε ο Κύριος να σε τιμωρήσει, γιε μου! 585 00:50:55,500 --> 00:50:57,874 Τι έχουν αυτά τα ελαστικά; Τι έχω κάνει; Δεν καταλαβαίνω τίποτα. 586 00:50:58,000 --> 00:50:59,874 Του, Pire! Από! 587 00:51:00,250 --> 00:51:01,290 Τι έγινε λοιπόν; 588 00:51:02,125 --> 00:51:02,957 Αδερφός; 589 00:51:16,291 --> 00:51:18,499 Τι είναι αυτή η σιωπή; Κανείς δεν είναι στο σπίτι; 590 00:51:18,833 --> 00:51:21,624 Όχι, ο καθένας πήρε το δρόμο του. 591 00:51:21,750 --> 00:51:22,874 Δεν βγήκες; 592 00:51:23,083 --> 00:51:24,457 Όχι, δεν ήθελα. 593 00:51:25,916 --> 00:51:28,207 Τι; Φαίνεται να μην έχεις διάθεση. 594 00:51:28,583 --> 00:51:33,415 Λοιπόν... Έλα εδώ, κάτσε, να τα πούμε λίγο μαζί σου. 595 00:51:37,125 --> 00:51:41,457 Αλλά ας συμφωνήσουμε ότι δεν θα θυμώσεις, θα θυμώσεις εκεί, εντάξει; 596 00:51:42,375 --> 00:51:44,165 Έκανε κάτι ξανά η Ασένα; 597 00:51:45,625 --> 00:51:49,332 Πιο πρόσφατα, κάθισε μπροστά μου. 598 00:51:50,166 --> 00:51:56,165 «Αν θέλεις να χωρίσω τον άντρα σου χωρίς κανένα πρόβλημα…» 599 00:51:56,541 --> 00:52:02,790 «Αν δεν θέλεις να βγουν στην επιφάνεια τα οικογενειακά σου μυστικά…» 600 00:52:03,000 --> 00:52:12,999 Λοιπόν; «Δώστε μου το ξενοδοχείο New Palace και θα φύγω ήσυχα και ειρηνικά», μου είπε. Μπορείτε να φανταστείτε; 601 00:52:14,458 --> 00:52:18,582 Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω! Αυτή η γυναίκα θα με τρελάνει! 602 00:52:22,166 --> 00:52:24,040 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 603 00:52:25,250 --> 00:52:26,415 Λυπάμαι μαμά. 604 00:52:27,166 --> 00:52:31,249 Περίμενε γιε μου. Μη θυμώνεις, μη θυμώνεις, μην βρίζεις τόσο γρήγορα. 605 00:52:32,791 --> 00:52:35,249 Πρώτα, ακούστε όλα όσα έχω να πω. 606 00:52:36,208 --> 00:52:37,582 Δηλαδή υπάρχει κάτι άλλο; 607 00:52:38,166 --> 00:52:40,790 Υπάρχει. Κάτσε εδώ, κάτσε. 608 00:52:45,500 --> 00:52:46,582 Τώρα... 609 00:52:46,583 --> 00:52:55,207 Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να ετοιμάσετε ένα πρωτόκολλο για τη διαδικασία διαζυγίου και να υπογράψετε αυτή τη γυναίκα. 610 00:52:56,583 --> 00:53:01,207 Επειδή όλα όσα θα πω στη συνέχεια δεν θα έχουν σημασία, εντάξει; 611 00:53:06,250 --> 00:53:07,874 Έχεις δίκιο, αγαπητέ Σελίμ. 612 00:53:07,958 --> 00:53:11,165 Σε κάθε περίπτωση, δεν θα ήταν τόσο εύκολο να λυθεί μόνο αυτό το πρόβλημα. - 613 00:53:11,250 --> 00:53:14,332 Δηλαδή... Ας δούμε πώς πήρα τη σωστή απόφαση. 614 00:53:14,541 --> 00:53:17,749 Για την ακρίβεια, σκέφτομαι τις Σέρρες. Η κοπέλα μου. 615 00:53:17,875 --> 00:53:19,040 Τι της συνέβη; 616 00:53:19,458 --> 00:53:21,915 Δεν ξέρω πού να το βάλω στη ζωή μου. 617 00:53:23,416 --> 00:53:27,915 Ήρθε, δηλαδή, στο κλαμπ χθες το βράδυ. Είδα τη χειρότερη κατάστασή μου. 618 00:53:28,791 --> 00:53:31,665 Ανεξάρτητα από αυτό, ήρθε σπίτι σήμερα το πρωί για να με δει, ξέρεις; 619 00:53:31,958 --> 00:53:33,457 Τι έκανες; 620 00:53:35,500 --> 00:53:39,457 Idil, δεν θέλω να το βάλω στη ζωή μου μέχρι να συνέλθω πλήρως. 621 00:53:40,000 --> 00:53:43,165 Φοβάμαι ότι θα το χαλάσω και θα αρχίσει να με μισεί. 622 00:53:45,583 --> 00:53:51,165 Έχεις δίκιο, αγαπητέ Σελίμ, αλλά αυτό που έχει σημασία είναι η απόφασή σου να υποβληθείς σε θεραπεία σε αυτή τη θέση. 623 00:53:51,708 --> 00:53:54,624 Καλά. ήρθα σπίτι. Ας μιλήσουμε αργότερα. Πρόσεχε, έλα. 624 00:53:54,708 --> 00:53:57,749 Εντάξει αγαπητέ. Ας μιλήσουμε αργότερα. Άντε, αντίο, αντίο. 625 00:54:03,166 --> 00:54:05,874 Μαμά, όλα αυτά που είπες είναι απίστευτα πράγματα. 626 00:54:08,250 --> 00:54:10,707 Ναι και έχουμε εμπειρία ρε παιδί μου. 627 00:54:10,916 --> 00:54:14,832 Λίγο πολύ ξέρουμε να πολεμάμε τον διάβολο. 628 00:54:15,458 --> 00:54:21,040 Τέτοιες κυρίες όπως η γυναίκα σου έπεφταν πολύ συχνά στα χέρια μας. 629 00:54:22,333 --> 00:54:23,457 μπορώ να μαντέψω. 630 00:54:24,708 --> 00:54:28,832 Αλλά στον πατέρα σου... Ας είναι η θέση του στον Παράδεισο... 631 00:54:29,291 --> 00:54:33,415 Δεν κολλάνε αρκετά τέτοιες αυτοικανοποιημένες κυρίες; 632 00:54:33,625 --> 00:54:38,874 Αλλά, δόξα τω Θεώ, ήξερα πώς να τους καταστρέψω όλους. 633 00:54:52,458 --> 00:54:53,374 Γειά σου. 634 00:54:53,541 --> 00:54:55,332 Παιδί μου τι έπαθες; 635 00:54:56,166 --> 00:54:58,290 Είμαι καλά, εντάξει, γιαγιά. Μην ανησυχείτε. Μην ανησυχείτε. 636 00:54:58,291 --> 00:54:59,457 Είχες κάποιο ατύχημα; 637 00:54:59,791 --> 00:55:00,624 Είμαι καλά. 638 00:55:00,833 --> 00:55:02,499 Είσαι καλυμμένος με πληγές, παιδί μου. 639 00:55:02,541 --> 00:55:04,499 Κοίτα, Ιχσάν! Πες κάτι! 640 00:55:04,583 --> 00:55:08,499 Μαμά, θα σου πει τώρα. Ας ακούσουμε τι έχει να πει. 641 00:55:08,708 --> 00:55:12,999 Θέλω να το πω μόνος μου πριν ακούσετε από ξένους. 642 00:55:13,083 --> 00:55:14,124 Τι; 643 00:55:22,166 --> 00:55:24,249 Συνεχίζω τη θεραπεία. 644 00:55:25,625 --> 00:55:29,165 Θεραπεία... Τι θεραπεία; 645 00:55:30,208 --> 00:55:32,790 Μη με τρομάζεις παιδί μου! Μη με τρομάζεις! 646 00:55:32,791 --> 00:55:36,082 Μαμά, θα σου πω. Παρακαλώ καθίστε εδώ. Έλα μέσα. 647 00:55:39,875 --> 00:55:41,457 Καμία ανησυχία. 648 00:55:42,625 --> 00:55:50,874 Αμέσως μετά τον θάνατο της μητέρας του, ο Σελίμ διαγνώστηκε με διαταραχή μετατραυματικού στρες, αν θυμάστε. 649 00:55:50,958 --> 00:55:52,290 Ναι θυμάμαι. 650 00:55:52,541 --> 00:55:56,707 Αν και έχουμε κάνει πολύ δρόμο με έναν θεραπευτή... 651 00:55:56,958 --> 00:56:02,707 Κατά καιρούς, συναισθηματικά γεγονότα που βιώνει επηρεάζουν τη διάγνωση. 652 00:56:05,000 --> 00:56:05,957 Δεν είναι έτσι γιε μου; 653 00:56:09,333 --> 00:56:11,915 Λοιπόν ναι. Μου είναι δύσκολο τον τελευταίο καιρό. 654 00:56:13,416 --> 00:56:17,082 Αχ, όμορφος γιος μου. Αχ, λιοντάρι μου. 655 00:56:39,458 --> 00:56:40,999 Ασεν! 656 00:56:43,666 --> 00:56:46,999 Μην στέκεσαι εκεί. Ελάτε σε εμάς. Θα ακούσεις καλύτερα. 657 00:56:55,666 --> 00:56:58,999 Δεν είχα σκοπό να κρυφακούσω, αλλά... 658 00:57:04,125 --> 00:57:10,165 Όταν το άκουσα, δεν μπορούσα παρά να αντιδράσω. Γίνε καλά σύντομα, αγαπητέ Σελίμ. 659 00:57:10,875 --> 00:57:11,832 Ευχαριστώ. 660 00:57:13,083 --> 00:57:17,624 Αυτή λοιπόν ήταν η αιτία όλων των εξάρσεων σας; 661 00:57:19,625 --> 00:57:21,082 Αν ήξερα... 662 00:57:23,375 --> 00:57:30,415 Ihsan, πώς θα μπορούσες; Τόσα χρόνια δεν είπες τίποτα. 663 00:57:31,291 --> 00:57:33,374 Γιατί κρύφτηκες από μένα; Γιατί δεν το μοιράζεσαι μαζί μου; 664 00:57:33,666 --> 00:57:35,999 Πολλά πράγματα θα ήταν τελείως διαφορετικά. 665 00:57:52,166 --> 00:57:55,249 Μιλάω στην οικογένειά μου για ένα πολύ σημαντικό θέμα, την Ασένα. 666 00:57:56,125 --> 00:58:00,874 Τώρα πήγαινε στο δωμάτιό σου και άφησέ μας ήσυχους, σε παρακαλώ. 667 00:58:07,916 --> 00:58:12,499 Πόσο αναίσθητος είσαι, πόσο δυσάρεστο άτομο! 668 00:58:15,666 --> 00:58:17,540 Ο τύπος δεν φταίει σε τίποτα! 669 00:58:21,208 --> 00:58:23,374 Πρέπει να πάτε στον θεραπευτή! 670 00:58:49,250 --> 00:58:50,165 Σελίμ; 671 00:58:53,833 --> 00:58:56,124 Είμαστε δίπλα σας μέχρι το τέλος. 672 00:58:59,000 --> 00:59:01,040 Έχετε περάσει πολύ δύσκολες στιγμές. 673 00:59:02,416 --> 00:59:06,540 Και θα το επιζήσουμε. είμαι σίγουρος. 674 00:59:17,666 --> 00:59:19,832 Θέλω να πάω σπίτι. 675 00:59:23,041 --> 00:59:25,540 Δεν θέλω να είμαι μόνος στο σπίτι στο Bebek. 676 00:59:28,166 --> 00:59:31,457 Μπράβο, λιοντάρι μου, γιε μου! Φυσικά και θα επιστρέψεις! 677 00:59:31,750 --> 00:59:35,040 Αυτό το μέρος είναι η φωλιά σου, παιδί μου! Η φωλιά σου! 678 00:59:50,083 --> 00:59:53,290 Μαμά, πού σκέφτηκες αυτό το δείπνο; 679 00:59:55,208 --> 00:59:59,415 Μόλις είδα έναν τύπο στο δρόμο. Ο τύπος ήταν σε τρομερή κατάσταση. 680 00:59:59,416 --> 01:00:01,957 Από το στόμα μόλις ξέσπασε: «Έλα για δείπνο». 681 01:00:02,500 --> 01:00:07,665 Σέρρα, αυτός ο τύπος δεν ήταν πλούσιος; Τι κάνει στην περιοχή μας; Δεν κατάλαβα καθόλου. 682 01:00:07,750 --> 01:00:11,832 Δεν τα πήγαινε καλά με την οικογένειά του και της πήγε κόντρα. 683 01:00:13,041 --> 01:00:15,249 Η αγανάκτηση των νέων δεν τελειώνει ποτέ. 684 01:00:15,875 --> 01:00:18,874 Εντάξει, είναι εντάξει. Ποια είναι όμως η σχέση με τη Μπάρμπαρα; 685 01:00:19,166 --> 01:00:20,874 Ήταν επίσης εκεί όταν μιλήσαμε. 686 01:00:20,875 --> 01:00:23,249 Είπα: «Κι έλα», γιατί το ήθελε κι εκείνος. 687 01:00:23,291 --> 01:00:25,874 Κύριε, Θεέ. Δείτε αυτές τις ανοησίες. 688 01:00:26,000 --> 01:00:27,832 Όχι, λες και είσαι πολύ καλός στη μαγειρική. 689 01:00:27,875 --> 01:00:30,290 Είναι σαν να μαγειρεύεις πολύ φαγητό κάθε μέρα! 690 01:00:30,416 --> 01:00:31,624 Κύριε, Θεέ. 691 01:00:34,666 --> 01:00:39,249 Λοιπόν; Τι έκανες; Συναντήθηκες με τον Σελίμ; 692 01:00:41,916 --> 01:00:45,290 Τι μίλησες κόρη; Το έφτιαξες; 693 01:00:46,458 --> 01:00:48,832 Οπότε δεν ήμασταν σε αντίθεση να φτιάξουμε. 694 01:00:51,333 --> 01:00:55,457 Αλλά... Δηλαδή η σχέση μας δεν είναι όπως πριν. 695 01:00:56,000 --> 01:00:59,165 Σέρρα, δεν μπορείς ποτέ να πεις τίποτα κανονικά. 696 01:00:59,166 --> 01:01:02,582 Κτυπήστε γύρω από τον θάμνο! Λοιπόν, πες μου εντάξει! 697 01:01:06,500 --> 01:01:09,082 Ο Σελίμ δεν θέλει πια να βγαίνει ραντεβού μαζί μου. 698 01:01:09,208 --> 01:01:10,457 Και γιατί είναι αυτό; 699 01:01:11,583 --> 01:01:16,082 Δηλαδή δεν είναι τόσο σημαντικός λόγος, αλλά... 700 01:01:17,916 --> 01:01:22,332 Ο Σελίμ φαίνεται να έχει κάποιου είδους ψυχολογικά προβλήματα. 701 01:01:22,875 --> 01:01:24,165 Πώς λοιπόν; 702 01:01:29,125 --> 01:01:33,165 Λοιπόν; Αφού μαζευτήκαμε όλοι έτσι... 703 01:01:33,708 --> 01:01:38,665 Σε αυτή την περίπτωση, θέλω να σας μιλήσω για ένα πολύ σημαντικό θέμα, τα παιδιά. 704 01:01:39,875 --> 01:01:41,665 Ελπίζω να μην συνέβη τίποτα τρομερό, αγαπητή γιαγιά; 705 01:01:41,666 --> 01:01:43,874 Όχι όχι. Δεν είναι καθόλου τρομακτικό. 706 01:01:44,041 --> 01:01:47,749 Υπήρχε ένα θέμα που απασχολούσε τις σκέψεις μου για πολύ καιρό. 707 01:01:47,833 --> 01:01:52,124 Σήμερα μίλησα με τους δικηγόρους και τους έδωσα τις απαραίτητες οδηγίες. 708 01:01:52,208 --> 01:01:57,040 Τι είναι γιαγιά; Ίσως πήρες την απόφαση να κάνεις μήνυση στον Asena για ηθική βλάβη; 709 01:01:57,666 --> 01:02:00,082 Θα γίνει και αυτό σύντομα, αλλά όχι. 710 01:02:00,375 --> 01:02:04,415 Τώρα, ενώ τα μάτια μου βλέπουν, τα χέρια μου κρατούν… 711 01:02:04,708 --> 01:02:09,124 Ηγεσία σε όλες τις εταιρείες υπό την ηγεσία της εταιρείας "Bozak" ... 712 01:02:09,416 --> 01:02:14,665 Μεταφράζω όλα τα έγγραφα με μετοχές στα ονόματα των δύο. 713 01:02:19,208 --> 01:02:21,957 Μας; Δηλαδή οι δυο μας με τον Νιλ; 714 01:02:22,000 --> 01:02:24,499 Ναι, κύριε, εσείς οι δύο. 715 01:02:26,958 --> 01:02:28,374 Και ειδικά σε σένα. 716 01:02:28,583 --> 01:02:30,999 Θέλω να είσαι ο επικεφαλής της εταιρείας. 717 01:02:31,000 --> 01:02:35,499 Δηλαδή μετά από εμένα θα πάρεις το τιμόνι. 718 01:02:35,583 --> 01:02:37,499 Και θα διευθύνεις τις εταιρείες. 719 01:02:38,833 --> 01:02:43,290 Εκτός από το ξενοδοχείο New Palace. 720 01:02:43,750 --> 01:02:45,457 Γιατί εκτός από αυτόν, γιαγιά; 721 01:02:45,500 --> 01:02:47,874 Εκτός από αυτόν, γιατί... 722 01:02:48,000 --> 01:02:53,165 Μια ξένη εταιρεία ενδιαφέρεται να το αγοράσει. Μάλλον θα της το πουλήσουμε. 723 01:02:53,416 --> 01:02:56,540 Γιαγιά, μπορείς να πεις αντίο στο New Palace; 724 01:02:58,166 --> 01:02:59,915 Λοιπόν, γιατί δεν τον αποχαιρετώ, παιδί μου; 725 01:02:59,916 --> 01:03:04,749 Αν χρειαστεί για την ενότητα της οικογένειάς μας, θα πουλήσω φυσικά. 726 01:03:04,875 --> 01:03:06,624 Είναι απλώς ένα ξενοδοχείο. 727 01:03:16,333 --> 01:03:17,457 Λοιπόν; 728 01:03:19,541 --> 01:03:21,957 Καταφέρατε να δείτε ο ένας τον άλλον σήμερα; 729 01:03:24,583 --> 01:03:26,540 Στην πραγματικότητα, δεν μπορούσαν. 730 01:03:30,166 --> 01:03:33,915 Σελίμ, αγαπητέ, το πρωί περάσαμε από τη θέση σου, αλλά εσύ κοιμόσουν. 731 01:03:34,666 --> 01:03:37,707 Δηλαδή στην πόρτα συναντηθήκαμε με τη Σέρρα και το είπε. 732 01:03:37,833 --> 01:03:40,165 Και δεν θέλαμε να σας ενοχλήσουμε. 733 01:03:43,125 --> 01:03:45,249 Έχεις γνωρίσει τη Σέρρα; 734 01:03:47,250 --> 01:03:49,707 Πόσο σε αγαπάει η Σέρα, Σελίμ. 735 01:03:49,875 --> 01:03:52,790 Μπορείτε λοιπόν να το διαβάσετε στα μάτια της, δεν μπορείτε, αγαπητέ Onur; 736 01:03:53,375 --> 01:03:54,665 Ακριβώς. 737 01:04:00,166 --> 01:04:02,124 Θα μείνεις εδώ απόψε, έτσι δεν είναι, γιε μου; 738 01:04:02,291 --> 01:04:03,207 Ναι, πατέρα. 739 01:04:03,291 --> 01:04:07,124 Πρώτα, θα πέσω σε ένα σπίτι στο Bebek -1 να έχω ένα φορητό υπολογιστή εκεί και ούτω καθεξής. Πρώτα πρέπει να τα μαζέψετε. 740 01:04:07,416 --> 01:04:08,665 Έλα και θα πάω μαζί σου. 741 01:04:08,750 --> 01:04:11,582 Όχι, πατέρα. Δεν υπάρχει καμία απολύτως ανάγκη. Ίσως περάσω από άλλο μέρος. 742 01:04:11,666 --> 01:04:13,457 Και δεν θα μείνω πολύ, μην ανησυχείς. 743 01:04:15,041 --> 01:04:15,624 Καλός. 744 01:04:29,875 --> 01:04:31,999 Έβαλες και το τζίντζερ μέσα; 745 01:04:32,166 --> 01:04:33,624 Το έβαλε κάτω, κυρία Άσεν. 746 01:04:34,791 --> 01:04:39,207 Αν ήμουν η παλιά μου δύναμη, δεν θα σε είχα κρατήσει ούτε λεπτό εδώ, ξέρεις, σωστά; 747 01:04:39,833 --> 01:04:42,082 Πώς θα μπορούσες να με προδώσεις εμπιστευόμενος τον κύριο Ιχσάν; 748 01:04:42,083 --> 01:04:44,582 Το έγραψα! Μη νομίζεις ότι ξέχασα. 749 01:04:45,500 --> 01:04:50,582 σε παρακολουθώ. Μόλις βρω την αδυναμία σου, θα σε καταστρέψω αμέσως. Να είστε προσεκτικοί. 750 01:04:50,791 --> 01:04:54,374 Όμως, κυρία Ασέν, πιστέψτε με, ο κύριος Ιχσάν με πίεσε πολύ. 751 01:04:54,458 --> 01:04:56,082 Φοβήθηκα πολύ. Δεν ήξερα τι να κάνω. 752 01:04:56,125 --> 01:04:57,374 Βλέπεις, φοβήθηκε! 753 01:04:57,375 --> 01:05:00,832 Μη μιλάς! Δεν θέλω καν να ακούσω τη φωνή σου! Τόσο άσχημο! Βγαίνω! Βγαίνω! 754 01:05:03,125 --> 01:05:04,374 Περίμενε ένα λεπτό. 755 01:05:07,375 --> 01:05:09,457 Τι κάνει η αρχαία οικογένεια Kutlusai; 756 01:05:09,541 --> 01:05:10,957 Μιλάνε. 757 01:05:12,375 --> 01:05:13,540 Σχετικά με τι; 758 01:05:13,750 --> 01:05:16,749 Η κυρία Berrin σκοπεύει να πουλήσει το ξενοδοχείο New Palace σε αλλοδαπούς. 759 01:05:17,041 --> 01:05:20,499 Είπε: "Υπάρχουν αυτοί που επιθυμούν. Και προσφέρουν ένα μεγάλο χρηματικό ποσό. Ας πουλήσουμε". 760 01:05:23,166 --> 01:05:26,499 Κυρία Ασένα, μην αφήσετε την κυρία Μπέριν να το δείξει. 761 01:05:26,541 --> 01:05:29,332 Αν με ακούσει να κουτσομπολεύω, σίγουρα θα με απολύσει αυτή τη φορά. 762 01:05:30,000 --> 01:05:31,624 Δείτε αυτή την περίπτωση. 763 01:05:32,375 --> 01:05:36,957 Αυτό που ακούω, αν και λέω στον εαυτό μου: «Έκανα άσχημα που αποφάσισα να πάρω το παλιό ξενοδοχείο». 764 01:05:39,458 --> 01:05:40,874 Εντάξει, βγες έξω. 765 01:05:56,625 --> 01:05:58,165 Ω, κύριε Μπουράκ! 766 01:05:59,166 --> 01:06:00,415 Τι είναι, αγόρι; 767 01:06:00,416 --> 01:06:02,874 Έκλεψες τα λουλούδια από τη θεία Hadjer; 768 01:06:03,000 --> 01:06:04,374 Ναι, το έκανε. 769 01:06:04,375 --> 01:06:08,749 Τι έχεις κάνει; Πήρες αυτό το δέντρο από την αίθουσα αναμονής σε αυτό το ιατρείο; 770 01:06:09,125 --> 01:06:11,665 Τι είπε; Κάτι κακό; 771 01:06:11,666 --> 01:06:14,832 Μη θυμώνεις, ζηλεύει το λουλούδι μας. 772 01:06:16,333 --> 01:06:20,249 Μπουράκ, έχεις γίνει πραγματικός γείτονας 773 01:06:21,458 --> 01:06:22,499 Ναι, μη μου πεις. 774 01:06:22,500 --> 01:06:24,540 Τι; Δεν είσαι ευχαριστημένος; 775 01:06:24,541 --> 01:06:27,790 Αφήστε το ήσυχο, δεν λειτουργεί εδώ. 776 01:06:28,041 --> 01:06:29,874 Φυσικά είναι δυσαρεστημένος. 777 01:06:31,375 --> 01:06:33,874 Λοιπόν; Θα μείνεις εδώ για λίγο; 778 01:06:34,041 --> 01:06:35,415 Τι; 779 01:06:35,416 --> 01:06:39,749 Για να γίνουν τα χαρτιά αδερφέ. Ρώτησα λοιπόν. 780 01:06:41,916 --> 01:06:44,374 Έλα, πήγαινε, πήγαινε. 781 01:07:04,041 --> 01:07:05,915 Έκανα αυτό που ζήτησες. 782 01:07:05,916 --> 01:07:10,374 Όπως νόμιζες, τα μάτια της φωτίστηκαν όταν το άκουσε αυτό. 783 01:07:11,166 --> 01:07:12,624 Έκανες καλή δουλειά. 784 01:07:12,625 --> 01:07:15,957 Επίσης, μου είπε να την ενημερώσω αν μάθω κάτι άλλο. 785 01:07:17,708 --> 01:07:25,207 Για να είμαι ειλικρινής, θαυμάζω αυτούς που θεωρούν τους πάντες ηλίθιους και τον εαυτό τους ως έξυπνο άτομο. 786 01:07:26,000 --> 01:07:27,665 Έκανες καλή δουλειά. 787 01:07:27,666 --> 01:07:29,457 Μπράβο. 788 01:07:29,458 --> 01:07:31,624 Ούτε λόγια, ούτε λόγια. 789 01:07:36,750 --> 01:07:39,499 Μπάρμπαρος, πέρασε το πιάτο σου, γιε μου. 790 01:07:39,500 --> 01:07:42,374 Αδελφή Nilgun, υγεία στα χέρια σου! 791 01:07:42,500 --> 01:07:45,790 Δείτε την ομορφιά του τραπεζιού. - Απολαύστε το γεύμα σας. 792 01:07:45,958 --> 01:07:48,957 Συνήθως δεν μαγειρεύεις, αλλά... 793 01:07:48,958 --> 01:07:50,915 Ή το μαγείρεψε η μαμά, αδελφή Νίλγκουν; 794 01:07:50,916 --> 01:07:52,999 Όχι, Nasty, το μαγείρεψα. 795 01:07:53,000 --> 01:07:55,165 Μου αρέσει να μαγειρεύω μερικές φορές. 796 01:07:55,166 --> 01:07:58,249 Και σήμερα αποφάσισα να πάω στην κουζίνα για τα παιδιά. 797 01:07:58,458 --> 01:08:01,040 Κι εσύ, προφανώς, έμαθες από το Barbaros και ήρθες. 798 01:08:01,041 --> 01:08:04,624 Ακριβώς. Είστε μια τόσο έξυπνη γυναίκα, κυρία Nilgun. 799 01:08:04,625 --> 01:08:06,999 Φυσικά θα έρθεις κόρη. Σίγουρος. 800 01:08:07,000 --> 01:08:08,915 Αυτό είναι το δεύτερο σπίτι σας. 801 01:08:08,916 --> 01:08:10,332 Πέρασε το πιάτο, κόρη. 802 01:08:12,625 --> 01:08:14,707 αι| j.uom | 803 01:08:14,916 --> 01:08:17,457 Η μαμά είναι πραγματικά σπάνια στην κουζίνα. 804 01:08:17,458 --> 01:08:19,290 Εκτιμήστε το λοιπόν. 805 01:08:19,291 --> 01:08:20,374 Υγεία στα χέρια σας. 806 01:08:20,375 --> 01:08:22,207 Μπουράκ, πέρασε το πιάτο, γιε. 807 01:08:22,208 --> 01:08:24,749 Αδελφή Nilgun, δεν τρώω μελιτζάνα. 808 01:08:24,750 --> 01:08:26,040 Τι; 809 01:08:26,041 --> 01:08:28,874 Αγόρι, αρνείσαι να φας. 810 01:08:29,291 --> 01:08:30,540 Κοίτα, δεν τρώει μελιτζάνα. 811 01:08:30,541 --> 01:08:34,665 Barbaros, προσβάλλεις! Ακούς τι λες; Γιατί το λες αυτό; 812 01:08:34,666 --> 01:08:36,582 Κοίτα, έχει κοκκινίσει παντού. 813 01:08:36,583 --> 01:08:41,040 Με συγχωρείτε, όμως, δεν έφαγα και δεν μου αρέσει η γεύση τους. 814 01:08:41,041 --> 01:08:42,165 Έχω δοκιμάσει μια-δυο φορές. 815 01:08:42,166 --> 01:08:44,790 Λοιπόν, έτσι συμβαίνει. 816 01:08:44,916 --> 01:08:48,707 Ο πατέρας της Σέρρα δεν έτρωγε ντομάτες. Θυμάστε τη Σέρρα; 817 01:08:49,541 --> 01:08:51,540 Όχι, δεν θυμάμαι. 818 01:08:54,000 --> 01:08:56,332 Μοχθηρό, καλά; 819 01:08:56,333 --> 01:08:58,207 Έκανες αίτηση για δουλειά; 820 01:08:58,208 --> 01:08:59,499 Τι είδους θέση εργασίας; 821 01:08:59,500 --> 01:09:02,415 Θέλω να βρω δουλειά για τη Σέρρα, ρωτάει. 822 01:09:02,416 --> 01:09:05,624 Και τι είπαν; Πότε θα καλέσουν; 823 01:09:05,625 --> 01:09:08,207 Πολύ σύντομα. Θα αρχίσω να δουλεύω μια από αυτές τις μέρες. 824 01:09:08,541 --> 01:09:10,082 Τόσο σίγουρος; 825 01:09:10,083 --> 01:09:12,915 Ακριβώς. Η Ζεϊνέπ είπε ότι θα αποφασίσει τα πάντα. 826 01:09:12,916 --> 01:09:15,499 Η Ζεϊνέπ; Η Ζεϊνέπ μας; 827 01:09:15,500 --> 01:09:17,874 Ναι, η βοηθός της θετής μητέρας του φίλου σου. 828 01:09:17,875 --> 01:09:20,624 - Ασένα; - Ναι, αγαπητέ, έτσι είναι. 829 01:09:20,625 --> 01:09:23,249 Δείτε πώς μιλάει! Ναι Αγαπητέ! 830 01:09:23,250 --> 01:09:25,374 Γιατί μόλις το έμαθα; 831 01:09:25,916 --> 01:09:28,374 Παρεμπιπτόντως, το Fresh είναι ένα τόσο ακριβό μέρος. 832 01:09:28,375 --> 01:09:29,624 Πόσο είναι; 833 01:09:30,583 --> 01:09:32,749 Λοιπόν καλά! 3 χιλιάδες λιρέτες; 834 01:09:32,750 --> 01:09:36,165 Αγαπητέ, εντάξει λιρέτες, είναι 3.000 $! 835 01:09:37,000 --> 01:09:39,124 Και είναι πραγματικά ένα πολύ ακριβό μέρος. 836 01:09:39,125 --> 01:09:43,290 Αλλά δημοφιλής. Και άλλα μέρη κοστίζουν επίσης τόσο πολύ. 837 01:09:43,291 --> 01:09:44,332 Λοιπόν όχι! 838 01:09:44,333 --> 01:09:46,624 Αγόρι μου τι κάνεις εκεί; 839 01:09:46,625 --> 01:09:49,249 Σηκώνεις χρυσό αντί για μπάρα; 840 01:09:52,458 --> 01:09:54,499 3.000 $. 841 01:10:18,875 --> 01:10:29,165 Βοηθάς να δεις τι κρύβεται από τα μάτια, αλλά γιατί σε κάνεις να κλαις. 842 01:10:29,166 --> 01:10:39,165 Βοηθάς τα λουλούδια να ανθίσουν, εμπνεύστε ξανά την καρδιά μου. 843 01:10:39,375 --> 01:10:49,290 Αν φιλήσεις την παλάμη μου, θα με κάνεις να σκύψω το κεφάλι μου. 844 01:10:49,458 --> 01:10:59,249 Αν μου χαϊδέψεις το μάγουλο, τότε το χέρι μου θα προσβληθεί. 845 01:10:59,250 --> 01:11:19,624 Πάρτο, άσε τη ζωή μου να είναι δική σου όταν σκοτώσεις. 846 01:11:19,708 --> 01:11:29,582 Το τρελό μου μισό, η αριστερή μου πλευρά. 847 01:11:29,583 --> 01:11:39,165 Βλάπτεις το μυαλό μου, ωφελείς την καρδιά μου. Είσαι ένα ποίημα, μισό μου. 848 01:11:39,875 --> 01:11:49,332 Βλάπτεις το μυαλό μου, ωφελείς, την καρδιά μου. Είσαι ένα ποίημα, μισό μου. 849 01:12:28,583 --> 01:12:30,290 Μαμά, βγαίνω έξω. 850 01:12:30,291 --> 01:12:32,165 - Καλή τύχη. - Καλημέρα! 851 01:12:32,166 --> 01:12:33,624 Καλημέρα! 852 01:12:33,833 --> 01:12:36,624 Απλώς σε σκεφτόμουν. Τι έχεις κάνει; 853 01:12:36,625 --> 01:12:38,749 Νοικιασμένοι, θα γίνουμε γείτονές σας. 854 01:12:38,750 --> 01:12:41,874 Είμαι πολύ ευχαριστημένος! Συγχαρητήρια. 855 01:12:42,958 --> 01:12:46,165 Μαμά, έλα εδώ. Δες σε ποιον θα σου συστήσω! 856 01:12:48,416 --> 01:12:50,124 Γιασεμίν, αυτή είναι η μητέρα μου. 857 01:12:50,125 --> 01:12:52,749 - Γεια σου, θεία Nilgun. - Γεια σου, Γιασεμίν. 858 01:12:52,750 --> 01:12:55,332 Πάντα άκουγα για σένα, τελικά συναντήθηκα. 859 01:12:55,333 --> 01:12:57,082 Τώρα έχουν γίνει και γείτονες. 860 01:12:57,083 --> 01:12:59,874 Αυτό είναι αλήθεια. Συγχαρητήρια! Έχετε ήδη νοικιάσει σπίτι; 861 01:12:59,875 --> 01:13:02,624 Ναι, ο μπαμπάς μόλις έκανε συμφωνία με τον ιδιοκτήτη του σπιτιού. 862 01:13:02,625 --> 01:13:04,082 Πολύ καλά. 863 01:13:04,291 --> 01:13:08,332 Άργησα στη δουλειά, μαμά. Θα πάμε λοιπόν. 864 01:13:10,041 --> 01:13:10,957 Εύκολη δουλειά. 865 01:13:10,958 --> 01:13:13,207 - Καλή σου μέρα, θεία Νίλγκουν. - Καλή σου μέρα, κόρη! 866 01:13:13,208 --> 01:13:17,124 Αν χρειαστείς κάτι, πες το στους γονείς σου, μην ντρέπεσαι, μπαίνουν. 867 01:13:17,125 --> 01:13:18,915 Εντάξει, ευχαριστώ. 868 01:13:18,916 --> 01:13:20,499 Καλή σας μέρα. 869 01:13:28,041 --> 01:13:33,832 φοβόταν τόσο πολύ ότι ο μπαμπάς μου θα ξαναδημιουργούσε πρόβλημα και θα άλλαζε γνώμη την τελευταία στιγμή. 870 01:13:33,958 --> 01:13:36,165 Έχει δίκιο, τι να κάνει; 871 01:13:36,166 --> 01:13:38,040 Είναι δύσκολο να κινηθείς. 872 01:13:38,041 --> 01:13:41,207 Σκέφτεται πολλά τώρα. 873 01:13:42,625 --> 01:13:44,457 Παντζάρι. 874 01:13:45,750 --> 01:13:47,165 πώς είσαι 875 01:13:47,333 --> 01:13:48,624 Καλό. 876 01:13:48,625 --> 01:13:51,999 Απλώς δεν είχα κάτι στο σπίτι, οπότε πήγα να το αγοράσω. 877 01:13:52,000 --> 01:13:54,124 Είναι πολύ δύσκολο να κινηθείς. 878 01:13:54,583 --> 01:13:56,665 Νιώθεις καλύτερα; 879 01:13:56,666 --> 01:13:58,499 Λοιπόν, ναι, λίγο. 880 01:13:58,666 --> 01:14:00,457 Εντάξει, θα πάω, υπάρχουν πολλά ακόμα να γίνουν. 881 01:14:00,458 --> 01:14:01,874 - Τα λέμε αργότερα. - Τα λέμε αργότερα. 882 01:14:01,875 --> 01:14:04,165 - Εύκολη δουλειά. - Ευχαριστώ. 883 01:14:05,958 --> 01:14:07,999 Σέρρα. 884 01:14:08,000 --> 01:14:13,165 Αυτός ο άτυχος άνθρωπος έχει μετακομίσει πραγματικά στην περιοχή σας. Είμαι ακόμα έκπληκτος. 885 01:14:13,166 --> 01:14:14,499 Αυτό είναι αλήθεια. 886 01:14:14,500 --> 01:14:17,957 Σου είπε τι έγινε; Με ενδιαφέρει τόσο πολύ. 887 01:14:17,958 --> 01:14:20,457 Είναι μεγάλη ιστορία. 888 01:14:20,458 --> 01:14:22,582 Έπρεπε να το καταλάβει αυτό. 889 01:14:22,583 --> 01:14:24,832 Δηλαδή για οικογενειακούς λόγους; 890 01:14:25,166 --> 01:14:26,665 Κάτι τέτοιο. 891 01:14:26,666 --> 01:14:30,499 Σου είπα ότι κάτι του συνέβη. Αν θυμάστε. 892 01:14:30,500 --> 01:14:32,374 Πώς να μην θυμάμαι; 893 01:14:32,500 --> 01:14:35,082 Δεν είσαι ούτε δεσποινίς. 894 01:14:38,041 --> 01:14:40,832 Δηλαδή όλα θα ξεκινήσουν από την αρχή; 895 01:14:40,958 --> 01:14:43,165 Τι λες, Ονούρ; 896 01:14:48,333 --> 01:14:51,165 Κάτι μας έλειψε. 897 01:14:52,916 --> 01:14:56,915 Λοιπόν, τουλάχιστον υποσχέθηκε ότι θα άρχιζε να νοσηλεύεται ξανά από έναν πρώην γιατρό. 898 01:14:56,916 --> 01:14:59,374 Αυτά είναι πολύ καλά νέα, μπαμπά. 899 01:14:59,375 --> 01:15:04,082 Ναί. Και θα του φερθούμε ακόμη πιο προσεκτικά. 900 01:15:04,250 --> 01:15:06,707 Έπαιζε μπάσκετ όλη την ώρα. 901 01:15:06,875 --> 01:15:09,332 Το μπάσκετ τον βοήθησε να χαλαρώσει. 902 01:15:09,750 --> 01:15:12,457 Ίσως μπορούμε να του μιλήσουμε, να τον πείσουμε να παίξει ξανά; 903 01:15:12,458 --> 01:15:13,665 Κουτί. 904 01:15:14,541 --> 01:15:16,499 Είναι έτοιμος να κάνει τα πάντα για να γίνει καλύτερος. 905 01:15:16,500 --> 01:15:18,040 Αυτή τη φορά είναι πολύ συντονισμένος. 906 01:15:18,041 --> 01:15:21,124 Φυσικά, η Σέρρα δεν πρέπει να ξεχαστεί. 907 01:15:24,750 --> 01:15:28,124 Θα ήταν ωραίο να μιλήσω με τη Σέρρα. 908 01:15:28,583 --> 01:15:32,665 Η ήρεμη ενέργειά της θα ωφελήσει τον Σελίμ. 909 01:15:53,333 --> 01:15:54,790 Γεια σου Ναζάν; 910 01:15:55,875 --> 01:15:58,040 Όχι, νιώθω άσχημα. 911 01:15:59,583 --> 01:16:01,957 Μάλλον συμβαίνει αυτό που φοβόμουν. 912 01:16:04,166 --> 01:16:05,207 Ναί. 913 01:16:07,458 --> 01:16:11,540 Εντάξει, θα είμαι εκεί. Σε μια ώρα θα είμαι μαζί σας. 914 01:16:13,125 --> 01:16:14,124 Καλός. 915 01:16:21,625 --> 01:16:26,165 Τι νέα από τη Σέρρα, γιε μου; Τι λέει για αυτό που συνέβη; 916 01:16:26,375 --> 01:16:30,040 Τίποτα, γιαγιά. Τι να της πω; Ξαφνιάζεται κι αυτή. 917 01:16:32,958 --> 01:16:39,999 Σοβαρά μιλάς για αυτό το κορίτσι; 918 01:16:40,916 --> 01:16:42,332 Τοιουτοτροπώς; Τι σημαίνει αυτό; 919 01:16:42,333 --> 01:16:47,290 Σκέφτεστε λοιπόν κάτι για το μέλλον; 920 01:16:47,416 --> 01:16:50,749 Σημαίνει για σένα περισσότερα από το να φλερτάρεις; 921 01:16:51,875 --> 01:16:56,082 Γιαγιά, δεν μπορώ να ξέρω τώρα τι θα συμβεί στο μέλλον. 922 01:16:56,208 --> 01:16:58,290 Ο χρόνος θα δείξει κάποια πράγματα. 923 01:16:59,083 --> 01:17:03,165 Θέλω να πω αυτό. 924 01:17:03,291 --> 01:17:09,332 Της έδωσες ολοκληρωτικά την καρδιά σου; Ή απλά διασκεδάζεις; 925 01:17:09,333 --> 01:17:10,165 Ρώτησα για αυτό. 926 01:17:10,625 --> 01:17:11,999 Δεν το διασκεδάζω. 927 01:17:13,583 --> 01:17:18,624 Αλλά αν της δίνω την καρδιά μου ολοκληρωτικά ή όχι, δεν το ξέρω. 928 01:17:19,583 --> 01:17:20,749 Τότε. 929 01:17:22,083 --> 01:17:26,332 Για να είμαι ειλικρινής, έχω πολύ βαριά καρδιά, γιαγιά. 930 01:17:27,166 --> 01:17:32,040 Είναι δύσκολο να το κουβαλάς. Φοβάμαι ότι η Σέρρα θα τσακιστεί από αυτό το φορτίο. 931 01:17:46,541 --> 01:17:48,165 Γεια σου! 932 01:17:49,541 --> 01:17:50,415 πώς είσαι 933 01:17:50,416 --> 01:17:51,540 Καλό καλό. 934 01:17:54,166 --> 01:17:57,749 Για να είμαι ειλικρινής, άρχισα να ανησυχώ όταν είπες ότι ήταν επείγον. 935 01:17:58,083 --> 01:17:59,624 Τι; Τι συνέβη; 936 01:18:02,375 --> 01:18:03,915 Το θέμα είναι για τον Σελίμ. 937 01:18:06,250 --> 01:18:10,624 Και σκέφτηκα ότι πρέπει να το ξέρετε. 938 01:18:18,833 --> 01:18:22,124 Ο Σελίμ είχε μια κατάσταση όταν έκανε κακό στον εαυτό του. 939 01:18:22,458 --> 01:18:24,415 Ξεκίνησε πάλι. ξέρω. 940 01:18:24,500 --> 01:18:25,915 Ξέρεις; 941 01:18:26,041 --> 01:18:30,207 Ναι, ναι, ήρθε, μιλήσαμε. Μας τα είπε όλα. 942 01:18:30,333 --> 01:18:34,582 Ήμουν πολύ χαρούμενος. Σκέφτηκα πώς να στο πω. 943 01:18:34,958 --> 01:18:36,582 Το βάρος έπεσε από τους ώμους μου. 944 01:18:36,708 --> 01:18:39,040 Και πραγματικά τον υποστήριξες. Και το άκουσα κι αυτό. 945 01:18:39,166 --> 01:18:42,624 Μου είναι πολύ αγαπητός. 946 01:18:43,041 --> 01:18:44,165 ξέρω. 947 01:18:47,583 --> 01:18:54,290 Μόνο που ο Σελίμ δεν το έχει αυτό εδώ και πολύ καιρό. Ήταν μια χαρά. 948 01:18:54,291 --> 01:18:55,124 Ναί. 949 01:18:56,875 --> 01:18:58,832 Μέχρι που αυτό το κορίτσι μπήκε στη ζωή μας. 950 01:19:03,166 --> 01:19:04,332 Σέρρα. 951 01:19:06,166 --> 01:19:09,499 Γνωρίζετε επίσης για τη σχέση τους. Την γνώρισες. 952 01:19:12,416 --> 01:19:16,165 Αλλά είναι πολύ περίεργη, εντελώς αναξιόπιστη. 953 01:19:16,375 --> 01:19:20,040 Και έχει άσχημη επίδραση στον Σελίμ. βλέπω! Ο Σελίμ δεν είναι χαρούμενος. 954 01:19:23,666 --> 01:19:25,665 Και λένε και για τη μητέρα της ότι είναι πολύ περίεργη. 955 01:19:25,708 --> 01:19:32,040 Μου φαίνεται ότι θέλουν να γλιστρήσουν στον Σελίμ. 956 01:19:32,041 --> 01:19:33,915 Σαν να το χρησιμοποιούσαν. 957 01:19:35,000 --> 01:19:36,165 Μπιρτζίκ, άκου. 958 01:19:38,666 --> 01:19:41,415 Παίρνετε μια ξεχωριστή θέση για μένα. Το ξέρεις, σωστά; 959 01:19:45,291 --> 01:19:48,040 Και ξέρω πόσο δεμένος είσαι με τον Σελίμ. 960 01:19:49,500 --> 01:19:54,082 Γνωρίζω όμως πολύ καλά και τη Σέρρα και τη μητέρα της. 961 01:19:56,333 --> 01:19:58,290 Νομίζω ότι μάταια ανησυχείς. 962 01:19:59,416 --> 01:20:02,290 Αλλά... - Εντάξει, μπορεί να μην έχεις το ίδιο στυλ. 963 01:20:02,541 --> 01:20:06,040 Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι έχουν κακές προθέσεις. 964 01:20:09,666 --> 01:20:12,415 Έχω μια πολύ σημαντική συνάντηση αυτή τη στιγμή. 965 01:20:13,125 --> 01:20:17,249 θα πάω. Δεν θα πάρω περισσότερο από τον χρόνο σας. 966 01:20:17,250 --> 01:20:20,915 Ήθελα απλώς να μιλήσω για τον Σελίμ. Καλή σας μέρα. 967 01:20:21,000 --> 01:20:22,040 Τα λέμε αργότερα. 968 01:20:42,458 --> 01:20:43,582 Γεια σου! 969 01:20:45,291 --> 01:20:46,082 Γειά σου. 970 01:20:46,375 --> 01:20:47,499 πώς είσαι 971 01:20:48,083 --> 01:20:50,874 Εντάξει, εσύ τι γίνεται; Ήρθατε να προετοιμαστείτε; 972 01:20:51,333 --> 01:20:54,082 Ναι, τα παιδιά τα χαμηλώνουν τώρα. 973 01:20:54,250 --> 01:20:59,124 Αποφασίσαμε να πάρουμε τη συλλογή γιόγκα τώρα, για να μη βιαζόμαστε αύριο. 974 01:20:59,166 --> 01:21:01,207 Ωραία, ότι θέλεις. 975 01:21:01,500 --> 01:21:04,624 Έπρεπε να νοικιάσει ένα δωμάτιο για εμάς. Έχεις αφαιρέσει; 976 01:21:05,750 --> 01:21:06,707 Ναί. 977 01:21:08,083 --> 01:21:10,749 Μπορείτε να μπείτε και να βγείτε με αυτήν την κάρτα. 978 01:21:10,833 --> 01:21:12,749 Είσαι υπέροχος. Ευχαριστώ. 979 01:21:14,750 --> 01:21:16,707 Και ήρθαν τα παιδιά μας. 980 01:21:20,000 --> 01:21:22,374 Τι εννοείτε παιδιά μας; 981 01:21:23,291 --> 01:21:26,707 Όλοι στο γραφείο είναι απασχολημένοι. Δεν μπορέσαμε να τα εκμεταλλευτούμε. 982 01:21:26,708 --> 01:21:30,790 Και τηλεφώνησα στη Nazyly το πρωί. Της ζήτησα να βρει έναν αξιόπιστο τύπο. 983 01:21:30,958 --> 01:21:32,207 Και εδώ είναι μπροστά σου. 984 01:21:34,625 --> 01:21:36,165 Σέρρα, πώς είσαι; 985 01:21:37,000 --> 01:21:41,290 Δουλεύεις σε ένα πολύ δροσερό μέρος. Πρώτη θέση, τοποθεσία 5 αστέρων. 986 01:21:42,458 --> 01:21:44,124 Πώς είσαι, γείτονα; 987 01:21:44,458 --> 01:21:48,790 Καλός. Αλλά δεν ήξερα καθόλου ότι έρχεσαι. 988 01:21:51,541 --> 01:21:53,665 Είναι αλήθεια ότι έκαναν τα πάντα το πρωί. 989 01:21:53,750 --> 01:21:57,832 Ο Μοχθηρός βρήκε δουλειά. Είπε ότι τα χρήματα θα πληρώσουν καλά. Και ήρθα. 990 01:22:00,875 --> 01:22:04,207 Δεν είναι μάταιο που ζητάνε τόσα λεφτά εδώ. 991 01:22:04,750 --> 01:22:09,332 Το γυμναστήριο συνήθως βρωμάει απαίσια, τύποι με μπλουζάκια τριγυρνούν. 992 01:22:09,833 --> 01:22:13,124 Είναι όμως όντως έτσι; Όλα είναι τόσο καθαρά. 993 01:22:17,458 --> 01:22:21,082 Και η κυρία Ασένα έχει μεγάλη συλλογή. 994 01:22:22,000 --> 01:22:23,249 Asen; 995 01:22:27,000 --> 01:22:31,124 Ζεϊνέπ, πες μου ήδη, πού το κουβαλάμε αυτό; 996 01:22:31,125 --> 01:22:33,124 Είμαστε εδώ τόσο καιρό εξαιτίας σας. 997 01:22:34,416 --> 01:22:38,457 Συμφωνήσαμε έτσι μαζί σου, Nazly; Έπρεπε να κρατήσουμε αποστάσεις. 998 01:22:38,541 --> 01:22:40,332 Λοιπόν, καλά, καλά. 999 01:22:40,458 --> 01:22:42,874 Ελα μαζί μου. Θα σου δείξω πού να το βάλεις. 1000 01:22:42,875 --> 01:22:44,499 Έλα, έλα, έλα. 1001 01:22:45,583 --> 01:22:46,207 Πάμε στο! 1002 01:23:07,333 --> 01:23:08,249 Iskhan; 1003 01:23:11,416 --> 01:23:12,582 Μπορώ να μπω; 1004 01:23:14,125 --> 01:23:17,165 Κάτι έγινε. Μπορείτε να το δείτε στο πρόσωπο. Έλα μέσα, φυσικά. 1005 01:23:19,416 --> 01:23:20,874 Τι συνέβη; 1006 01:23:26,375 --> 01:23:31,415 Σελίμ ... πολύ φοβάμαι ότι θα τον χάσω. 1007 01:23:34,041 --> 01:23:36,874 Η Σέρα είπε κάτι. 1008 01:23:37,166 --> 01:23:41,124 Nilgun, σε ικετεύω! Πες στην κόρη σου να μην αφήσει τον γιο μου. 1009 01:23:41,875 --> 01:23:43,457 Διαφορετικά, ο Σελίμ δεν θα μπορέσει να μαζευτεί. 1010 01:23:43,458 --> 01:23:46,165 Λοιπόν, όχι, Ishan. Μην υπερβάλλετε. 1011 01:23:46,875 --> 01:23:49,249 Έχουν γνωρίσει ο ένας τον άλλον όχι πολύ καιρό πριν. 1012 01:23:50,833 --> 01:23:52,999 Μίλησα αμέσως με τη Σέρα. 1013 01:23:53,291 --> 01:23:54,207 Τι είπε; 1014 01:24:07,916 --> 01:24:08,790 Κυρία Μπέριν; 1015 01:24:09,416 --> 01:24:10,374 Μητέρα; 1016 01:24:19,083 --> 01:24:20,082 Γειά σου. 1017 01:24:24,750 --> 01:24:25,790 Μπορώ να μπω; 1018 01:24:27,333 --> 01:24:28,249 Σίγουρος. 1019 01:24:40,666 --> 01:24:43,290 Δυστυχώς, η μικρή σου δεν μπόρεσε να αντισταθεί, Ασένα. 1020 01:24:43,750 --> 01:24:47,582 Οι πρώτες 12 εβδομάδες είναι πολύ επικίνδυνες. Λυπάμαι πολύ. 1021 01:24:49,625 --> 01:24:57,040 Είναι τόσο εύκολο για μένα να σε διώξω από την πόρτα όσο είναι εύκολο για σένα να κλέψεις χρήματα από τον άντρα σου, τον Άσεν! 1022 01:25:00,416 --> 01:25:04,874 Λόγω του άγχους που πέρασα εξαιτίας σου, έχασα το μωρό μου. 1023 01:25:07,541 --> 01:25:10,082 Το έκανες. 1024 01:25:14,291 --> 01:25:15,874 Δεν μπόρεσε να αντισταθεί. 1025 01:25:24,000 --> 01:25:26,124 Θα λυπηθείτε. 1026 01:25:30,000 --> 01:25:32,082 Θα μετανιώσεις. 1027 01:25:53,416 --> 01:25:54,374 Υγεία στα χέρια σας. 1028 01:25:54,583 --> 01:25:55,707 Ευχαριστώ. 1029 01:25:57,708 --> 01:25:59,040 Απολαύστε το γεύμα σας. 1030 01:26:13,541 --> 01:26:24,540 Ελπίζω να καταλαβαίνετε πόσο σοβαρή είναι η κατάσταση από τον τρόπο που ήρθαμε και οι δύο χωρίς προειδοποίηση. 1031 01:26:26,208 --> 01:26:27,582 Ναί. 1032 01:26:29,291 --> 01:26:32,540 είπε ο Ισχαν λίγο πριν έρθεις. 1033 01:26:35,000 --> 01:26:38,415 Κατανοώ πολύ καλά τους φόβους και τις ανησυχίες σας. 1034 01:26:39,625 --> 01:26:41,290 Και συμφωνώ μαζί σου. 1035 01:26:42,208 --> 01:26:47,499 Αλλά δεν μπορείς να επιβαρύνεις την κόρη μου με τόσο μεγάλη ευθύνη. δεν θα αφήσω. 1036 01:26:52,166 --> 01:26:52,957 Nilgun. 1037 01:26:52,958 --> 01:26:54,957 Iskhan, σε παρακαλώ, μη με διακόπτεις. 1038 01:26:57,208 --> 01:27:01,999 Η Σέρα και ο Σελίμ, παρά το ότι ήμουν κατά, είδαν ο ένας τον άλλον, κυρία Μπερίν. 1039 01:27:03,166 --> 01:27:08,582 Και ξέρω τι συμβαίνει τελευταία. είπε λίγο η Σέρα. 1040 01:27:09,875 --> 01:27:15,165 Αλλά αν πεις ότι η σωτηρία του Σελίμ είναι στα χέρια του Σέρρα, αν πεις ότι άφησε την κόρη σου να σώσει τον γιο μας. 1041 01:27:15,166 --> 01:27:17,165 Δεν θα το αφήσω να είναι 1042 01:27:20,000 --> 01:27:23,707 Καταλαβαίνω πολύ καλά τι προσπαθείς να πεις. Όμως... 1043 01:27:23,708 --> 01:27:25,290 Όχι αλλά. 1044 01:27:26,416 --> 01:27:30,415 Η κόρη μου είναι τόσο αγαπητή σε μένα όσο αγαπητός είναι ο γιος σου σε σένα. 1045 01:27:31,166 --> 01:27:39,290 Αν, Θεός φυλάξοι, συμβεί κάτι στον Σελίμ, δεν θα επιτρέψω την ευθύνη της κόρης μου. 1046 01:27:40,291 --> 01:27:41,874 Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να εξηγήσω. 1047 01:27:43,583 --> 01:27:44,665 Nilgun. 1048 01:27:46,666 --> 01:27:51,624 Θέλουμε απλώς ο Σελίμ να έχει μια καλύτερη ζωή, έτσι δεν είναι, μαμά; 1049 01:27:52,375 --> 01:27:58,582 Αν η Σέρα θέλει να συναντήσει τον Σελίμ, μην ανακατευτείς. 1050 01:27:59,166 --> 01:28:06,124 Αφήστε τους να συναντηθούν. Γιατί η Σέρα επηρεάζει πολύ καλά τον Σελίμ. 1051 01:28:10,000 --> 01:28:12,582 Όλη η οικογένεια το γνωρίζει καλά αυτό. 1052 01:28:36,083 --> 01:28:39,332 Σε βλέπω και εδώ βρήκα γάτες που πρέπει να ταΐσουν. 1053 01:28:43,625 --> 01:28:44,749 Πώς τα πάτε; 1054 01:28:44,791 --> 01:28:47,832 Καλά, πώς είσαι; Συνηθίσατε τη νέα σας δουλειά; 1055 01:28:48,583 --> 01:28:51,832 Σχεδόν συνηθισμένο. αντεπεξέλθω. 1056 01:28:52,333 --> 01:28:54,290 Σέρρα, θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 1057 01:28:55,791 --> 01:29:00,374 Τι έκανε ο Burak στο σπίτι σας χθες το βράδυ; 1058 01:29:04,166 --> 01:29:06,332 Να σε ρωτήσω κάτι; 1059 01:29:06,416 --> 01:29:07,290 Σίγουρος. 1060 01:29:07,375 --> 01:29:09,665 Παρακολουθείς το σπίτι μας; 1061 01:29:10,166 --> 01:29:12,499 Όχι, έπεσα από τη Barbara χθες το βράδυ. 1062 01:29:12,625 --> 01:29:15,457 Μη βρίσκοντας τον, πέρασα από το σπίτι σου. Μετά είδα. 1063 01:29:17,375 --> 01:29:19,874 Δηλαδή περνώντας είδε τον Μπουράκ; 1064 01:29:23,500 --> 01:29:29,624 Ο Μπουράκ μετακόμισε σε ένα γειτονικό σπίτι. Η μαμά τον κάλεσε σε δείπνο. Το έμαθα τελευταία στιγμή. 1065 01:29:30,458 --> 01:29:31,915 Κατάλαβα. 1066 01:29:38,083 --> 01:29:42,124 Ελπίζω να μην θυμώσεις και να σπάσεις κάτι. 1067 01:29:42,916 --> 01:29:45,499 Όχι, όχι, δεν θα το σπάσω, μην ανησυχείς. 1068 01:29:50,958 --> 01:29:52,040 Τα λέμε αργότερα. 1069 01:29:53,500 --> 01:29:54,707 Σελίμ. 1070 01:31:00,291 --> 01:31:02,832 Έχεις δει το βλέμμα του Nilgun πάνω μου; 1071 01:31:03,583 --> 01:31:05,457 Τι εχθρικό βλέμμα είχε. 1072 01:31:06,000 --> 01:31:08,749 Δεν πειράζει, μαμά. Δεν υπάρχει τίποτα σοβαρό σε αυτό. 1073 01:31:09,083 --> 01:31:10,290 Φυσικά και είναι. 1074 01:31:11,791 --> 01:31:17,874 Δεν θα σταθώ στη στάση του πρώην σου απέναντί ​​μου όταν ο Σελίμ είναι σε αυτή την κατάσταση. 1075 01:31:18,041 --> 01:31:22,915 Θέλω μόνο να μην αγγίζει τον Σελίμ. Για να μην στεναχωριέται. 1076 01:31:22,916 --> 01:31:24,915 Αν στεναχωρηθεί, τότε θα στενοχωρηθώ πολύ. 1077 01:31:25,125 --> 01:31:28,165 Στην πραγματικότητα, υπάρχουν στιγμές που ο Nilgun έχει δίκιο, μαμά. 1078 01:31:28,958 --> 01:31:34,374 Να επιβαρύνεις τη Σέρρα με μια τόσο μεγάλη ευθύνη... Πες, «πάρ’ το, φτιάξε τον Σελίμ». 1079 01:31:34,583 --> 01:31:36,290 Δεν είναι αυτό που λέω, γιε μου. 1080 01:31:36,375 --> 01:31:41,499 Απλώς λέω ότι φοβάμαι ότι αυτή η κατάσταση θα στενοχωρήσει τον Σελίμ. 1081 01:31:41,791 --> 01:31:45,749 Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι μαζί. 1082 01:31:47,583 --> 01:31:49,082 Τι σημαίνει αυτό; 1083 01:31:49,166 --> 01:31:54,957 Μάλιστα όταν πήγα στα Σέρρα, της το είπα. 1084 01:31:55,291 --> 01:31:59,374 Αν αγαπάς πραγματικά τον εγγονό μου, τότε μην τον αφήσεις. 1085 01:31:59,666 --> 01:32:06,249 Αλλά αν έχετε αμφιβολίες, τότε φύγετε πριν να είναι πολύ αργά. 1086 01:32:06,500 --> 01:32:10,707 Για να μην σας βασανίσει και τους δύο αυτή η σχέση. 1087 01:32:11,250 --> 01:32:12,415 Αυτό είπες; 1088 01:32:12,500 --> 01:32:13,582 Είπε λοιπόν. 1089 01:32:14,750 --> 01:32:17,165 Αποδείχθηκε πολύ σκληρό. 1090 01:32:17,958 --> 01:32:21,165 Ελπίζω η Σέρα να καταλαβαίνει πραγματικά τι εννοείς. 1091 01:32:21,791 --> 01:32:23,040 Γιατί δεν μπορεί να καταλάβει; 1092 01:32:23,166 --> 01:32:28,957 Μπορεί να πιστεύει ότι η κυρία Μπέριν ήρθε και με ανάγκασε να αποχωριστώ τον εγγονό του. 1093 01:32:28,958 --> 01:32:30,957 Λοιπόν, δεν το κάνω! Τι περισσότερο! 1094 01:32:36,583 --> 01:32:38,207 Θα πας κι εσύ σπίτι, σωστά; 1095 01:32:38,375 --> 01:32:39,624 Ναι Ναι. 1096 01:32:40,083 --> 01:32:43,499 Θα υπογράψουμε το πρωτόκολλο διαζυγίου με την Asena το συντομότερο δυνατό. 1097 01:32:45,208 --> 01:32:50,082 Ήρθε λοιπόν η ώρα να αποχωριστείτε αυτή την υπέροχη γυναίκα. 1098 01:32:50,375 --> 01:32:52,040 Τελικά. 1099 01:32:55,375 --> 01:32:57,499 Και με έχεις βαρεθεί τελευταία. 1100 01:32:57,875 --> 01:32:59,540 Τι είσαι, Νιλγκ 1101 01:33:00,083 --> 01:33:04,165 Δεν ήξερα τι να κάνω, οπότε σε πήρα τηλέφωνο. Συγγνώμη Παρακαλώ. 1102 01:33:04,291 --> 01:33:06,749 Φυσικά, θα με πάρεις πρώτος τηλέφωνο, φίλε. 1103 01:33:06,791 --> 01:33:10,957 Ο Ισκάν και η κυρία Μπέριν ήρθαν κοντά σας τόσο ξαφνικά. 1104 01:33:10,958 --> 01:33:12,957 Είναι πολύ φυσιολογικό να σε πιάνει πανικός. 1105 01:33:13,291 --> 01:33:15,332 Τι θα κάνω, IdiI; 1106 01:33:17,208 --> 01:33:21,749 ήταν τόσο θυμωμένος όταν είπαν ότι ο Σελίμ διορθώθηκε στα χέρια της Σέρα. 1107 01:33:21,750 --> 01:33:23,082 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 1108 01:33:24,458 --> 01:33:25,874 εχεις δικιο. 1109 01:33:26,166 --> 01:33:29,874 Νομίζω ότι αυτό είναι πολύ λάθος σκέψη. 1110 01:33:30,166 --> 01:33:32,957 Ένα άτομο δεν μπορεί να βοηθήσει κάποιον να δημιουργήσει μια ζωή για ένα άλλο άτομο. 1111 01:33:32,958 --> 01:33:35,540 Αυτό πρέπει να το θέλει και ο ίδιος ο άνθρωπος. 1112 01:33:37,333 --> 01:33:39,665 Ακριβώς όπως ο Γιγκίτ και η Ελίφ, ε; 1113 01:33:41,208 --> 01:33:43,790 Nilgun, δεν εννοούσα αυτό. 1114 01:33:43,791 --> 01:33:45,749 Ξέρω τη ζωή μου. 1115 01:33:47,416 --> 01:33:54,332 Idil, πίστεψέ με, τις τελευταίες δύο μέρες κατάλαβα τόσο καλά πόσο άδικα σου έκανα. 1116 01:33:58,375 --> 01:34:00,249 Συγχώρεσέ με φίλε. 1117 01:34:12,291 --> 01:34:16,332 Βλέπω ότι έχουν ολοκληρωθεί όλες οι προετοιμασίες. Η ομάδα έχει μαζευτεί. 1118 01:34:17,041 --> 01:34:18,249 Πού να υπογράψω; 1119 01:34:24,625 --> 01:34:26,124 Παρακαλώ. Εδώ. 1120 01:34:30,291 --> 01:34:34,999 Κοίτα, Iskhan, εγγράφω χωρίς να διαβάζω. Δεν κοιτάζω το πρωτόκολλο. 1121 01:34:36,166 --> 01:34:37,874 Ο δικηγόρος σας το έχει ήδη διαβάσει. 1122 01:34:42,541 --> 01:34:44,082 σε εμπιστεύομαι. 1123 01:34:49,416 --> 01:34:52,832 Τότε θα πάμε με την άδειά σας. Ας είναι για το καλύτερο και για τους δυο σας. 1124 01:34:53,041 --> 01:34:54,124 Ευχαριστώ. 1125 01:34:54,166 --> 01:34:57,957 Κύριε Gunesh, περιμένετε με κάτω. Θα επιστρέψω σύντομα για τη μεταφορά. 1126 01:34:58,083 --> 01:34:59,165 Εντάξει, κυρία Άσεν. 1127 01:35:00,291 --> 01:35:01,540 Συγχαρητήρια κύριε Ishan. 1128 01:35:01,791 --> 01:35:03,165 Ευχαριστώ. 1129 01:35:09,708 --> 01:35:12,749 Τελικά έγινε αυτό που ήθελες. Είσαι χαρούμενος; 1130 01:35:14,125 --> 01:35:19,290 Και πήρες επίσης αυτό που ήθελες, Ασένα. Ξαφνικά έγινες πλούσια γυναίκα. 1131 01:35:20,625 --> 01:35:25,040 Οχι ακόμη. Δεν μένει πολύς χρόνος για να γίνω πλούσια γυναίκα. 1132 01:35:29,208 --> 01:35:32,999 Χάρη σε μένα, έχεις μια μικρή κληρονομιά. 1133 01:35:33,791 --> 01:35:35,999 Ήσουν εσύ που ήθελες να χωρίσεις, Ισχαν. 1134 01:35:37,958 --> 01:35:40,040 Και φλερτάρεις. 1135 01:35:41,791 --> 01:35:46,999 Ήμασταν παντρεμένοι για 10 χρόνια. Θέλω αυτό που δικαιούμαι. Δεν υπάρχει λόγος να θυμώνεις. 1136 01:35:51,708 --> 01:35:53,582 Εντάξει, ας το θέσουμε έτσι. 1137 01:35:54,416 --> 01:35:55,457 Ναί. 1138 01:35:56,291 --> 01:36:02,124 Και ξέρετε ότι αυτό το διαζύγιο, το πρωτόκολλο είναι απλώς τυπικό για εμάς. 1139 01:36:02,583 --> 01:36:09,040 Γιατί μας συνδέουν πολύ σημαντικοί δεσμοί. Δεν είναι έτσι, μπαμπά; 1140 01:36:17,333 --> 01:36:20,832 Δεν μπορείτε να περιμένετε την κυρία Μπέριν. θα κατεβω. 1141 01:36:29,416 --> 01:36:30,957 Τα λέμε, Idil! 1142 01:36:30,958 --> 01:36:32,749 Τα λέμε γλυκιά μου, αντίο! 1143 01:36:39,333 --> 01:36:40,582 Πώς είσαι, Binnaz; 1144 01:36:40,750 --> 01:36:42,499 Εντάξει, κυρία Ιντίλ. Και πώς είσαι; 1145 01:36:42,500 --> 01:36:44,165 Εντάξει, εντάξει, ευχαριστώ. 1146 01:36:44,500 --> 01:36:48,290 Μπήκα να δω τον Nilgun. Πώς τα πάει; Παίρνει παραγγελίες; 1147 01:36:48,375 --> 01:36:50,665 Ρώτησα, αλλά δεν είπε τίποτα. 1148 01:36:50,958 --> 01:36:52,957 Δεν της βγήκε όπως περίμενε, φυσικά. 1149 01:36:53,041 --> 01:36:56,707 Ο κόσμος δεν ερχόταν στην πόρτα της με τις λέξεις: «Ράψε μου κάτι». 1150 01:36:57,166 --> 01:37:01,457 Πρέπει να βρεθεί άλλη λύση. Διαφορετικά δεν θα λειτουργήσει. 1151 01:37:01,541 --> 01:37:03,749 Κυρία Ιντίλ, πρέπει να κάνουμε κάτι χονδρικό. 1152 01:37:03,791 --> 01:37:05,165 Αυτό μου ήρθε στο μυαλό. 1153 01:37:05,166 --> 01:37:10,415 Ίσως θα ράψει ποδιές για ανθρώπους στο νοσοκομείο; 1154 01:37:13,125 --> 01:37:15,957 Περίμενε, θα βρω λύση. 1155 01:37:16,041 --> 01:37:17,040 έτρεξα. 1156 01:37:17,041 --> 01:37:17,915 Θα μιλήσουμε αργότερα. 1157 01:37:17,916 --> 01:37:20,374 -Μέχρι! -Αντίο αντίο. 1158 01:37:28,208 --> 01:37:32,582 Ω Θεέ μου! Τι συζητούσαν τόσο καιρό; 1159 01:37:42,958 --> 01:37:44,290 Σελίμ! 1160 01:37:44,541 --> 01:37:45,915 Πώς είσαι, Μπιρτζίκ; 1161 01:37:45,916 --> 01:37:48,707 Εντάξει, είμαι καλά, εσύ πώς είσαι; Είσαι καλύτερα; 1162 01:37:48,708 --> 01:37:49,582 Υπάρχουν πόνοι; 1163 01:37:49,583 --> 01:37:51,707 Όχι, όχι, είμαι καλά, μην ανησυχείς! 1164 01:37:53,458 --> 01:37:55,415 Οι πληγές έχουν φύγει... 1165 01:38:04,833 --> 01:38:08,082 Ξέρω πολύ καλά τη συμπεριφορά σου... 1166 01:38:10,166 --> 01:38:11,749 Φτιαγμένο, σωστά; 1167 01:38:12,833 --> 01:38:14,457 Φτιαγμένο! 1168 01:38:19,625 --> 01:38:21,915 Δεν θα την παρατήσεις, σωστά; 1169 01:38:22,416 --> 01:38:25,332 Biridzhik, μην καθυστερείς, στη ζωή μου .. 1170 01:38:25,333 --> 01:38:30,832 Εντάξει Σελίμ, πήρα την απάντηση, μου φτάνει! 1171 01:38:50,041 --> 01:38:56,790 Κορίτσι! Γιατί πήγες και με έβαλες να δουλέψω με αυτή τη γυναίκα, ξέροντας πόσο τη μισώ;! 1172 01:38:56,791 --> 01:38:58,749 Τα υπερβάλλεις όλα! 1173 01:38:58,750 --> 01:39:00,415 Τι διαφορά έχει να δουλέψει κάποιος τότε; 1174 01:39:00,416 --> 01:39:03,915 Κουβαλούσες δυο πράγματα, και σου έδωσαν 250 λιρέτες, είναι κακό; 1175 01:39:03,916 --> 01:39:05,874 Τα συνδέεις όλα με τα χρήματα! 1176 01:39:05,875 --> 01:39:08,290 Σύντομα θα με πουλάς και για λεφτά! 1177 01:39:08,291 --> 01:39:09,749 Με προσβάλλεις! 1178 01:39:09,750 --> 01:39:11,749 Θα σε πληγώσω τώρα κορίτσι μου... 1179 01:39:12,250 --> 01:39:15,790 Μην τολμήσεις να σκεφτείς ότι ξέχασα τα χρήματα που έβγαλες από την τσάντα! 1180 01:39:15,791 --> 01:39:17,082 Τι έκανες με τα λεφτά; 1181 01:39:17,083 --> 01:39:19,082 Το έκρυψε στο σπίτι, όλοι; 1182 01:39:25,750 --> 01:39:26,832 Τι συμβαίνει; 1183 01:39:26,833 --> 01:39:28,707 δεν ξερω! 1184 01:39:36,750 --> 01:39:38,124 Ποιος είναι ο Barbaros; 1185 01:39:38,125 --> 01:39:39,332 Εγώ, αδερφέ, ακούω; 1186 01:39:39,333 --> 01:39:40,665 Ποιος είναι ο Nasty; 1187 01:39:42,375 --> 01:39:47,165 κατηγορείστε για ληστεία της Asena Kutlusay, κλοπή χρημάτων και διαμαντιών. 1188 01:39:47,166 --> 01:39:48,124 Έλα εδώ. 1189 01:39:48,125 --> 01:39:49,540 Πάρτε τους φίλους. 1190 01:39:51,250 --> 01:39:52,999 Παρουσιάστηκε σφάλμα... 1191 01:39:53,000 --> 01:39:54,999 Αδερφέ τι το κάναμε; 1192 01:39:55,000 --> 01:39:57,207 Αδερφέ, ορκίζομαι ότι δεν κάναμε τίποτα. 1193 01:39:57,208 --> 01:39:59,749 Προχωρήστε και ψάξτε τα πάντα γύρω σας. 1194 01:40:10,125 --> 01:40:13,040 Ψάξτε παντού, εντάξει; 1195 01:40:24,250 --> 01:40:30,874 Αν βάλεις και εδώ την υπογραφή σου, έτσι θα διευθετηθούν όλες οι υποθέσεις με το ξενοδοχείο New palace. 1196 01:40:46,541 --> 01:40:50,499 Τι είναι, κυρία Μπέριν; Έχεις αλλάξει γνώμη; 1197 01:40:52,583 --> 01:40:54,874 Μπορεί να στεναχωριέσαι, καταλαβαίνω. 1198 01:40:54,875 --> 01:41:02,540 όχι σε μένα, αλλά στον εγγονό που είναι στο στομάχι, θα είναι πιο εύκολο για εσάς ... 1199 01:41:20,791 --> 01:41:22,915 Θα έρθει η μέρα... 1200 01:41:24,250 --> 01:41:29,499 Θα μετανιώσεις πολύ για αυτό που έκανες... 1201 01:41:31,458 --> 01:41:34,415 Θα αναζητήσετε αυτές τις μέρες με ένα κερί στα χέρια σας... 1202 01:41:36,541 --> 01:41:41,249 Μην τολμήσετε να ξεχάσετε αυτό που είπα, κυρία... 1203 01:41:41,458 --> 01:41:43,082 Μην το κάνεις αυτό! 1204 01:41:43,083 --> 01:41:48,415 Μια κυρία σαν εσάς είναι πραγματικά κατάλληλο να εκφοβίσει μια έγκυο γυναίκα; 1205 01:42:07,750 --> 01:42:14,499 Βιαστείτε, κύριε Gunesh, από εδώ και πέρα ​​υπάρχουν περιπτώσεις που πρέπει να διαχειριστώ. 1206 01:42:14,791 --> 01:42:15,999 Παρακαλώ. 1207 01:43:43,708 --> 01:43:47,582 Αρχηγέ, εύκολη δουλειά! 1208 01:43:47,583 --> 01:43:48,915 Ευχαριστώ! 1209 01:43:49,416 --> 01:43:52,707 Αν πεις αυτό που ψάχνεις, μπορώ να σε βοηθήσω; 1210 01:43:52,833 --> 01:43:54,749 Ψάχνουμε λεφτά, λιοντάρι μου! 1211 01:43:54,750 --> 01:43:55,999 Χρήματα; 1212 01:43:56,583 --> 01:43:58,624 Τι να μας κάνουν τα λεφτά, αφεντικό; 1213 01:44:01,625 --> 01:44:04,957 Για πόσα μιλάμε, αρχηγέ; 1214 01:44:04,958 --> 01:44:06,415 250. 1215 01:44:06,583 --> 01:44:07,999 250; 1216 01:44:08,000 --> 01:44:08,999 Χίλια. 1217 01:44:09,000 --> 01:44:10,207 250 χιλιάδες; 1218 01:44:10,208 --> 01:44:11,790 250 χιλιάδες. 1219 01:44:11,791 --> 01:44:15,999 250 χιλιάδες λιρέτες στο ίδρυμά μας, αλλά δεν ξέρω;! 1220 01:44:16,166 --> 01:44:20,540 Κάνεις λάθος, αρχηγέ, πρόσφατα καθάρισα τα πάντα εδώ... 1221 01:44:25,000 --> 01:44:25,749 Τι συμβαίνει; 1222 01:44:25,750 --> 01:44:27,332 Ανάθεμά σου! 1223 01:44:27,333 --> 01:44:28,332 Τι συμβαίνει; 1224 01:44:28,958 --> 01:44:30,790 Γιατί πούλησες λάστιχα; 1225 01:44:30,791 --> 01:44:32,124 Αποφασίσατε να τα πουλήσετε σήμερα; 1226 01:44:32,125 --> 01:44:33,165 Αδερφέ... 1227 01:44:33,166 --> 01:44:34,999 Τι έκανα τότε; 1228 01:44:35,000 --> 01:44:36,874 Μπάρμπα, τι έκανε; 1229 01:44:37,125 --> 01:44:39,707 Πουλήσαμε τα ελαστικά μας, ηλίθιε! 1230 01:44:44,291 --> 01:44:47,290 Τι έγινε πάλι; Πάγωσες! 1231 01:44:48,333 --> 01:44:55,790 Όχι, αρχηγέ, τρέφω μεγάλο σεβασμό για την αστυνομία μας, οπότε σιωπώ... 1232 01:45:00,916 --> 01:45:05,957 Όχι, αφεντικό, δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Το χρηματοκιβώτιο έχει 50-60 λίρες και τέλος. 1233 01:45:06,208 --> 01:45:08,124 Εντάξει, μαζέψτε τα πράγματα, πάμε. 1234 01:45:09,125 --> 01:45:09,915 Ετοιμάζω. 1235 01:45:09,916 --> 01:45:10,790 Εύκολη δουλειά, αφεντικό. 1236 01:45:10,791 --> 01:45:12,874 Μαζευτείτε φίλοι. 1237 01:45:15,500 --> 01:45:17,874 Τι ηλίθιος που είμαι! 1238 01:45:19,875 --> 01:45:22,207 Ενδιαφέρομαι, θα ρίξω μια ματιά. 1239 01:45:28,250 --> 01:45:30,540 Pire, τι είναι; Τι συνέβη; 1240 01:45:30,541 --> 01:45:32,374 Μη ρωτάς, αδερφέ Σελίμ! 1241 01:45:33,291 --> 01:45:35,665 Γιε μου, κατάπιες τη γλώσσα σου; Μιλώ! 1242 01:45:36,166 --> 01:45:37,915 Πού είναι το αφεντικό σου; 1243 01:45:38,333 --> 01:45:39,749 Το πήρε η αστυνομία! 1244 01:45:40,416 --> 01:45:41,374 Αστυνομία; 1245 01:45:41,375 --> 01:45:42,790 Πως; 1246 01:45:42,916 --> 01:45:44,915 Τι έκανε για να τον πάρουν; 1247 01:45:46,916 --> 01:45:49,957 Salih, δεν ακούς; Τι συνέβη; 1248 01:45:50,125 --> 01:45:53,540 Μια γυναίκα με το όνομα Asena Kutlu έκλεψε χρήματα ... 1249 01:45:54,958 --> 01:45:59,874 Ήρθε η αστυνομία εδώ λόγω της κλεμμένης τσάντας της Asena Qutlusai; 1250 01:46:00,083 --> 01:46:02,415 Έτσι είναι αδερφέ! Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 1251 01:46:02,416 --> 01:46:04,832 Ηθοποιός; Πολιτευτής; ΠΟΥ! 1252 01:46:05,333 --> 01:46:08,415 Παντού εμφανίζεται μπροστά μου... 1253 01:46:22,166 --> 01:46:27,540 Το ξενοδοχείο φαίνεται πολύ παλιό, έφτασα, οπότε όλα πρέπει να ενημερωθούν ... 1254 01:46:27,541 --> 01:46:32,582 Πρώτα από όλα θα αλλάξουμε ρούχα στους εργάτες, μετά θα περάσουμε στα στολίδια. 1255 01:46:32,583 --> 01:46:35,749 Για να το κάνετε αυτό, χρειάζεστε χρήματα. 1256 01:46:35,750 --> 01:46:38,207 Δεν μπορείς απλά να παίρνεις αποφάσεις. 1257 01:46:39,083 --> 01:46:41,707 Τι εννοείς, δεν μπορείς να παίρνεις απλώς αποφάσεις; 1258 01:46:42,166 --> 01:46:45,290 Είμαι το νέο σου αφεντικό, το ξέχασες; 1259 01:46:45,291 --> 01:46:46,749 Θα είναι όπως λέω! 1260 01:46:47,833 --> 01:46:52,749 Κυρία Ασένα, το ξενοδοχείο λειτουργεί εδώ και πολύ καιρό χάρη στην εκμετάλλευση ... 1261 01:46:52,750 --> 01:46:57,915 Εάν δεν υπάρχει υποστήριξη, τότε είναι αδύνατο να περιστρέψετε ... 1262 01:47:02,000 --> 01:47:04,707 Τι θέλεις να πεις; Έχει χρεοκοπήσει το ξενοδοχείο; 1263 01:47:05,208 --> 01:47:11,790 Δεν χρεοκόπησε, αλλά δεν υπήρχε υποστήριξη, δεν υπήρχαν αρκετά μετρητά, ο ανταγωνισμός ήταν μεγάλος. 1264 01:47:13,000 --> 01:47:15,249 Δεν χρεοκόπησε, βλέπεις... 1265 01:47:15,625 --> 01:47:17,624 εξαπατήθηκα! 1266 01:47:17,791 --> 01:47:19,790 Πήρα ένα ξενοδοχείο που χρεοκόπησε! 1267 01:47:20,416 --> 01:47:22,457 Θα πουλήσουμε τότε! 1268 01:47:23,541 --> 01:47:29,915 Το ξενοδοχείο χρωστάει πολλά στην εκμετάλλευση, μέχρι να κλείσουμε τα χρέη, δεν θα υπάρχουν αγοραστές. 1269 01:47:30,583 --> 01:47:32,915 Τι λέτε, κύριε Σιζάι; 1270 01:47:36,000 --> 01:47:38,040 Είπαν ψέματα! 1271 01:47:40,500 --> 01:47:43,415 Όλα έγιναν επειδή υπέγραψα τα πάντα αμέσως... 1272 01:47:43,416 --> 01:47:45,415 Με προειδοποίησες! 1273 01:47:48,958 --> 01:47:50,874 Ανάθεμα! 1274 01:47:55,166 --> 01:47:58,165 Ευχαριστώ! Υγεία στα χέρια σας! 1275 01:47:58,583 --> 01:48:02,249 Καλώς ήρθες κόρη! 1276 01:48:02,750 --> 01:48:05,290 Γειά σου! Εύκολη δουλειά! 1277 01:48:06,041 --> 01:48:09,165 Η κόρη σου είναι και νύφη, δεν θα το τσακώσει! 1278 01:48:09,166 --> 01:48:11,499 Όχι, τι άλλο;! 1279 01:48:11,875 --> 01:48:14,165 Η κόρη μου θα σπουδάσει! 1280 01:48:14,833 --> 01:48:16,124 Έλα, εύκολη δουλειά! 1281 01:48:16,625 --> 01:48:18,040 Ευχαριστώ! Καλημέρα! 1282 01:48:23,333 --> 01:48:24,290 Σελίμ; 1283 01:48:24,666 --> 01:48:26,665 Ξέχασες το τηλέφωνό σου στο αυτοκίνητο. 1284 01:48:26,791 --> 01:48:29,040 Σελίμ, γεια! 1285 01:48:29,041 --> 01:48:30,249 Γεια σας 1286 01:48:30,375 --> 01:48:34,457 Έλα μέσα, έμεινε στην πόρτα.. 1287 01:48:37,083 --> 01:48:38,499 Καλό. 1288 01:48:43,541 --> 01:48:45,832 Έλα μέσα, κάτσε! 1289 01:48:46,166 --> 01:48:50,165 Σέρρα, βάλε λίγο τσάι στον Σελίμ, θα είμαι εκεί. 1290 01:48:53,625 --> 01:48:56,207 Μην ανησυχείς, δεν θα σε φάει. 1291 01:49:01,000 --> 01:49:03,999 Δεν μπορούσαμε να γνωριστούμε.. 1292 01:49:04,000 --> 01:49:06,332 Ναι, έγινε. 1293 01:49:08,416 --> 01:49:10,124 Σπουδάζεις και αρχιτεκτονική; 1294 01:49:10,125 --> 01:49:12,790 Είμαι στην κατασκευή, φέτος θα πάω στο τελευταίο μάθημα. 1295 01:49:12,791 --> 01:49:16,290 ΚΑΙ; Τι πιστεύετε να κάνετε μετά την αποφοίτησή σας; 1296 01:49:16,625 --> 01:49:21,540 Ρωτάω επίσης, πιθανότατα θα δουλέψεις σε μια από τις εταιρείες του πατέρα σου; 1297 01:49:21,541 --> 01:49:24,082 Όχι, δεν έχω πάρει ακόμα απόφαση. 1298 01:49:24,708 --> 01:49:28,249 Η Serra σχεδιάζει να πετάξει στην Αμερική, ξέρεις; 1299 01:49:29,541 --> 01:49:32,249 Δεν είναι ώρα να το συζητήσουμε αυτό… 1300 01:49:32,250 --> 01:49:35,707 Γιατί, κόρη; Ψευδής; 1301 01:49:40,000 --> 01:49:42,874 Σίγουρα θα πετούσα στις θέσεις του Serra. 1302 01:49:43,708 --> 01:49:46,499 Γιατί εισήχθη σε ένα πολύ καλό πανεπιστήμιο. 1303 01:49:47,166 --> 01:49:49,582 Αν δεν πάει, θα κάνει λάθος. 1304 01:49:54,625 --> 01:49:56,374 Μπορεί.. 1305 01:49:58,416 --> 01:50:01,499 Ας πετάξουμε με τον Σελίμ, ποιος ξέρει... 1306 01:50:21,958 --> 01:50:29,624 Κρίμα, ***, δεν έχουμε τίποτα, αλλά εξαιτίας σου παραλίγο να καταλήξουμε στη φυλακή! 1307 01:50:29,625 --> 01:50:32,290 Όταν είχες μια τσάντα με λεφτά, δεν το έλεγες αυτό! 1308 01:50:32,291 --> 01:50:35,124 Γελώντας, χαμογελώντας, κύριε Μπάρμπα! 1309 01:50:35,625 --> 01:50:36,290 Σκάσε! 1310 01:50:36,291 --> 01:50:37,957 Τι; λέω ψέματα; 1311 01:50:39,083 --> 01:50:42,040 Αδερφέ τι έγινε; Σε παρακαλώ πες μου! 1312 01:50:42,041 --> 01:50:43,207 Τι θα μπορούσε να είχε συμβεί, γιε μου; 1313 01:50:43,208 --> 01:50:45,457 Ο άντρας που προσλάβαμε για να παρακολουθεί μια γυναίκα που ονομάζεται Asena. 1314 01:50:45,916 --> 01:50:50,749 Την άκουσε και έκλεψε την τσάντα και στη συνέχεια αναγνωρίστηκε από κάμερες! 1315 01:50:51,416 --> 01:50:54,582 Όταν τον πήραν, μας παρέδωσε! 1316 01:50:56,125 --> 01:50:59,457 Σας ευχαριστούμε που δεν έχετε τα μηνύματά μας στο τηλέφωνό σας! 1317 01:50:59,458 --> 01:51:00,999 Ορκίζομαι ότι θα καούμε! 1318 01:51:01,458 --> 01:51:04,207 Πήγαινε σπίτι και φέρε τα χρήματα που έκρυψες! 1319 01:51:04,500 --> 01:51:05,874 Θεέ μου, γιατί να είναι αυτό; 1320 01:51:05,875 --> 01:51:10,749 λεφτά, θα δώσουμε τα λεφτά στην οικογένεια αυτού του ηλίθιου που τον πήραν! 1321 01:51:10,750 --> 01:51:12,999 Γιατί να γίνει ξαφνικά; Τίποτα σαν αυτό! 1322 01:51:13,000 --> 01:51:17,165 Άλλωστε έδωσα το μερίδιο αυτού του ηλίθιου, έπρεπε να χρησιμοποιήσω το μυαλό μου και μετά δεν θα τον έπιαναν! 1323 01:51:17,291 --> 01:51:20,665 Σκάσε! Μην καθυστερείς! Θα είναι όπως λέω! 1324 01:51:20,666 --> 01:51:23,207 Πίρε, πάρε την σπίτι! 1325 01:51:23,208 --> 01:51:24,082 Εντάξει, αδερφέ! 1326 01:51:24,083 --> 01:51:26,290 Ό,τι θα σου δώσει, πάρε το στη διεύθυνση που θα σου δώσω! 1327 01:51:26,541 --> 01:51:27,832 Δεν! 1328 01:51:27,833 --> 01:51:28,749 Μοχθηρός! 1329 01:51:28,750 --> 01:51:30,165 Βαρβάρα! 1330 01:51:46,791 --> 01:51:51,207 Δεν μπορούσα καν να φανταστώ ότι μια μέρα θα καθόμουν μαζί σου στο μπαλκόνι σου.. 1331 01:51:51,791 --> 01:51:55,207 Και ότι η μαμά σου θα μας παρακολουθεί... 1332 01:51:59,166 --> 01:52:02,082 Το μπαλκόνι μας δένει με τον εαυτό του.. 1333 01:52:05,083 --> 01:52:06,540 Σέρα... 1334 01:52:08,166 --> 01:52:10,165 Χάρηκα που με φίλησες σήμερα! 1335 01:52:14,875 --> 01:52:18,082 Διαφορετικά, μετά από όλα αυτά που έχουν συμβεί, ... 1336 01:52:19,583 --> 01:52:22,665 Δεν θα είχα μαζέψει ποτέ δυνάμεις και δεν θα μπορούσα να έρθω κοντά σου! 1337 01:52:24,750 --> 01:52:28,957 Θα έκανα το καλύτερο δυνατό για να σε κρατήσω μακριά μου! 1338 01:52:36,541 --> 01:52:38,624 Ευχαριστώ Biridzhik... 1339 01:52:39,625 --> 01:52:42,165 Τι σχέση έχει το Biridzhik; Δεν έγινε κατανοητό; 1340 01:52:44,416 --> 01:52:48,207 Ήρθα στο σπίτι στο Μπεμπέκ να σε δω... 1341 01:52:50,291 --> 01:52:57,165 Τότε η Biridzhik, παρ' όλα αυτά, περιέγραψε τόσο όμορφα την αγάπη της για σένα ... 1342 01:53:00,083 --> 01:53:02,374 ντρεπόμουν για τον εαυτό μου.. 1343 01:53:09,625 --> 01:53:14,124 Σκέφτηκα γιατί δεν μπορώ να σου δείξω την αγάπη μου... 1344 01:53:15,541 --> 01:53:18,540 Βρήκες την απάντηση μέσα σου; 1345 01:53:21,916 --> 01:53:23,665 Το βρήκα, ναι' 1346 01:53:25,166 --> 01:53:29,457 Απομακρύνθηκα γιατί φοβόμουν να σε χάσω! 1347 01:53:34,958 --> 01:53:36,499 Τότε... 1348 01:53:38,291 --> 01:53:43,707 Αποφάσισα ότι δεν θα φοβάμαι, ότι θα τα ζήσω όλα όπως πρέπει! 1349 01:53:46,458 --> 01:53:47,665 Ναί! 1350 01:53:47,833 --> 01:53:50,249 Έζησα και είδα πόσο γενναίος είσαι 1351 01:53:50,916 --> 01:53:52,290 Σελίμ 1352 01:54:05,875 --> 01:54:08,915 Ο Μπουράκ γυρίζει συνεχώς κάτω από τα πόδια... 1353 01:54:09,041 --> 01:54:10,582 Μην υπερβάλλετε! 1354 01:54:10,583 --> 01:54:14,832 Δεν είναι έτσι; Θα του σπάσω τα πόδια και μετά θα δει! 1355 01:54:16,333 --> 01:54:18,915 Λοιπόν, είπα παρεμπιπτόντως! 1356 01:54:24,958 --> 01:54:29,290 Μπάρμπα, τι έγινε, γιε μου; Είσαι καλά; 1357 01:54:30,750 --> 01:54:32,915 Ας είναι όλα στο παρελθόν! 1358 01:54:32,916 --> 01:54:34,582 Είσαι στο πάρκινγκ; 1359 01:54:35,250 --> 01:54:37,832 Είμαι και εγώ στη γειτονιά, κοντά στα Σέρρα... 1360 01:54:38,166 --> 01:54:40,999 Εντάξει, εντάξει, να σε δούμε... 1361 01:54:42,416 --> 01:54:47,665 Είπα στον Perry να με ενημερώσει όταν φτάσει ο Barbar, έφτασε στο πάρκινγκ και κάλεσε ... 1362 01:54:47,666 --> 01:54:49,457 Μας προσκαλούν σε δείπνο.. 1363 01:54:49,458 --> 01:54:50,957 Τι κάνουμε; Πάμε μαζί; 1364 01:54:50,958 --> 01:54:53,040 Μάθε τι έγινε... 1365 01:54:54,250 --> 01:54:57,082 Μπορώ να ενημερώσω τη μαμά μου. 1366 01:55:20,625 --> 01:55:25,707 Ευτυχώς είναι ανόητη, που θεωρεί τον εαυτό της έξυπνη... 1367 01:55:25,875 --> 01:55:34,374 ότι θέλει να ελέγξει όλα τα τιμολόγια του ξενοδοχείου που της ξαναγράφουν... 1368 01:55:34,375 --> 01:55:36,082 Τότε θα καιγόμασταν, μαμά... 1369 01:55:36,083 --> 01:55:37,665 Που βρήκε τόσα μυαλά;! 1370 01:55:37,666 --> 01:55:40,249 Αφήστε τον να τα βάζει τώρα! 1371 01:55:40,416 --> 01:55:46,749 Μαμά, δεν στεναχωριέσαι που δίνεις στον Ασέν το ξενοδοχείο που άφησες από τον πατέρα σου; 1372 01:55:46,875 --> 01:55:50,707 Λόγω των λαθών μου - έχετε προβλήματα ... 1373 01:55:50,708 --> 01:55:54,999 Σε παρακαλώ, όμορφος γιος μου, μην στεναχωριέσαι για αυτό, τι ήταν, αυτό ήταν ... 1374 01:55:55,125 --> 01:56:00,457 Φυσικά το ξενοδοχείο ήταν πολύ πολύτιμο για μένα, αλλά... 1375 01:56:01,875 --> 01:56:08,957 Αν χρειαστεί να το πουλήσουμε για χάρη της ειρήνης και του καλού της οικογένειάς μας, τότε θα πουλήσω ... 1376 01:56:15,500 --> 01:56:16,707 Τι;! 1377 01:56:16,708 --> 01:56:20,457 Μητέρα και γιος γιορτάζουν τη νίκη πίσω από κλειστές πόρτες;! 1378 01:56:26,375 --> 01:56:28,082 Συγνώμη! 1379 01:56:28,791 --> 01:56:30,832 Δεν το περίμενα αυτό από σένα! 1380 01:56:32,291 --> 01:56:35,040 Δεν λέω τίποτα στον Ιχσάν, γιατί ξέρω τον άντρα μου! 1381 01:56:35,041 --> 01:56:36,082 Εσύ όμως. 1382 01:56:36,083 --> 01:56:42,082 Δεν έπρεπε να υπερασπιστείς τα δικαιώματα των γυναικών ως γυναίκα;! 1383 01:56:43,333 --> 01:56:44,874 Πολύ ενδιαφέρον! 1384 01:56:44,875 --> 01:56:51,582 Μια γυναίκα που κλέβει λεφτά από την οικογένειά της δεν έχει δικαιώματα, κυρία! 1385 01:56:51,791 --> 01:56:57,332 Άλλωστε στάθηκες μπροστά μου και τι ξεδιάντροπος κάνεις διάλεξη; 1386 01:56:57,333 --> 01:57:00,290 Δεν έκλεψα χρήματα! τα πήρα! 1387 01:57:00,291 --> 01:57:02,832 Γιατί, δεν είχα λεφτά! 1388 01:57:03,000 --> 01:57:07,290 Ρώτησες τον γιο σου γιατί πήγα για αυτό; 1389 01:57:07,291 --> 01:57:09,082 Δεν ρώτησαν φυσικά! 1390 01:57:09,375 --> 01:57:11,165 Κι εσύ, Ιχσάν; 1391 01:57:11,500 --> 01:57:14,249 Κουβαλάω το μωρό σου στην κοιλιά μου! 1392 01:57:15,708 --> 01:57:19,624 Πώς θα μπορούσες να ξεγελάσεις τη μαμά του μωρού σου;! 1393 01:57:19,625 --> 01:57:23,915 Υπέγραψα το πρωτόκολλο χωρίς να χτυπήσω μάτι, γιατί σε εμπιστεύτηκα! 1394 01:57:23,916 --> 01:57:25,332 Απάτη; 1395 01:57:26,166 --> 01:57:28,582 Σας υποχρεώσαμε να υπογράψετε; 1396 01:57:29,541 --> 01:57:31,457 Ήθελες να υπογράψεις! 1397 01:57:31,666 --> 01:57:33,749 Θα ρωτήσω όσους γνωρίζουν... 1398 01:57:34,166 --> 01:57:41,832 ότι θα αλλάζαμε γνώμη την τελευταία στιγμή, οπότε υπέγραψες αμέσως... 1399 01:57:42,666 --> 01:57:45,165 Πριν από αυτό, δεν το πρόσεξα, αλλά... 1400 01:57:45,541 --> 01:57:48,249 Πόσο μοιάζετε! 1401 01:57:52,625 --> 01:58:00,582 Η ίδια εγωιστική, χωρίς συναισθήματα συμπεριφορά, σαν να ήξερε τα πάντα. 1402 01:58:02,958 --> 01:58:05,207 Κοίτα αυτή τη φωτεινή πλευρά, αγάπη μου. 1403 01:58:08,541 --> 01:58:13,832 παίρνω διαζύγιο. Θα μας ξεφορτωθείτε. 1404 01:58:19,416 --> 01:58:21,457 Σας μισώ και τους δύο! 1405 01:58:25,625 --> 01:58:26,874 Τι συμβαίνει; 1406 01:58:29,833 --> 01:58:30,915 Asen; 1407 01:58:33,000 --> 01:58:34,790 Φύγε από το δρόμο μου! 1408 01:58:43,708 --> 01:58:44,999 Ασεν! 1409 01:58:46,416 --> 01:58:47,624 Ασεν! 1410 01:58:50,958 --> 01:58:52,165 Τι συνέβη; 1411 01:58:52,458 --> 01:58:53,415 Ασεν! 1412 01:58:59,583 --> 01:59:00,832 Asen. 1413 01:59:02,833 --> 01:59:04,165 Asena, είσαι καλά; 1414 01:59:11,500 --> 01:59:12,790 μωρό μου. 1415 01:59:16,833 --> 01:59:18,540 μωρό μου. 1416 01:59:22,791 --> 01:59:23,957 Ihsan. 1417 01:59:29,458 --> 01:59:31,207 Νομίζω ότι τον έχασα. 1418 01:59:42,125 --> 01:59:43,499 Βοήθεια. 1419 01:59:54,250 --> 01:59:55,665 Έσπρωξες. 1420 01:59:59,583 --> 02:00:03,665 Το μωρό μου πέθανε εξαιτίας σου. 1421 02:00:04,541 --> 02:00:05,499 Τι; 1422 02:00:34,291 --> 02:00:37,499 Αδερφέ Σελίμ, τι θετή μητέρα που έχεις. 1423 02:00:37,708 --> 02:00:40,207 Η κατάρα της μας άγγιξε και εμάς. Τόσο καλό; 1424 02:00:40,291 --> 02:00:43,540 Αυτή είναι η Asena, Barbar. Ξέρει πώς να το κάνει αυτό. 1425 02:00:43,833 --> 02:00:46,540 Ήθελα να βρω δυο άτομα. 1426 02:00:46,583 --> 02:00:49,457 Αλλά δεν έψαξα, γιατί θα επηρέαζε την οικογένειά μας. 1427 02:00:49,500 --> 02:00:51,915 Ευχαριστώ αδερφέ. 1428 02:00:52,875 --> 02:00:56,499 Σελίμ, η μητριά σου είναι πολύ κακή, σωστά; 1429 02:00:58,416 --> 02:00:59,624 Τι είναι το Nazlym; 1430 02:00:59,750 --> 02:01:03,165 Όχι μόνο φορούσατε πράγματα σήμερα, προσπαθείτε επίσης να δεθείτε; 1431 02:01:04,541 --> 02:01:06,915 Αν ήμουν στη θέση σου, μείνε μακριά, Νάζλι. 1432 02:01:08,166 --> 02:01:12,999 Απλώς θα βοηθήσω για την παράσταση. Αυτό είναι όλο. 1433 02:01:13,500 --> 02:01:16,790 Τώρα έγινε σαφές ότι δεν έχετε καμία σχέση με τα κλεμμένα χρήματα. 1434 02:01:16,875 --> 02:01:19,457 Και όποιος τα έκλεψε πήγαινε φυλακή. Κατάλαβα καλά; 1435 02:01:23,250 --> 02:01:25,207 Ναι, κάτι τέτοιο αδερφέ. 1436 02:01:25,791 --> 02:01:26,582 Εξοχος. 1437 02:01:27,333 --> 02:01:30,915 Φαίνεστε πολύ καλά μαζί, σωστά; 1438 02:01:43,541 --> 02:01:45,957 Το πανεπιστήμιο το λέει για εμάς. 1439 02:01:47,083 --> 02:01:48,749 Το κάνουν σωστά. 1440 02:01:54,750 --> 02:01:57,457 Αδερφέ, πάρε το χέρι σου. 1441 02:01:58,708 --> 02:02:01,374 Φέρσου καλά στο κορίτσι μας. 1442 02:02:02,625 --> 02:02:05,624 Ξέρεις, τότε θυμώνω. 1443 02:02:13,708 --> 02:02:18,499 Τι να κάνουμε; Μπορείτε να κανονίσετε τον αρραβώνα σας; Ανταλλάξτε δαχτυλίδια. Τι θα κάνουμε; 1444 02:02:19,916 --> 02:02:22,124 Ναι, και τόσο άσχημο μπροστά στη θεία Nilg 1445 02:02:23,500 --> 02:02:24,749 Μην υπερβάλλετε. 1446 02:02:24,750 --> 02:02:27,165 Μπορείς, μπορείς. 1447 02:02:27,791 --> 02:02:29,374 Γιατί όχι; 1448 02:02:38,000 --> 02:02:41,582 Έλα αδερφέ. Ας ελπίσουμε ότι θα βρεθούμε μαζί στο μεγάλο γαμήλιο τραπέζι. 1449 02:02:52,166 --> 02:02:54,874 Δεν την έσπρωξα! Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 1450 02:02:54,875 --> 02:02:56,124 Εντάξει, αγάπη μου, ηρέμησε. 1451 02:02:56,125 --> 02:02:58,832 Για όνομα του Θεού, Ονούρ! Μη μου ζητάς να ηρεμήσω! 1452 02:02:58,833 --> 02:03:01,499 Λέει ότι η αποβολή έγινε εξαιτίας μου! 1453 02:03:02,000 --> 02:03:04,832 Εγγονή, φτάνει. Γνωρίζουμε ότι αυτό δεν ισχύει. 1454 02:03:04,916 --> 02:03:08,415 Γιατί βασανίζεις τον εαυτό σου, ομορφιά μου; Για ποιο λόγο; 1455 02:03:08,416 --> 02:03:12,374 Γιαγιά, έφυγε απρόσμενα από το γραφείο, δεν την άγγιξα καν. 1456 02:03:12,375 --> 02:03:14,874 Συνέβη ενώ κατέβαινε τις σκάλες! 1457 02:03:14,875 --> 02:03:15,832 Καλός! 1458 02:03:18,250 --> 02:03:19,915 Μην στεναχωριέσαι τόσο. 1459 02:03:26,541 --> 02:03:30,957 Ο γιατρός ακόμα δεν μπορεί να κατέβει. Ίσως νομίζετε ότι παραλαμβάνουμε. 1460 02:03:32,875 --> 02:03:33,874 Πατερούλης. 1461 02:03:36,916 --> 02:03:38,457 Είναι αποβολή; 1462 02:03:44,791 --> 02:03:46,540 Ναι δυστυχώς. 1463 02:04:21,125 --> 02:04:24,332 Ίσως με πείσεις να πάω για πρωινό; 1464 02:04:25,000 --> 02:04:27,082 Όχι, καμία πίεση, κύριε Ihsan. 1465 02:04:27,458 --> 02:04:29,457 Αν ηρεμήσει, μπορεί να έρθει η ίδια. 1466 02:04:31,375 --> 02:04:33,499 Ήταν πολύ στενοχωρημένη, πολύ στεναχωρημένη. 1467 02:04:34,875 --> 02:04:37,374 Δεν πιστεύω ότι ο Νιλ το έκανε αυτό. 1468 02:04:37,833 --> 02:04:41,249 Θα μπορούσε μόνο κατά λάθος να βλάψει την Asena. 1469 02:04:43,500 --> 02:04:44,707 Λοιπόν ίσως. 1470 02:04:51,833 --> 02:04:54,082 Ούτε με πιστεύεις μπαμπά; 1471 02:04:56,166 --> 02:04:58,165 Neil, το είπα; 1472 02:04:58,541 --> 02:05:02,040 Μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ. Κάτσε να πάρεις πρωινό. 1473 02:05:03,291 --> 02:05:04,665 Έλα εδώ εγγονή 1474 02:05:06,750 --> 02:05:07,790 Ελάτε. 1475 02:05:21,833 --> 02:05:26,707 Μην βασανίζεσαι, γλυκιά μου. 1476 02:05:27,041 --> 02:05:29,499 Δεν σε ξέρουμε γλυκιά μου; Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; 1477 02:05:29,500 --> 02:05:30,874 Είσαι τρελός; 1478 02:05:33,083 --> 02:05:37,332 Κοίτα, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για αυτό που συνέβη και δεν μπορείς να φέρεις πίσω αυτόν που πέθανε. 1479 02:05:37,791 --> 02:05:39,165 Έλα, φάε πρωινό. 1480 02:05:53,000 --> 02:05:54,207 Απλά κοιτάξτε. 1481 02:05:55,875 --> 02:05:57,957 Έχασα το μωρό μου. 1482 02:05:59,333 --> 02:06:06,332 Και κλαίγοντας σαν παιδί, η ανεύθυνη κόρη της οικογένειας τραβάει την προσοχή πάνω της. 1483 02:06:13,166 --> 02:06:15,082 Αρκετά πια, Ασένα. 1484 02:06:16,833 --> 02:06:20,832 Τι φτάνει, Ιχσάν; Τι; 1485 02:06:21,500 --> 02:06:27,790 Έχασα το μωρό μου! Θέλω να σας θυμίσω ότι έχασα το μωρό μας. 1486 02:06:42,250 --> 02:06:44,749 Να είστε όλοι καταραμένοι! 1487 02:06:48,500 --> 02:06:50,374 Ό,τι και να έκανα, δεν μπορούσα να σε ευχαριστήσω. 1488 02:06:53,125 --> 02:06:56,165 Το έκανες από φθόνο, γιατί δεν έχεις παιδί. 1489 02:07:02,958 --> 02:07:04,999 Αρκετά! Πώς τολμάς! 1490 02:07:08,500 --> 02:07:11,457 Μακάρι να μην κάνεις ποτέ παιδιά, Νιλ! 1491 02:07:15,958 --> 02:07:17,124 Αρκετά! 1492 02:07:47,166 --> 02:07:49,749 Πόσο χρονών ήσουν όταν παντρευτήκατε, μαμά; 1493 02:07:50,208 --> 02:07:51,874 21 πιθανώς. 1494 02:07:54,083 --> 02:07:55,832 Ήσουν λοιπόν στην ηλικία μου. 1495 02:07:56,833 --> 02:08:00,499 Ναί. Γιατί ρώτησες; 1496 02:08:01,583 --> 02:08:03,957 Τίποτα, απλά έγινε ενδιαφέρον. 1497 02:08:06,333 --> 02:08:09,207 Το να παντρευτείς νωρίς δεν είναι και τόσο καλό, κόρη. 1498 02:08:10,333 --> 02:08:12,624 Ακόμα δεν ξέρεις τι θέλεις από τη ζωή. 1499 02:08:12,666 --> 02:08:16,332 Βλέπουμε τι συνέβη στη μαμά σου, που παντρεύτηκε τον πρώτο άντρα που είδε. 1500 02:08:16,625 --> 02:08:17,790 Για παράδειγμα εγώ. 1501 02:08:24,416 --> 02:08:27,499 Ξέρεις, ο Σελίμ δεν είναι αυτό που νόμιζα. 1502 02:08:29,833 --> 02:08:31,165 Πώς λοιπόν; 1503 02:08:32,916 --> 02:08:36,540 Λοιπόν, είναι ευγενικός, ήσυχος. 1504 02:08:37,833 --> 02:08:38,957 Γιατί; 1505 02:08:39,875 --> 02:08:45,582 Νομίζατε ότι ήταν ένας άνθρωπος που τα ξέρει όλα, όχι σοβαρός; 1506 02:08:46,833 --> 02:08:50,040 Αλλά δεν πίστευα ότι είχε ψυχολογικό πρόβλημα. 1507 02:08:50,666 --> 02:08:54,707 Σαφής. Τον εξέτασες και έτσι αποφάσισες. 1508 02:08:55,250 --> 02:08:57,790 Θα σου πω να τον διευκολύνεις. 1509 02:08:57,791 --> 02:09:01,874 Μη. Μην με ντροπιάζεις μπροστά του την πρώτη μέρα 1510 02:09:05,541 --> 02:09:09,165 Επιπλέον, δεν είναι για τίποτα που λένε ότι πρέπει να κοιτάξεις τον πατέρα για να παντρευτείς τον γιο του. 1511 02:09:09,500 --> 02:09:13,165 Κι εσύ κάποτε αγάπησες τρελά τον πατέρα του. 1512 02:09:15,000 --> 02:09:17,165 είμαι σαν εσένα. 1513 02:09:18,666 --> 02:09:21,124 Σήκω και βάλε μου λίγο τσάι. 1514 02:09:37,166 --> 02:09:37,957 Καλημέρα. 1515 02:09:38,041 --> 02:09:40,665 Καλημέρα. Πρέπει να φτιάξω το μπατζάκι μου. 1516 02:09:40,666 --> 02:09:43,165 Έλα μέσα, Μπουράκ. Θα το κάνω γρήγορα. 1517 02:09:44,833 --> 02:09:47,332 Έλα μέσα, κάτσε. Φάτε κάτι όσο περιμένετε. 1518 02:09:47,333 --> 02:09:48,707 Δεν θέλω να σε ενοχλήσω. 1519 02:09:48,916 --> 02:09:52,374 Γιε μου, έξω κάνει κρύο, έλα μέσα και κλείσε την πόρτα. Δώσε μου παντελόνι. 1520 02:09:52,500 --> 02:09:53,290 Καλός. 1521 02:10:00,583 --> 02:10:01,165 Παρακαλώ. 1522 02:10:02,625 --> 02:10:04,582 Serra, ρίξτε τσάι Buraku. 1523 02:10:22,541 --> 02:10:25,249 Η Asena πήγε στον γιατρό της, σωστά; 1524 02:10:25,250 --> 02:10:27,624 Ναι, μαμά, στο ραντεβού. 1525 02:10:28,583 --> 02:10:32,832 Μου ευχήθηκε άσχημα και έφυγε. 1526 02:10:34,500 --> 02:10:39,040 Αγαπητέ, σε παρακαλώ. Δεν ήταν αρκετό να σκεφτώ τις κατάρες της Ασένα. 1527 02:10:40,958 --> 02:10:46,582 Νομίζω ότι πρέπει να στενοχωρηθώ, να τη λυπηθώ λίγο. 1528 02:10:46,583 --> 02:10:51,665 Αλλά κάνει πράγματα που με εκνευρίζουν! 1529 02:10:54,208 --> 02:10:58,207 Αυτό το μωρό ήταν πολύ σημαντικό για την Ασένα. 1530 02:10:59,958 --> 02:11:03,915 Όχι μόνο να γίνεις μητέρα, αλλά η επιθυμία να πάρεις χρήματα ... 1531 02:11:04,083 --> 02:11:06,665 Το σχέδιό της είναι να με ελέγχει. 1532 02:11:10,041 --> 02:11:11,874 Όμως όλα κατέρρευσαν. 1533 02:11:14,375 --> 02:11:16,082 Γι' αυτό είναι τόσο θυμωμένη. 1534 02:11:16,208 --> 02:11:17,749 Πώς το ξέρεις; 1535 02:11:18,291 --> 02:11:21,707 Ίσως δεν υπήρχε μωρό; Ίσως ξεγέλασε τους πάντες. 1536 02:11:22,166 --> 02:11:25,457 Είπε ότι ο Νιλ την έσπρωξε, ότι έχασε ένα παιδί και έκανε θόρυβο. 1537 02:11:25,458 --> 02:11:26,874 Δεν μπορεί να είναι έτσι; 1538 02:11:28,916 --> 02:11:31,790 Όχι, ήμουν κι εγώ εκεί. 1539 02:11:32,250 --> 02:11:36,290 Κάναμε υπερηχογράφημα στο γιατρό. Είδα το παιδί. 1540 02:11:36,541 --> 02:11:41,207 Δηλαδή, έμαθες ότι έκανε τόσα πολλά πίσω από την πλάτη σου, αλλά δεν μπορούσε να το κάνει; 1541 02:11:43,041 --> 02:11:44,790 Όχι, δεν μπορούσε να το κάνει. 1542 02:11:46,333 --> 02:11:47,457 την ξέρω. 1543 02:11:47,750 --> 02:11:50,249 Μπαμπά, έτσι νόμιζες πριν. 1544 02:11:51,333 --> 02:11:53,040 Ήθελα να σου θυμίσω. 1545 02:12:15,750 --> 02:12:19,874 Βλέπω; Μπορείτε να το σκεφτείτε σαν μια εβδομάδα μόδας στο Παρίσι. 1546 02:12:19,958 --> 02:12:24,457 Εδώ θα δείξουν μόνο δυο πράγματα του Asen! 1547 02:12:24,666 --> 02:12:25,999 Ω Θεέ μου. 1548 02:12:26,166 --> 02:12:30,207 Αυτή η γυναίκα αξιοποιεί σωστά τις δυνατότητες του επωνύμου της, χωρίς να χρειάζεται να ζηλεύει. 1549 02:12:30,708 --> 02:12:33,332 Γιατί να τη ζηλεύω, Εντ; 1550 02:12:33,458 --> 02:12:35,165 Μην είσαι ανόητος. 1551 02:12:36,041 --> 02:12:40,249 Αντέγραψε πιστά αυτό το σχέδιο από διάσημους σχεδιαστές. 1552 02:12:40,333 --> 02:12:41,999 Μπορεί πραγματικά να κάνει κάτι μόνη της; 1553 02:12:43,250 --> 02:12:45,624 Biridzhik, είσαι τόσο προσηλωμένος σε αυτήν. 1554 02:12:45,625 --> 02:12:48,582 Ίσως είσαι τόσο θυμωμένη επειδή πήρε τη Ζεϊνέπ μαζί της; 1555 02:12:49,208 --> 02:12:52,290 Μην είσαι ανόητη, Έντα. Τι σχέση έχει αυτό; 1556 02:12:52,916 --> 02:12:56,124 Σύντομα θα μετανιώσει που πήρε τη Ζεϊνέπ κοντά της. 1557 02:12:56,125 --> 02:12:58,582 Θα το καταλάβει ποιος της μαχαιρώνει πισώπλατα η Ζεϊνέπ. 1558 02:12:58,708 --> 02:13:00,457 Πώς μπορείς να εμπιστευτείς τη Ζεϊνέπ; 1559 02:13:00,791 --> 02:13:01,832 Καθόλου. 1560 02:13:02,666 --> 02:13:04,915 Θα καταλάβει ότι έχει κάνει λάθος. 1561 02:13:07,666 --> 02:13:09,082 Μπιρτζίκ! 1562 02:13:11,166 --> 02:13:12,165 Δώστε το πίσω! 1563 02:13:13,333 --> 02:13:14,207 Τι είναι αυτό; 1564 02:13:15,041 --> 02:13:18,374 Καταλαβαίνετε τι πρόβλημα μας δημιουργήσατε;! 1565 02:13:18,958 --> 02:13:20,207 τι λες; 1566 02:13:20,833 --> 02:13:25,457 Κόβεις όλα σου τα ρούχα! Πόσο τρελός είσαι! 1567 02:13:26,250 --> 02:13:31,790 Άκουσέ με, αποφάσισες να με εξαπατήσεις; 1568 02:13:31,791 --> 02:13:35,040 Ηρεμήστε κορίτσια. 1569 02:13:35,541 --> 02:13:40,915 Κάτω το χέρι σου, σερβιτόρα. Ξεκίνησες να εργάζεσαι ως σωματοφύλακας; 1570 02:13:41,666 --> 02:13:44,624 Θα σε σκοτώσω αν αποδειχτεί ότι εμπλέκεσαι σε αυτό. 1571 02:13:44,625 --> 02:13:48,999 τι λες; Ακόμα κι αν ο αέρας αγγίξει τα μαλλιά σου, θα με κατηγορήσεις. Είσαι τρελός; 1572 02:13:49,000 --> 02:13:53,165 Το έκανες γιατί είσαι θυμωμένος με την Ασένα. 1573 02:13:53,375 --> 02:13:56,124 Μην το κρύβεις! Θα μάθουμε πάντως! 1574 02:13:58,875 --> 02:14:02,415 Πολύ καλό, πίστευε. 1575 02:14:31,333 --> 02:14:32,499 Καλωσόρισμα! 1576 02:14:33,083 --> 02:14:34,249 Χαίρομαι που βλέπω. 1577 02:14:49,875 --> 02:14:50,957 Καλημέρα. 1578 02:14:56,625 --> 02:15:00,540 Ο Μπουράκ έφερε το παντελόνι του στη μητέρα του για να το φτιάξει. 1579 02:15:00,875 --> 02:15:04,290 Μπες στο αμάξι, θα το κάνω τώρα. Πήγαινε, πήγαινε. 1580 02:15:05,541 --> 02:15:06,457 Παντζάρι. 1581 02:15:18,250 --> 02:15:23,124 Αγόρι μου τι σου είπα; Σου είπα να μείνεις μακριά από την κοπέλα μου; 1582 02:15:26,041 --> 02:15:27,165 Το είπες; 1583 02:15:28,333 --> 02:15:30,874 Σελίμ, η κοπέλα σου είναι γείτονάς μου. 1584 02:15:32,208 --> 02:15:35,915 Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να πηγαίνετε σπίτι της κάθε λεπτό. 1585 02:15:38,375 --> 02:15:41,915 Ας πούμε ότι μπαίνω στο σπίτι της Σέρρα κάθε λεπτό. 1586 02:15:43,916 --> 02:15:45,915 Τι θα κάνεις τότε; 1587 02:15:48,000 --> 02:15:49,999 Θα με νικήσεις; 1588 02:16:15,958 --> 02:16:17,499 Σελίμ. 1589 02:16:21,958 --> 02:16:23,665 Τα λέμε αργότερα. 1590 02:16:36,208 --> 02:16:38,374 Θα βρεθούμε σίγουρα. 1591 02:17:03,250 --> 02:17:04,540 Σελίμ. 1592 02:17:08,708 --> 02:17:11,665 Θα χτυπούσες τον Μπουράκ αν δεν ανέβαινα; 1593 02:17:13,250 --> 02:17:15,124 Δεν ξέρω, Σέρρα. 1594 02:17:15,375 --> 02:17:17,249 Τι δεν ξέρετε; 1595 02:17:18,000 --> 02:17:20,749 Δεν ξέρω πώς να σχετιστώ με τον Μπουράκ. 1596 02:17:20,875 --> 02:17:24,499 Να τελειώσω τη μακροχρόνια φιλία μας; 1597 02:17:24,666 --> 02:17:27,165 Ή να του δώσω μια ευκαιρία; Δεν ξέρω. 1598 02:17:29,500 --> 02:17:32,249 Δώστε χρόνο στον εαυτό σας. 1599 02:17:32,958 --> 02:17:36,749 Δηλαδή, δεν χρειάζεται να βασανίζεσαι έτσι. 1600 02:17:37,458 --> 02:17:41,707 Έχασα έναν στενό φίλο, τον αδερφό μου, τον Σέρρα. 1601 02:17:41,708 --> 02:17:44,665 Ο Μπουράκ ήταν ένας από αυτούς που εμπιστευόμουν. Και τι έκανε; 1602 02:17:44,666 --> 02:17:46,249 Έκανα τα πάντα πίσω από την πλάτη μου! 1603 02:17:46,250 --> 02:17:47,957 ξέρω. 1604 02:17:48,875 --> 02:17:51,999 Θυμώνω τόσο πολύ μαζί του όταν το σκέφτομαι. 1605 02:17:52,000 --> 02:17:55,999 Είσαι τόσο θυμωμένος, αλλά ακόμα ρωτάς αν θα χτυπούσα ή όχι! 1606 02:17:56,000 --> 02:17:59,040 Σελίμ. 1607 02:17:59,708 --> 02:18:02,207 Σελίμ, ένα δευτερόλεπτο, ηρέμησε. 1608 02:18:02,208 --> 02:18:04,415 σου μιλάω. 1609 02:18:06,500 --> 02:18:07,999 Καλός. 1610 02:18:09,291 --> 02:18:11,665 - Έχεις δίκιο, αλλά... - Μα τι; 1611 02:18:14,500 --> 02:18:17,124 Με ενδιαφέρει κάτι τελείως διαφορετικό. 1612 02:18:20,208 --> 02:18:27,582 Αν αναρωτιέστε αν χάνω τον έλεγχο ή χτυπάω όταν είμαι θυμωμένος, τότε μην ανησυχείτε. 1613 02:18:29,041 --> 02:18:31,999 Δεν θα κάνω κακό σε κανέναν. 1614 02:18:44,333 --> 02:18:47,582 Μακάρι να μην κάνεις κακό στον εαυτό σου. 1615 02:18:50,708 --> 02:18:54,707 Με την υποστήριξή σας, μπορώ να το χειριστώ και αυτό. 1616 02:19:01,750 --> 02:19:03,624 Όχι με την υποστήριξή μου. 1617 02:19:03,625 --> 02:19:07,165 Αυτό είναι, φυσικά, θα είμαι εκεί, αλλά... 1618 02:19:08,583 --> 02:19:11,165 Θα τα καταφέρεις γιατί πίστευες ότι μπορείς να τα καταφέρεις. 1619 02:19:11,291 --> 02:19:14,665 Και επειδή ήθελε να αλλάξει. 1620 02:19:47,375 --> 02:19:50,499 Φτάνει πια, όλοι μας κοιτούν! Μην το κάνεις αυτό. 1621 02:19:50,500 --> 02:19:52,207 Προσπαθεί να με συκοφαντεί. 1622 02:19:53,583 --> 02:19:54,874 Μπιρτζίκ. 1623 02:19:54,875 --> 02:19:56,165 Zeyno. 1624 02:20:09,250 --> 02:20:10,790 Τι συμβαίνει εδώ; 1625 02:20:10,791 --> 02:20:15,832 Κυρία Ασένα, δείτε πώς είναι όλα! 1626 02:20:16,083 --> 02:20:17,082 Τι είναι αυτό; 1627 02:20:17,083 --> 02:20:21,415 Λοιπόν, η συλλογή των ρούχων σου καταστράφηκε, κόπηκε σε κομμάτια. 1628 02:20:21,416 --> 02:20:24,499 Κάποιος μπήκε στο δωμάτιο και έκοψε τα πάντα. 1629 02:20:24,500 --> 02:20:28,665 Δεν έχουμε ούτε ένα ρούχο που να μπορούμε να δείξουμε. 1630 02:20:29,833 --> 02:20:32,624 Αυτό θα μπορούσε να το κάνει μόνο ο Μπιρτζίκ, κυρία Ασέν. 1631 02:20:36,166 --> 02:20:38,624 - Πολύ καλά. - Το έκανες αυτό; 1632 02:20:42,500 --> 02:20:44,165 Νομίζεις ότι είμαι εγώ; 1633 02:20:44,500 --> 02:20:46,124 Μην χτυπάτε γύρω από τον θάμνο. 1634 02:20:46,250 --> 02:20:51,457 Νομίζεις ότι θα μπω στον κόπο να κόψω την άσχημη συλλογή ρούχων σου; 1635 02:20:51,458 --> 02:20:56,790 Η συλλογή σου δεν αξίζει τα σημάδια στο χέρι μου, Asena Chakmasai! 1636 02:20:57,000 --> 02:20:58,874 Μίλα κανονικά, Μπιρτζίκ. 1637 02:21:00,875 --> 02:21:03,624 Έκανες τόσα πολλά που μπορούσες να το κάνεις κι αυτό. 1638 02:21:05,375 --> 02:21:07,582 Δεν ξέρω ποιος το έκανε αυτό. 1639 02:21:08,250 --> 02:21:11,457 Αλλά το έκανε νομίζοντας ότι θα ήμουν ο πρώτος ύποπτος. 1640 02:21:11,750 --> 02:21:13,290 Αλλά έκανα λάθος. 1641 02:21:49,666 --> 02:21:52,207 Όχι μόνο το μυαλό μου. 1642 02:21:53,041 --> 02:21:55,499 Αλλά το μυαλό σου υποτιμήθηκε. 1643 02:21:57,875 --> 02:21:59,665 Λέει ψέματα. 1644 02:22:00,625 --> 02:22:05,624 Λέει ψέματα. Ποιος θα μπορούσε να το κάνει αυτό εκτός από τον Μπιρτζίκ, κυρία Ασέν; 1645 02:22:07,083 --> 02:22:08,165 Ποιος είναι; 1646 02:22:08,750 --> 02:22:11,874 Σου είπα για αυτήν, σερβιτόρα του πανεπιστημίου. 1647 02:22:12,083 --> 02:22:13,749 Α, θυμήθηκα. 1648 02:22:14,041 --> 02:22:15,374 Μπιρτζίκ. 1649 02:22:15,375 --> 02:22:19,582 Γειά σου. «Την προσέλαβα για να βοηθήσει με την οργάνωση. 1650 02:22:24,500 --> 02:22:25,957 Αφαιρέστε το. 1651 02:22:25,958 --> 02:22:27,915 Ας μιλήσουμε στο γραφείο μου. 1652 02:22:27,916 --> 02:22:29,082 Συλλέξτε. 1653 02:23:19,666 --> 02:23:23,040 Αν το έκανες, τότε θα σε καταστρέψω, Birijik. 1654 02:23:27,125 --> 02:23:30,165 Ανέχομαι τη βλακεία σου με αυτό το προφίλ. 1655 02:23:30,166 --> 02:23:32,290 Αλλά αυτό είναι άλλο θέμα. 1656 02:23:34,750 --> 02:23:41,749 Αν το έκανες αυτό, δεν ξέρεις καν τι θα κάνω. 1657 02:23:43,833 --> 02:23:45,582 Ήμουν τόσο φρίκαρη. 1658 02:23:45,583 --> 02:23:47,582 Φοβήθηκα πολύ. 1659 02:23:51,583 --> 02:23:53,040 Καλό. 1660 02:23:56,166 --> 02:24:00,499 Η γιαγιά, η Δρ Ναζάν με ξέρει και εμένα και τον μπαμπά. 1661 02:24:00,500 --> 02:24:02,832 Δεν θα μπορούμε να τη ρωτήσουμε για την Asena. 1662 02:24:02,833 --> 02:24:05,457 Ορκίζομαι ότι θα ντροπιαστούμε. 1663 02:24:05,583 --> 02:24:08,624 Εντάξει αγάπη μου, το ξέρω. Αφήστε αυτή την επιχείρηση σε μένα. 1664 02:24:08,625 --> 02:24:10,207 Καλά. 1665 02:24:11,000 --> 02:24:12,165 Γειά σου. 1666 02:24:12,375 --> 02:24:14,832 Γεια σας, καλώς ήρθατε. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 1667 02:24:14,833 --> 02:24:17,207 Θέλαμε να γνωρίσουμε τη νύφη μας εδώ. 1668 02:24:17,208 --> 02:24:18,624 Μπορείτε να μου πείτε το όνομά της; 1669 02:24:18,625 --> 02:24:20,332 Asena Kutlusai. 1670 02:24:20,375 --> 02:24:23,457 Αχ, είσαι η πεθερά της κυρίας Ασένα. - Ναι. 1671 02:24:23,458 --> 02:24:26,165 Επίσης στεναχωρηθήκαμε πολύ όταν μάθαμε για την αποβολή. 1672 02:24:26,500 --> 02:24:29,249 Ναι, στεναχωρηθήκαμε κι εμείς πολύ. 1673 02:24:29,833 --> 02:24:32,707 Όμως η κ. Ασένα δεν είναι εγγεγραμμένη για σήμερα. 1674 02:24:32,708 --> 02:24:34,707 Το τελευταίο ραντεβού ήταν την ημέρα που συνέβη η αποβολή. 1675 02:24:34,708 --> 02:24:36,582 Και αυτό έγινε χθες το πρωί. 1676 02:24:40,750 --> 02:24:41,957 Χθες το πρωί; 1677 02:24:41,958 --> 02:24:43,374 Συγνώμη; 1678 02:24:43,375 --> 02:24:46,790 Ναί. Ήρθε δηλαδή στην κα Ναζάν την ημέρα που έγινε η αποβολή. 1679 02:24:46,791 --> 02:24:49,249 Και τότε δεν έγιναν δεξιώσεις. 1680 02:24:49,250 --> 02:24:52,040 Ίσως μας ξέφυγε κάτι; Θα ρωτήσω έναν συνάδελφο. 1681 02:24:52,041 --> 02:24:53,499 Ευχαριστώ. 1682 02:24:54,166 --> 02:24:56,832 Έχουμε απάντηση, νεαρή κυρία; 1683 02:24:58,666 --> 02:25:00,582 Ο Σελίμ είχε δίκιο. 1684 02:25:00,708 --> 02:25:05,499 Το κανόνισε λοιπόν χθες για να βρεθώ σε δύσκολη θέση. 1685 02:25:05,500 --> 02:25:09,457 Αυτή η γυναίκα είναι χειρότερη από τον διάβολο, αλλά δεν με πιστεύετε. 1686 02:25:09,625 --> 02:25:13,499 Ο Σελίμ μόνος ήταν ο πρώτος που κατάλαβε τα πάντα. 1687 02:25:13,708 --> 02:25:15,207 Πράγματι, είναι. 1688 02:25:31,166 --> 02:25:33,665 Έλα, παίξε αρκετά. 1689 02:25:33,666 --> 02:25:35,499 Έχουμε δουλειές, ξέρεις. 1690 02:25:35,500 --> 02:25:38,165 Αλλά δεν θέλω να φύγω, μαμά. 1691 02:25:38,166 --> 02:25:39,457 Δεν μπορείς μωρό μου. 1692 02:25:39,458 --> 02:25:42,040 Πρέπει να φύγουμε, το ξέρεις κι εσύ. 1693 02:25:42,958 --> 02:25:44,749 Έλα, πάμε στον μπαμπά. 1694 02:25:44,750 --> 02:25:48,040 Ποιος ξέρει πόσο θα χαρεί όταν μας δει. 1695 02:26:24,083 --> 02:26:26,832 Ήρθες για μεσημεριανό και το είδες τότε; 1696 02:26:27,541 --> 02:26:28,999 Ναί. 1697 02:26:34,541 --> 02:26:35,832 Και εσύ 1698 02:26:35,833 --> 02:26:39,290 Εγώ; Δεν έχω ούτε κάρτα να μπω. 1699 02:26:40,083 --> 02:26:44,749 Αν ήξερα ότι ήσουν τόσο ανίκανος, δεν θα σε καλούσα να δουλέψεις μαζί μου, Ζεϊνέπ! 1700 02:26:44,958 --> 02:26:48,124 Μην το λέτε αυτό, κυρία Ασένα. Τι θα μπορούσα να είχα κάνει; 1701 02:26:48,125 --> 02:26:50,707 Ο Μπιρτζίκ σε συνέτριψε και πέρασε από πάνω σου. 1702 02:26:50,708 --> 02:26:52,915 Πρέπει να ήταν εύκολο. 1703 02:26:52,916 --> 02:26:55,124 Είσαι άδικος. 1704 02:26:56,083 --> 02:26:57,999 Αθέμιτος; 1705 02:26:58,666 --> 02:27:01,999 Δεν βλέπεις τι έγινε με αυτό που σου ανέθεσα, Ζεϊνέπ; 1706 02:27:02,000 --> 02:27:05,915 Ή θα κάνεις τη δουλειά σου κανονικά. 1707 02:27:06,083 --> 02:27:09,207 Ή δεν θα σε υποστηρίξω. Κατάλαβες; 1708 02:27:10,833 --> 02:27:12,374 Κατάλαβα. 1709 02:27:20,791 --> 02:27:22,540 Η συλλογή ρούχων μου. 1710 02:27:25,625 --> 02:27:30,790 Αν μάθω ότι κάποιος από εσάς φταίει... 1711 02:27:30,791 --> 02:27:32,540 Τελειώσαμε. 1712 02:27:36,333 --> 02:27:38,082 Τελειώσατε. 1713 02:28:03,125 --> 02:28:05,582 Και εδώ είναι το σπίτι του μπαμπά σου, Μάγια. 1714 02:28:06,458 --> 02:28:07,832 Ας πάμε στο. 1715 02:28:18,458 --> 02:28:20,249 ακούω. Σε ποιον είσαι; 1716 02:28:20,250 --> 02:28:22,957 Γεια σας, θα ήθελα να μιλήσω με τον ιδιοκτήτη του σπιτιού. 1717 02:28:24,833 --> 02:28:27,790 Κανείς δεν είναι σπίτι, λυπάμαι. 1718 02:28:32,333 --> 02:28:34,957 Καλή σας μέρα. 1719 02:28:43,666 --> 02:28:46,540 Οι ίντριγκες της Ασένα δεν τελειώνουν με κανέναν τρόπο. 1720 02:28:47,458 --> 02:28:52,665 Αν το έλεγε αυτό ο Σελίμ, θα θύμωνες, μπαμπά. 1721 02:28:53,166 --> 02:28:55,374 Έχεις δίκιο κόρη. Τι να πω; 1722 02:29:00,041 --> 02:29:01,749 Ποιος ήρθε, Σέβιντς; 1723 02:29:12,833 --> 02:29:16,040 Μίλα, κόρη. Σου έγινε μια ερώτηση. 1724 02:29:19,166 --> 02:29:20,665 Αστυνομία. 1725 02:29:22,375 --> 02:29:23,915 Τι; 1726 02:29:25,583 --> 02:29:26,749 Αστυνομία; 1727 02:29:26,750 --> 02:29:29,665 Έχει υποβληθεί μήνυση εναντίον σας, κύριε Ihsan. 1728 02:29:33,166 --> 02:29:34,999 Τι σημαίνει αυτό; 1729 02:29:39,833 --> 02:29:43,082 Καλησπέρα. 1730 02:29:43,083 --> 02:29:45,790 Ακούω, κύριε αστυνόμε. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 1731 02:29:46,041 --> 02:29:47,874 Είμαι ο Ihsan Kutlusay. 1732 02:29:48,708 --> 02:29:54,749 Λάβαμε μήνυμα ότι υπάρχει εμπόριο ναρκωτικών στα πλοία που ανήκουν στην οικογένεια Κουτλουσάι, κύριε Ihsan. 1733 02:30:06,458 --> 02:30:08,374 Τι;! 1734 02:30:08,625 --> 02:30:12,707 Πρέπει να έρθετε μαζί μας στο σταθμό μαρτυριών. 1735 02:30:15,208 --> 02:30:17,540 Γιατί είναι, αγαπητέ; 1736 02:30:23,166 --> 02:30:25,165 Αστυνόμε, αυτό είναι κάποιου είδους παρεξήγηση. 1737 02:30:25,416 --> 02:30:27,040 Αυτό πρέπει να είναι λάθος. 1738 02:30:29,208 --> 02:30:30,665 Είναι αδύνατο. 1739 02:30:31,250 --> 02:30:33,999 Αυτό δεν μπορεί να συμβεί στην εταιρεία μου, είναι αδύνατο. 1740 02:30:35,083 --> 02:30:37,415 Πες τα όλα στον σταθμό. Παρακαλώ. 1741 02:30:45,625 --> 02:30:47,374 Ονούρ. 1742 02:30:52,666 --> 02:30:54,040 Μπαμπάς. 1743 02:30:57,250 --> 02:30:59,207 Μην ανησυχείς αγαπητέ.